ครั้งหนึ่งในชีวิตมัธยมต้นจะต้องมีเรื่องคิดมากคือการเรียนต่อในระดับมัธยมปลาย เพื่อที่จะได้เรียนต่อไปยังระดับอุดมศึกษาได้อย่างถูกทาง ทุกคนเคยผ่านช่วงเวลานี้มาแล้วทั้งนั้น รวมถึงฉันด้วย ตอนนั้นฉันกำลังจะเลิกเรียนวิทยาศาตร์เหมือนกันพี่สาวของฉัน แต่ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป การไปเที่ยวที่ๆหนึ่งได้เปลี่ยนความคิดของฉัน
หลายครั้งที่ฉันได้ไปเที่ยวต่างประเทศ ส่วนใหญ่ฉันจะไปกับแม่แค่สองคน ไม่ว่าจะเป็นฮ่องกง เกาหลีหรือประเทศอื่นๆ และมีครั้งหนึ่งแม่ชวนฉันไปเที่ยวที่ๆหนึ่ง ที่ตัวฉันเองก็คิดว่าฉันอยากจะไป เป็นที่ๆมีการ์ตูนโด่งดังหลายๆเรื่องในประเทศไทย นั่นก็คือประเทศญี่ปุ่น ซึ่งฉันได้มีโอกาสไปตอนปิดเทอมฤดูฝน ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สะอาดมากๆ ผู้คนเป็นระเบียบ อีกทั้งภาษาของเขาก็น่ารัก และฉันเองก็ได้มีโอกาสไปเที่ยวสวนสนุก ได้ไปในเมืองของประเทศญี่ปุ่น เวลาฉันเข้าซื้อของอะไร พนักงานก็มักจะยิ้มแย้มและกว่าว่าขอบคุณมากๆเสียงดังฟังชัดทุกๆครั้ง ฉันประทับใจมากๆที่ได้ไปเที่ยวญี่ปุ่นครั้งนี้ มันทำให้ฉันตัดสินใจได้ว่า นี่แหละประเทศที่ฉันอยากไป ภาษาที่ฉันอยากเรียน เมืองที่ฉันอยากจะอยู่ ฉันจึงกลับมาประเทศไทยและได้สมัครสอบแผนการเรียนภาษาญี่ปุ่นไป และสุดท้ายฉันก็สอบติด ฉันได้เรียนภาษาญี่ปุ่นที่ฉันชอบและฉันก็ทำมันได้ดีมากๆ ฉันสอบได้คะแนนนี้เสมอ ฉันเรียนไปได้สักระยะหนึ่ง ฉันก็ได้ไปญี่ปุ่นอีกครั้ง เมื่อฉันไปญี่ปุ่นครั้งนี้แล้ว ฉันรู้สึกดีและมั่นใจ ฉันสามารถพูดคุยสื่อสารกับคนญี่ปุ่นได้มากขึ้น จากที่ไม่ได้เลย ทำให้ฉันรุ้สำว่าฉันมีกำลังใจและฉันจะต้องตั้งใจที่จะเรียนมากกว่านี้
ความรู้สึกที่ว่าภาษาญี่ปุ่นยากอย่างที่คนอื่นเคยบอกไว้ มันกลับกลายเป็นความรุ้สึกที่สนุก จนตอนนั้นถึงตอนนี้ ฉันก็ยังยืนยันว่าฉันชอบภาษาญี่ปุ่นแล้วจะเรียนมันต่อไป การไปญี่ปุ่นครั้งนั้นเปลี่ยนฉันจากคนที่คิดอะไรเล่นๆ เป็นคนที่รู้ว่าตัวเองชอบอะไรกันแน่
ช่วยแปลข้อความจากภาษาไทยเป็นอังกฤษทีค่ะ
หลายครั้งที่ฉันได้ไปเที่ยวต่างประเทศ ส่วนใหญ่ฉันจะไปกับแม่แค่สองคน ไม่ว่าจะเป็นฮ่องกง เกาหลีหรือประเทศอื่นๆ และมีครั้งหนึ่งแม่ชวนฉันไปเที่ยวที่ๆหนึ่ง ที่ตัวฉันเองก็คิดว่าฉันอยากจะไป เป็นที่ๆมีการ์ตูนโด่งดังหลายๆเรื่องในประเทศไทย นั่นก็คือประเทศญี่ปุ่น ซึ่งฉันได้มีโอกาสไปตอนปิดเทอมฤดูฝน ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สะอาดมากๆ ผู้คนเป็นระเบียบ อีกทั้งภาษาของเขาก็น่ารัก และฉันเองก็ได้มีโอกาสไปเที่ยวสวนสนุก ได้ไปในเมืองของประเทศญี่ปุ่น เวลาฉันเข้าซื้อของอะไร พนักงานก็มักจะยิ้มแย้มและกว่าว่าขอบคุณมากๆเสียงดังฟังชัดทุกๆครั้ง ฉันประทับใจมากๆที่ได้ไปเที่ยวญี่ปุ่นครั้งนี้ มันทำให้ฉันตัดสินใจได้ว่า นี่แหละประเทศที่ฉันอยากไป ภาษาที่ฉันอยากเรียน เมืองที่ฉันอยากจะอยู่ ฉันจึงกลับมาประเทศไทยและได้สมัครสอบแผนการเรียนภาษาญี่ปุ่นไป และสุดท้ายฉันก็สอบติด ฉันได้เรียนภาษาญี่ปุ่นที่ฉันชอบและฉันก็ทำมันได้ดีมากๆ ฉันสอบได้คะแนนนี้เสมอ ฉันเรียนไปได้สักระยะหนึ่ง ฉันก็ได้ไปญี่ปุ่นอีกครั้ง เมื่อฉันไปญี่ปุ่นครั้งนี้แล้ว ฉันรู้สึกดีและมั่นใจ ฉันสามารถพูดคุยสื่อสารกับคนญี่ปุ่นได้มากขึ้น จากที่ไม่ได้เลย ทำให้ฉันรุ้สำว่าฉันมีกำลังใจและฉันจะต้องตั้งใจที่จะเรียนมากกว่านี้
ความรู้สึกที่ว่าภาษาญี่ปุ่นยากอย่างที่คนอื่นเคยบอกไว้ มันกลับกลายเป็นความรุ้สึกที่สนุก จนตอนนั้นถึงตอนนี้ ฉันก็ยังยืนยันว่าฉันชอบภาษาญี่ปุ่นแล้วจะเรียนมันต่อไป การไปญี่ปุ่นครั้งนั้นเปลี่ยนฉันจากคนที่คิดอะไรเล่นๆ เป็นคนที่รู้ว่าตัวเองชอบอะไรกันแน่