SUNGHOON สมาชิกวง ENHYPEN เปิดใจเกี่ยวกับกับการเป็นผู้ถือคบเพลิงโอลิมปิกฤดูหนาว 2026 ว่า "การได้เป็นส่วนหนึ่งของโอลิมปิกคือความฝันของผมเสมอมา" คบเพลิงโอลิมปิกกำลังเข้าใกล้จุดหมายปลายทางสุดท้ายสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวมิลาน-คอร์ทีนา 2026 และ SUNGHOON สมาชิกวง ENHYPEN คือหนึ่งในไม่กี่คนที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำการวิ่งคบเพลิงในเส้นทางสุดท้ายที่รอคอยมานาน หลังจากผ่านไปกว่าสองเดือน การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกจะเข้าสู่ช่วงที่ 60 และช่วงสุดท้ายในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ โดยจะเดินทางมาถึงเมืองมิลานหนึ่งวันก่อนที่การแข่งขันจะเริ่มต้นขึ้น และพิธีเปิดอย่างยิ่งใหญ่จะจัดขึ้นที่สนามซาน ซิโร
SUNGHOON วัย 23 ปี เดินทางไปยังอิตาลีพร้อมกับนักกีฬาอีกหลายพันคนจากทั่วโลก เขาจะได้รับบทบาทเป็นผู้ถือคบเพลิงอย่างเป็นทางการในเวลาประมาณ 15.00 น. ของวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2026 ตามเวลาท้องถิ่น ในช่วงของการวิ่งคบเพลิงเข้าสู่ 24 ชั่วโมงสุดท้าย
กีฬาฤดูหนาว กำลังได้รับความนิยมอย่างมาก และโอลิมปิกฤดูหนาวก็เป็นเพียงตัวเร่งให้กระแสนี้ก้าวไปข้างหน้า ซึ่ง SUNGHOON เองก็ปรารถนาที่จะช่วยจุดประกายกระแสนี้เช่นกัน การที่ SUNGHOON ได้รับเลือกให้เป็นผู้ถือคบเพลิงเป็นการให้เกียรติอย่างเหมาะสมกับอดีตของไอดอลคนนี้ในฐานะนักสเก็ตลีลา และเขาไม่ได้มองภารกิจนี้เป็นเรื่องเล็กน้อย
ก่อนที่เขาจะเข้าร่วมการวิ่งคบเพลิง Teen Vogue ได้นั่งคุยกับ SUNGHOON เกี่ยวกับเหตุผลที่ภารกิจนี้เป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับเขา ช่วงเวลาที่เขาเป็นนักสเก็ตลีลา และใครที่เขาเชียร์ในการแข่งขันโอลิมปิกครั้งนี้
Teen Vogue : ขอแสดงความยินดีที่คุณได้รับเลือกให้เป็นผู้ถือคบเพลิงในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่มิลาน-คอร์ทีนา! คุณจำได้ไหมว่าคุณอยู่ที่ไหนตอนที่รู้ว่าคุณจะได้เข้าร่วมการวิ่งคบเพลิง?
SUNGHOON : ตอนนั้นผมอยู่ที่บริษัทครับ พนักงานคนหนึ่งเดินมาบอกผม ผมรู้สึกซาบซึ้งใจและมีความสุขมาก เพราะอย่างที่ทุกคนคงทราบ ผมเล่นสเก็ตลีลามา 10 ปี และระหว่างฝึกซ้อม ความฝันของผมคือการได้เข้าร่วมโอลิมปิก ตอนนี้ผมมีงานที่แตกต่างออกไปในฐานะไอดอล ผมเป็นศิลปิน แต่การที่ยังเชื่อมโยงกับความฝันของผมได้นั้นเป็นเกียรติอย่างยิ่งใหญ่สำหรับผมครับ
Teen Vogue : อย่างที่คุณบอก การไปโอลิมปิกคือความฝันของคุณ มันยังรู้สึกเหมือนฝันที่เป็นจริงอยู่ไหม?
SUNGHOON : ถึงแม้ว่าผมจะไม่ได้เป็นนักกีฬาแล้ว และไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันในฐานะนักกีฬาด้วย มันเลยแตกต่างออกไปเล็กน้อย ตอนที่ผมเป็นนักกีฬา ความฝันของผมคือการได้แสดงฝีมือของตัวเอง ตอนนี้ ผมได้เป็นส่วนหนึ่งของโอลิมปิก ได้เชียร์และให้กำลังใจนักกีฬา มันยังคงมีความหมายกับผมมาก ผมได้เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางครั้งนี้ ได้ทำหน้าที่ให้กำลังใจคนอื่นๆ รวมถึงนักกีฬาด้วย ซึ่งในฐานะคนที่เคยเป็นนักกีฬาแล้วผันตัวมาเป็นศิลปิน มันรู้สึกพิเศษมาก ดังนั้นมันจึงอยู่ในรูปแบบที่แตกต่างออกไปแน่นอน แต่ผมรู้สึกเหมือนความฝันอันยิ่งใหญ่กำลังเป็นจริงครับ
Teen Vogue : การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกปีนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก มีผู้เข้าร่วมที่มีชื่อเสียงมากมาย และคุณเป็นศิลปินเคป็อปคนที่สองที่เข้าร่วมการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกในต่างประเทศ คุณรู้สึกรู้สึกกดดันบ้างไหม?
SUNGHOON : ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางครั้งนี้ร่วมกับผู้คนที่น่าทึ่งมากมาย ผมรู้สึกถึงความรับผิดชอบอย่างมาก รุ่นพี่จินทำได้ดีมากในโอลิมปิกครั้งที่แล้ว ดังนั้นผมจะตั้งใจวิ่งให้เต็มที่และทำผลงานให้ดีเช่นกัน
Teen Vogue : ฉันรู้ว่าการถือคบเพลิงโอลิมปิกนั้นค่อนข้างน่าเกรงขาม ความกลัวที่ใหญ่ที่สุดของคุณก่อนที่จะเริ่มภารกิจนี้คืออะไร?
SUNGHOON : ผมก็กังวลอยู่บ้างครับ เพราะมันเป็นเหตุการณ์ที่มีความหมายมาก และความคาดหวังก็สูงมากเช่นกัน แต่สำหรับผมแล้ว นี่เป็นเกียรติอย่างยิ่งครับ เนื่องจากผมไม่เคยเข้าร่วมการวิ่งคบเพลิงมาก่อน ผมเลยไม่รู้ว่าบรรยากาศจะเป็นอย่างไร แต่ถึงอย่างนั้น ผมก็จะพยายามทำหน้าที่ให้ดีที่สุดครับ
Teen Vogue : นอกจากการเป็นผู้ถือคบเพลิงแล้ว คุณยังเป็นทูตประชาสัมพันธ์ของคณะกรรมการกีฬาและโอลิมปิกเกาหลีตั้งแต่ปีที่แล้วด้วย ทำไมคุณถึงรู้สึกว่าบทบาทนี้สำคัญสำหรับคุณ? ทำไมบทบาทนี้ถึงดึงดูดใจคุณ?
SUNGHOON : ในฐานะอดีตนักกีฬา ผมรู้ดีถึงความทุ่มเทและความพยายามที่นักกีฬาใส่ลงไปในงานของพวกเขาเสมอ ผมเป็นนักสเก็ตลีลามานานพอสมควร และผมคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่ดีสำหรับผมที่จะมาเป็นทูต ผมรู้ว่าผมสามารถทำหน้าที่นี้ได้ดี และรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการแต่งตั้ง ในฐานะสมาชิกของ ENHYPEN ผมคิดว่าสิ่งที่เราทำได้ดีที่สุดคือการแบ่งปันพลังงานบนเวทีกับแฟนๆ และผู้คนทั่วโลก และทำให้แน่ใจว่าเรามีอิทธิพลในเชิงบวก ผมคิดว่ามันก็เหมือนกันสำหรับนักกีฬา ในขณะที่พวกเขาก็ทำงานเพื่อทำลายสถิติของตัวเอง แฟนกีฬาหลายคนก็ประทับใจในผลงานของพวกเขาและได้รับพลังงานจากพวกเขา ดังนั้นในแง่นั้น มันจึงมีบทบาทที่คล้ายคลึงกันมาก คือการแบ่งปันพลังงาน แบ่งปันช่วงเวลาดีๆ ร่วมกัน
Teen Vogue : เราทราบว่าคุณจะไปอิตาลีคนเดียว แต่ในฐานะ ENHYPEN ก็มีความเกี่ยวข้องกับโอลิมปิกครั้งนี้ด้วยเช่นกัน เพลง "SHOUT OUT" ของคุณได้รับเลือกให้เป็นเพลงเชียร์อย่างเป็นทางการของเกาหลี คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อรู้ว่าเพลงของคุณจะเป็นเพลงประจำชาติของเกาหลีในโอลิมปิกครั้งนี้?
SUNGHOON : นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับทั้งตัวผมและวง ที่เพลงของเราจะได้เป็นเพลงเชียร์อย่างเป็นทางการของทีมชาติเกาหลี เราคิดกันอย่างถี่ถ้วนเลยว่าเพลงไหนของเราจะเหมาะกับการเป็นเพลงเชียร์มากที่สุด และเพลง “SHOUT OUT” ก็อยู่ในอันดับต้นๆ ของลิสต์ผมเลย เพลงนี้พูดถึงการที่เด็กๆ ตะโกนออกมา เปล่งเสียงของพวกเขาให้โลกได้ยิน เป็นเพลงที่แสดงถึงความมั่นใจ และเนื้อเพลงก็เข้ากันได้ดีกับการให้กำลังใจผู้คน มันสมบูรณ์แบบมาก และผมก็ตื่นเต้นและรู้สึกขอบคุณมากที่มันจะได้เป็นเพลงเชียร์อย่างเป็นทางการของทีมชาติเกาหลี
Teen Vogue : กลับมาที่ความสัมพันธ์ของคุณกับกีฬาฤดูหนาว ความทรงจำที่ดีที่สุดที่คุณมีจากช่วงเวลาที่เล่นสเก็ตคืออะไร?
SUNGHOON : มีความทรงจำดีๆ มากมายเลยครับ กีฬาฤดูหนาวชนิดแรกที่ผมเริ่มเล่นคือฮอกกี้น้ำแข็ง ผมเป็นเด็กเงียบๆ ขี้อาย พ่อแม่เลยแนะนำให้ผมเล่นกีฬา ผมเลยเริ่มต้นเส้นทางนี้ด้วยฮอกกี้น้ำแข็ง มองย้อนกลับไป ผมคิดว่าการตัดสินใจเริ่มเล่นฮอกกี้น้ำแข็งและกีฬาฤดูหนาวนั้นเป็นการตัดสินใจที่ดีมาก เพราะผมรู้สึกว่าตัวเองต้องการมันจริงๆ ครับ แล้วผมก็เปลี่ยนมาเล่นสเก็ตลีลา และนั่นเป็นช่วงที่ผมเริ่มรู้สึกว่ากีฬาเป็นเรื่องสนุกจริงๆ ผมฝึกซ้อมทุกวัน ฝึกฝนทุกวัน และผมได้เรียนรู้ว่าการฝึกฝนเท่านั้นที่จะทำให้สมบูรณ์แบบ คุณอาจจะทำเทคนิคบางอย่างไม่ได้ แต่หลังจากฝึกฝนอย่างหนัก คุณจะสามารถทำเทคนิคเหล่านั้นได้ และคุณจะรู้สึกถึงความสำเร็จอย่างมหาศาล นั่นคือสิ่งที่ผมรักมาก และผมดีใจมากที่ทำคะแนนได้ดีในการแข่งขันต่างๆ ผมคิดว่าเพราะผมเป็นนักสเก็ตลีลา ผมจึงได้เป็นส่วนหนึ่งของ ENHYPEN และเป็นศิลปินอย่างเต็มตัว
Teen Vogue : คุณฝึกฝนทั้งสองอย่างพร้อมกันเป็นเวลาสองปี มันเป็นอย่างไรบ้าง? มันยากมากไหม?
SUNGHOON : การเป็นทั้งเด็กฝึกหัดไอดอลและนักสเก็ตลีลาแข่งขันในเวลาเดียวกันนั้นค่อนข้างยากครับ ตอนกลางวันผมจะไปฝึกซ้อมสเก็ตลีลาที่ลานสเก็ต และตอนกลางคืนผมจะไปที่บริษัท ไปที่ห้องฝึกซ้อม มันไม่ง่ายเลย แต่สุดท้ายแล้วมันก็เป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย ผมสนุกมากกับการเป็นเด็กฝึกหัดไอดอล อาจเป็นเพราะมันเป็นสิ่งที่ผมได้เรียนรู้เป็นครั้งแรก หรืออาจเป็นเพราะผมมีบางอย่างที่ลงตัว หรืออาจเป็นเพราะผมอยู่ท่ามกลางเพื่อนๆ ในวัยเดียวกันที่มีเป้าหมายคล้ายๆ กัน และผมชอบฝึกซ้อมกับพวกเขาครับ
Teen Vogue : มีวิดีโอเก่าๆ มากมายบนอินเทอร์เน็ตจากสมัยที่คุณเป็นนักสเก็ต ทั้งตอนที่คุณยังเด็กมาก และตอนที่คุณโตขึ้นอีกหน่อย คุณเคยกลับไปดูพวกมันบ้างไหม?
SUNGHOON : [หัวเราะ] ผมแทบจะไม่ดูเลยครับ แต่บางครั้งผมก็เล่น TikTok แล้วแฟนคลับของเรา ก็จะอัปโหลดวิดีโอการแข่งขันเก่าๆ ของผมขึ้นมา เวลาผมเช็คปฏิกิริยาออนไลน์ของ ENGENE ผมก็จะเจอเข้าบ้าง ผมรู้สึกว่าแฟนๆ ของผมชอบดูซองฮุนตอนเป็นเด็กน้อยเล่นสเก็ตลีลาจริงๆ ผมไม่ได้ตั้งใจจะเข้าไปดูหรอกครับ แต่บางครั้งมันก็มาอยู่ในโทรศัพท์ผมเอง ผมรู้สึกเขินนิดหน่อยครับ แต่ผมก็จำได้ว่าเพราะอดีตนั้นเองที่ทำให้ผมได้มาเป็นเด็กฝึก ดังนั้นมันจึงไม่ใช่ส่วนหนึ่งของชีวิตที่ผมอยากลบออกไปเลย และบางครั้งมันก็ทำให้ผมยิ้มได้ด้วย!
Teen Vogue : คุณเคยแสดงสเก็ตบนเวทีมาก่อนแล้ว คุณอยากลองทำแบบนั้นอีกไหม? คุณสนใจที่จะแสดงสเก็ตอีกครั้งในคอนเสิร์ตของ ENHYPEN หรือเปล่า?
SUNGHOON : การเล่นสเก็ตต้องใช้รองเท้าสเก็ตและอยู่ในลานน้ำแข็ง สำหรับการแสดงในงาน MAMA ผมใช้โรลเลอร์สเก็ตแทน แต่ถ้ามีโอกาส ทำไมจะไม่ลองล่ะครับ ผมคิดว่ามันคงสนุกดี บางทีถ้ามีโชว์บนน้ำแข็งและเราสามารถแสดงดนตรีของเราบนลานน้ำแข็งได้ นั่นคงเป็นโอกาสที่ดีครับ
Teen Vogue : แล้วคุณจะให้สมาชิกทุกคนเรียนเล่นสเก็ตน้ำแข็งด้วยหรือเปล่า?
SUNGHOON : ครับ! ถ้าเรามีโอกาสนั้น ผมคงต้องสอนพวกเขาทุกคน แต่ผมคิดว่าพวกเขาจะเรียนรู้ได้เร็วมาก!
Teen Vogue : คุณเล่นสเก็ตครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
SUNGHOON : จริงๆ แล้วก็เพิ่งไม่นานมานี้เองครับ! ผมคิดว่าน่าจะเป็นเดือนที่แล้วมั้งครับ? ก่อนการคัมแบ็กครั้งล่าสุดของเรา เราได้ถ่ายวิดีโอสั้นๆ สำหรับโอลิมปิกที่ลานสเก็ตน้ำแข็งครับ นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ผมใส่สเก็ต! ทุกครั้งที่ผมใส่สเก็ต ผมรู้สึกสนุกมาก และความทรงจำต่างๆ ก็หวนกลับมา ผมกลายเป็น SUNGHOON เด็กน้อยที่เคยรักการเล่นสเก็ตมากๆ ทันทีเลยครับ [ยิ้ม]
Teen Vogue : คุณตั้งตารอชมอะไรมากที่สุดในโอลิมปิก หรือ คุณตั้งตารอชม ใครมากที่สุดในโอลิมปิก?
SUNGHOON : ผมพยายามติดตามข่าวสารในวงการสเก็ตลีลาอยู่เสมอ ดังนั้นแน่นอนว่าผมตั้งตารอชมอยู่ครับ ผมตื่นเต้นกับสเก็ตลีลาประเภทชอร์ตแทร็กมากๆ เพราะเกาหลีเป็นมหาอำนาจในกีฬาประเภทนี้ ผมคิดว่าการแข่งขันมันเร้าใจมากๆ และนั่นคือเหตุผลที่ผมชอบครับ แล้วก็บอบสเลดด้วย! ผมชอบความเร็วมาก ๆ นอกจากนี้ ในทีมชาติเกาหลีมีนักสเก็ตลีลาชายสองคน คือชา จุนฮวานและ คิม ฮยองยอม เราเคยฝึกซ้อมด้วยกันตอนที่ผมยังเด็ก เราเป็นเพื่อนกันมานานแล้ว ดังนั้นผมจึงคอยเชียร์พวกเขาเสมอ! ผมหวังว่าพวกเขาจะทำได้ดีครับ
ENHYPEN - SUNGHOON เปิดใจเกี่ยวกับกับการเป็นผู้ถือคบเพลิงโอลิมปิกฤดูหนาว 2026 "โอลิมปิกคือความฝันของผมเสมอมา"