พงศาวดารจีนแปลไทย เลียดก๊กเอ๋า คำว่า เอ๋า แปลว่าอะไรครับ แล้วก็คำว่า ฮวยหวยกัว

คืออยากอ่านฉบับแปลไทยที่สมบูรณ์ที่สุด และใช้สำนวนการแปลแบบภาษาจีนกลางอ่ะครับ ทั้งชื่อเมือง ชื่อตัวละคร ขอเป็นสำเนียงจีนกลาง อย่างสามก๊กผมซื้อฉบับคุณหมอมาอ่านเป็นการแปลสำเนียงแบบจีนกลาง อ่านง่าย และสาก

เห็นว่ามีลิโป้ มีกวนอู เท่ากับมีทหาร 100,000 คน ป.ล ตันก๋งกุนซือของลิโป้ เทียบ กุยแกหรือซุนฮกได้ไหมครับ

Melody of Golden Age หรือ ทำนองรักกังวานแดนดิน มันดัดแปลงมาจากนิยายออนไลน์ Chang An Tong Que Ming (长安铜雀鸣) ชื่อสากล : Melody of Golden Age ชื่อไทย : ทำนองรักกังวานแดนดิน ชื่อจีน : 长乐曲 | Chang Yue Qu

เช่นพวก เลียดก๊ก ไซอั่น ตั้งฮั่น สามก๊ก ไซจิ้น ตั้งจิ้น อะไรพวกนี้ มีทั้งหมดกี่เล่มคะ ถ้าเรียงตามลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ และมีอะไรบ้าง ขอบคุณล่วงหน้ามากค่ะ

เคยดูหนังจีน อ่านพงศาวดารจีนและสงสัยมานานแล้ว เกี่ยวกับชื่อแคว้น ชื่อราชวงศ์ต่างๆของจีน มีความหมายหรือที่มาอย่างไรบ้างครับ อย่างชื่อของแคว้นต่างๆในยุคเลียดก๊ก อย่าง ฉิน จ้าว ฉี หาน ฉู่ หรือชื่อ ก๊กในย

แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับขอแบบเก่งไวๆไม่ใจอ่อน ​สามารถตบข้ามขั้นได้ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ใช้ดาบ/กระบี่ ขอแบบ​มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ เรื่องที่เคยอ่านแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็นเซียน 2

อยากทราบครับ

1.ตำรวจและกองทัพอากาศในประเทศจีน เริ่มมีในยุคสมัยใดครับ ผมชอบดูสามก๊กมาก ๆ เห็นพูดถึงแต่ทหารกองทัพบกกับกองทัพเรือ เลยสงสัยว่ายุคสมัยนั้นมีตำรวจหรือยัง ตำรวจตรวจคนเข้าเมืองแบบนี้ ตำรวจท้องที่แบบนี้ ส่ว