หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ประโยค ในกรณีเดินทางไปต่างประเทศค่ะ
คุณมีกระเป๋าโหลดลงเครื่องหรือไม่?
คุณพกยาเสพติดมาด้วยหรือไม่?
ขอโทษครับ ผมอยากสอบถามว่า ทางไป check ตั๋วไปทางไหนครับ?
ทางไป check in ที่จะไป dalian ไปทางไหนครับ ?
รบกวนช่วยแปลด้วยค่ะ ไม่ทราบต้องใช้สำนวนและศัพท์แบบไหนดีค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กระเป๋าแบบนี้สามารถโหลดลงใต้เครื่องได้มั้ยคะ
อยากทราบว่ากระเป๋าแบบนี้สามารถโหลดลงใต้เครื่องได้มั้ยคะ ปกติเคยโหลดแต่กระเป๋าลากค่ะ สายการสีม่วงคั้บพ้ม🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 7863655
ซื้อตั๋วเครื่องบินจาก Traveloka
รบกวนสอบถามนะคะ ยังไม่เคยใช้เวปนี้ แต่เห็นราคาและเวลาเดินทางดีมาก อยากทราบว่า ท่านใดเคยมีปัญหาซื้อตั๋ว (ราคารวมกระเป๋าโหลดแล้ว) แต่พอเช็คอิน เจ้าหน้าที่บอกไม่รวมและต้องซื้อ นน. กระเป๋าโหลดเพิ่มเองมั๊
TravelAholiC
ดูดี = สูงส่ง?
ผมได้ดูซีรีย์ตลกเก่าของอังกฤษเรื่อง Keeping Up Appearances แล้วเอาชื่อไปถามเพื่อนชาวต่างชาติว่าชื่อเรื่ิองแปลว่าอะไร เพราะคิดว่าไม่น่าจะแปลตรงตัวแน่นอน ปรากฏว่าจริงครับ เขาบอกว่ามันออกแนวเสียดสีเล็ก
สมาชิกหมายเลข 8923397
ลืมซื้อกระเป๋าโหลดใต้ท้องเครื่อง
ถ้าจองตั๋วเสร็จหมดแล้วแล้วลืมซื้อกระเป๋าโหลดใต้ท้องเครื่องแล้ววันนั้นถึงวันที่จะบินทำยังไงได้บ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 7255255
กระเป๋าโหลดใต้เครื่องสายการบินนกแอร์ โหลดได้กี่นิ้วคะ
พอดีทางนี้ซื้อตั๋ว+น้ำหนักกระเป๋าไป 20 กก. เลยอยากทราบว่าสามารถใช้กระเป๋าลากโหลดใต้เครื่องสูงสุดได้ขนาดกี่นิ้วคะ เพราะทางนี้ลองถามเจ้าหน้าที่ทางไลน์ไปไก้คำตอบมาคือ กว้าง 90 ซม. ยาว 75 ซม. สูง 43 ซม. ไ
สมาชิกหมายเลข 9033119
ขาออกจากฮ่องกง กับการหิ้วของกลับ
ขากลับจากฮ่องกง กลับโดย Emirate ค่ะ กะว่าจะทำ In town check in เเล้วเที่ยวในเมืองและไปไหว้พระใหญ่และขึ้นเครื่องต่อเลย ซึ่งใกล้สนามบินอยู่เเล้ว จึงไม่อยากย้อนกลับมาเอากระเป๋าในเมืองอีกค่ะ ดังนั้น เราจึ
สมาชิกหมายเลข 3603862
"อย่าเพิ่งได้ใจ" (อย่าเหลิง) ภาษาอังกฤษพูดว่า...
หลายคนอาจนึกถึงวลีสุดคลาสสิกอย่าง "Stay humble." แต่ก็มีอีกอันที่คลาสสิกไม่แพ้กันครับ ✅ "Remember where you came from." ก็ใช้ในความหมายนี้ได้เหมือนกัน (แต่ฟังดูจริงจังหน่อยเวลาพูด)
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
(เก็บเล็กผสมน้อยนอกญี่ปุ่น)........................กลับไปเยี่ยมบ้านเมืองไทยเร่งด่วน บิน 2 ตุ้บกับ Air China 😋
ระยะเวลา 5-12 มิถุนายน 2025 #ทริปไทยเร่งรีบJune2025 มีธุระต้องทำ และจองตั๋วของ Air China ได้ราคาถูก เลยตัดสินใจกลับ เนื่องจากต้องการประหยัดให้ถึงที่สุด ตอนเช้าขับรถไป
teddy bear in the box
"ไม่สนิทอย่าติดตลก" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ไม่สนิทอย่าติดตลก” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการจะพูดตรง ๆ ว่า “Please don’t try to be funny (with me).” ฝรั่งมีประโยคที่ใช้บ่อย ๆ เพื่อสื่อความหมาย “ไม่สนิทอย่าต
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ค่อยใจชื้นขึ้นมาหน่อย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ใจชื้นขึ้นมาหน่อย” (ค่อยยังชั่ว) ภาษาอังกฤษพูดว่า... ประโยคภาษาอังกฤษที่ตรงความหมายกับเวลาที่คนไทยพูดว่า “โล่งอกไปที” หรือ “ค่อยยังชั่ว” ก็คือ ✅ “That&rsquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
คุณมีกระเป๋าโหลดลงเครื่องหรือไม่?
คุณพกยาเสพติดมาด้วยหรือไม่?
ขอโทษครับ ผมอยากสอบถามว่า ทางไป check ตั๋วไปทางไหนครับ?
ทางไป check in ที่จะไป dalian ไปทางไหนครับ ?
รบกวนช่วยแปลด้วยค่ะ ไม่ทราบต้องใช้สำนวนและศัพท์แบบไหนดีค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ