คำว่า "Guild" และ "PvP" ที่ใช้บ่อยบนเกมออนไลถ้าแปลเป็นไทยต้องใช้คำไหนครับ

วันนี้ไปคุยกับลูกค้ามา เกี่ยวกับการสรรหาวัตถุดิบ (จัดซื้อกับเซลคุยกัน) ผมได้ยินคำว่า ซิน1.3 แล้วผมไม่เข้าใจความหมายแต่ไม่กล้าถามจัดซื้อฝั่งลูกค้า พอมาถามเซลทางฝั่งเราเขาก็ไม่ค่อยเข้าใจและอธิบายไม่ได้

ฝั่งไทยเองก็มี อ.ตาพระยาอีกด้วย

คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย

อยากเล่นแบบ offline คนเดียว แล้วมีตัวละครออกมาให้สู้ในโหม pvp ครับ ตัวอย่างเช่น เราเล่นไนท์ แล้วมีวิสาจ อันเตอร์ แอด มาสู้กับเราในโหมด pvp ครับ มีแผ่นไหนที่มีโหมดแบบนี้บ้างครับ ช่วยแนะนำด้วยครับ