ช่วยแปลภาษจีน นี้หน่อยครับ

คือตอนนี้ปิดเทอมยาวกำลัง รอมหาลัยเปิด สนใจธุรกิจเกี่ยวกับเสื้อผ้า เลยไปเจอเว็บจีนมาครับ แต่ไม่รู้ภาษจีน รบกวน พี่ๆ ช่วยแปลให้หน่อยครับ ปกติใช้ google แปล แต่อันนี้มันเป็นรูปภาพ T T ขอบคุณล่วงหน้าค

รบกวนผู้รู้ช่วยแปลภาษษไทยเป็นภาษาจีนให้ได้ไหมคะ คือพยายามลองแปลด้วยตัวเองแล้วค่ะ แต่ว่าคนจีนตอบกลับมาว่า 'ฉันไม่เข้าใจ' แทบทุกร้านเลย อย่างเช่นร้านนี้ค่ะ '额，没看懂亲最后一句' ;( แล้วที่สำคัญคือกูเกิ้ลไม่สามาร

สวัสดีครับ พอดีญาติผมที่เมืองจีนรบกวนขอให้ผมช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อย แต่วันนี้วันหยุดผมเลยลองใช้ google แปลดู แต่ก็ไม่มั่นใจ เลยอยากให้คนที่เก่งภาษาจีนช่วยหน่อยนะครับ ต้องส่งพรุ่งนี้บ่ายครับ รบกวนหน่อย

ถึงช่วงนี้จะเจอพล็อตแบบนี้อยู่เยอะมาก แต่ยังไม่เบื่อหรอก ตอนนี้เลยอยากหาพล็อตเดิมๆนี่แหละ แค่ว่าพล็อตสร้างสรรค์สุดไปเลยไรงี้ ทุกคนแนะนำเราได้นะ ( นิยายแปลจีน หรือ คนไทยเขียนได้ไม่ติด ) ล่าสุดที่อ่านแล