เคยดูตอนเด็กๆ ไล่เลี่ยกับมังกรหยก 2 ฉบับกู่เทียนเล่อ ฉบับที่ฉายทางช่อง 3 ประทับใจมากแต่ดูไม่ครบทุกตอน (ในเคเบิ้ลรู้สึกจะมีฉายฉบับไต้หวันด้วย อันนั้นอิ๋ง อิ๋ง ก็น่ารักมาก แต่ของฮ่องกงคาแร็คเตอร์มีมิติกว่า )

ชอบบทบาทตัวละครทุกตัวในฉบับทีวีมาก (ไม่แน่ใจว่าของฮ่องกงรึป่าวครับ) เล่งฮู้ชงนี่ก็เกรียนได้ใจ เก่งแบบพิการๆ โดนไล่ออกจากสำนักก็โชคดีได้วิชาเก้ากระบี่ต๊กโกวมา (ไม่แน่ใจถูกต้องรึเปล่าครับ) พลังยุทธถูกทำลายก็ดันไปได้มหาเวทย์ดูดดาวมาซะงั้น แถมได้เป็นเจ้าสำนักชีซะอีก ถ้าเป็นฉบับหวงอี้คงได้มีฮาเร็มแน่ๆ

เถียนป๋อกวง (เดี่ยวร้อยลี้ จอมโจรเด็ดบุปผา) ก็ฮา ผู้ดีจอมปลอมงักกุ๊กคุ้ง ตงฟางปุ๊ป้าย ฯลฯ  เป็นฉบับที่ดูสนุกจริงๆ ครับ กำลังไล่ดูแบบยาวๆ อยู่  แต่ได้ยินว่าฉบับนี้เพี้ยนจากบทประพันธ์พอสมควร แต่ด้วยบท ตัวละคร กำกับที่เยี่ยมเลยกลายเป็นฉบับที่ดูสนุกไปได้

ติดใจตรงคาแร็คเตอร์ของยิ่น อิ๋ง อิ๋ง ของซีรี่ส์สองฉบับนี้มันต่างกันพอสมควร แล้วผมยังไม่มีเวลาหาฉบับเต็มมาอ่านเลย (เอาจริงๆ คือไม่เคยมีเวลาอ่านนิยายจีนจนจบได้เลยครับ) เลยอยากทราบบุคลิก ลักษณะนิสัยของตัวละครนี้จากบทประพันธ์แบบคร่าวๆ ได้มั๊ยครับ ว่าฉบับทีวีตีความตัวละครนี้ได้ใกล้เคียงกับบทประพันธ์แค่ไหน