คิดว่าคงไม่ได้ไปดูหนัง เลยซื้อหนังสือมาอ่าน อ่านไปได้ราว 90 หน้า แล้วมึน อยากถามว่า
1.การเล่าเรื่องในหนังสือ มันระหว่างใครกับใครหรือครับ บางช่วงไม่พูดถึงชื่อใครเลย แล้วก็โผล่ชื่อคนมา ผมก็งงว่าแล้วมันชื่อใคร
2.การแปลผมว่ามันแปลกๆ เหมือนแปลโดยกูเกิลทรานสเลทด้วยซ้ำในบางประโยค คนแปลมือใหม่เหรอครับ
3.ที่ผมคิดไว้ คือ การดำเนินเรื่องในหนังสือ พระเอก(ถ้าเทียบกับหนัง คือ แบรด พิต) ไปประเทศต่างๆเพื่อทำอะไรซักอย่างใช่มั้ยครับ แล้วตกลงว่าพระเอกในหนังสือชื่อไรอ่ะครับ (อ่านไป 90 หน้า ยังไม่มั่นใจเลยว่าชื่อพระเอกชื่อไร)
ถามเกี่ยวกับ หนังสือ WWZ (ไม่มี spoil)
1.การเล่าเรื่องในหนังสือ มันระหว่างใครกับใครหรือครับ บางช่วงไม่พูดถึงชื่อใครเลย แล้วก็โผล่ชื่อคนมา ผมก็งงว่าแล้วมันชื่อใคร
2.การแปลผมว่ามันแปลกๆ เหมือนแปลโดยกูเกิลทรานสเลทด้วยซ้ำในบางประโยค คนแปลมือใหม่เหรอครับ
3.ที่ผมคิดไว้ คือ การดำเนินเรื่องในหนังสือ พระเอก(ถ้าเทียบกับหนัง คือ แบรด พิต) ไปประเทศต่างๆเพื่อทำอะไรซักอย่างใช่มั้ยครับ แล้วตกลงว่าพระเอกในหนังสือชื่อไรอ่ะครับ (อ่านไป 90 หน้า ยังไม่มั่นใจเลยว่าชื่อพระเอกชื่อไร)