เราจะขอเพ้อสักหน่อย...ใครขี้เกียจอ่านข้ามไปได้เลยจ๊ะ
วันนี้ก็เข้าไปในห้องการ์ตูนเหมือนเคย ตัดสินใจลองตั้งกระทู้เพื่อหาเพลงในการ์ตูนเพลงนึงที่เคยฟังตั้งแต่สมัยเรียนอนุบาล-ป.1
สมัยก่อนบ้านเราจน ลำบากมากเคยบอกแม่ว่าอยากได้การ์ตูนเรื่องนี้ แต่แม่ไม่ยอมซื้อให้ คงเพราะตอนนั้นจนสุดๆต้องใช้เงินประหยัด เรื่องไร้สาระแบบนี้ อดไปเลย อย่าได้ฝัน
ชอบอ่านการ์ตูนตั้งแต่เล็กๆเพราะเริ่มมาจากมีคนบริจาคมาให้ และก็ชอบดูการ์ตูนมาก มีการ์ตูนเรื่องนึงชอบมากเคยดูในทีวี "และมีเพลงประกอบที่เพราะมากๆ" เพราะเป็นภาษาญี่ปุ่นก็เลยจำเนื้อไม่ได้ จะอัดไว้ เครื่องเสียง วิทยุ เทป อะไรก็ไม่มีสักอย่าง ก็ตามหาไปเรื่อย เจอใครก็ฮัมเพลงให้เค้าฟัง เล่าโครงเรื่องเท่าที่พอจำได้ แต่ไม่มีใครรู้จัก หรือพอจะนึกออกสักคน โตมาหน่อยก็หาใน google ก็ไม่เจอ เพราะจำชื่อเรื่องไม่ได้ มีคีเวิร์ดแค่นิดเดียวเท่านั้น
แต่..ไม่น่าเชื่อมาเล่นพันทิปแค่ไม่ถึงเดือน(24วัน)โพสต์ในห้องการ์ตูน แค่ 10 นาที มีคนมาตอบให้ 4คน แถมตอบถูกหมดอีก....บ่องตง โคตรดีใจ
ตอนนี้ได้ฟังเพลงนี้อีกครั้ง เหมือนย้อนกลับไปตอนช่วงอายุเท่านั้น คิดถึงบ้านที่เคยอยู่ คิดถึงแม่ที่เคยอยู่ด้วย มีความสุขมาก แล้วก็นั่งร้องไห้คิดถึงแม่ ถ้าตอนนี้แม่ยังอยู่ด้วยเราคงเลี้ยงให้เค้ามีชีวิตที่สบาย ไม่ต้องเหนื่อย ลำบากอย่างตอนนั้น....จากไป 10 ปี ไม่รู้ตอนนี้จะอยู่ที่ไหน บนสวรรค์รึเปล่านะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้คำแปล...
เหม่อมองฟ้าคืนนี้ แสงดาวเรียงรายสวยเด่น แต่ใจฉันคืนนี้ สุดแสนลำเค็ญหม่นหมอง
ค่ำคืนนั้นได้กอดกระซิบ แนบชิดเคียงข้าง แต่คืนนี้เปล่าเปลี่ยวอ้างว้าง ระทมอ่อนใจ
สุดเหงา.... ลมโชยมาหนาวสั่น ยังคิดถึงคืน ยามแสนชื่นไม่หาย
ยากจะหา รักใดแทนนั้นได้ สุขนั้นลอยไป เลือนลางลับตา
มอง ดวงดาวริบหรี่ ดั่งใจฉันยามนี้อับแสง สิ้นแววส่องมา
ใจ ยังปรารถนา รอเธอมา เป็นดาวหัวใจ
ใจ ยังปรารถนา รอเธอมา ชุบชีวิตใหม่...
ต้องขอบคุณเพื่อนๆพันทิปในห้องการ์ตูนด้วย (มิเนคิจิคุง slamer ทศ21 Rena_Rain Baritoreca) ตอนโพสต์ไม่คิดว่าจะมีคนตอบได้ด้วยซ้ำ แต่เพราะความเทพของคุณ ทำให้เราได้เจอกับเพลงนี้ และได้นอนคิดถึงบุญคุณของแม่ทั้งคืน
และอยากบอกน้องๆ เพื่อนๆทุกคน ที่ยังอยู่กับพ่อแม่ ถ้าตอนนี้มีอะไรที่ทำเพื่อท่านได้ให้รีบทำ ก่อนที่จะสายเกินไป
ปล.รักเว็บนี้จังเลย
Edit เข้ามา เพราะเนื้อเพลงที่แปล ลงมั่วไป โทษทีค่ะ เลยเอาเวอร์ชั่นที่มีแปลมาลงเพิ่ม เผื่อใครสนใจว่ามันแปลว่าอะไรเนอะ
จริงๆมันมีตั้งแต่กระทู้ตามหาการ์ตูนละ แต่เราไม่ดูเองแหละ อิอิอิ พลาดๆ
มาโพสต์เพลงเพราะในตำนาน ที่ทำให้สะเทือนใจ จนน้ำตาไหลกันเถอะ
วันนี้ก็เข้าไปในห้องการ์ตูนเหมือนเคย ตัดสินใจลองตั้งกระทู้เพื่อหาเพลงในการ์ตูนเพลงนึงที่เคยฟังตั้งแต่สมัยเรียนอนุบาล-ป.1
สมัยก่อนบ้านเราจน ลำบากมากเคยบอกแม่ว่าอยากได้การ์ตูนเรื่องนี้ แต่แม่ไม่ยอมซื้อให้ คงเพราะตอนนั้นจนสุดๆต้องใช้เงินประหยัด เรื่องไร้สาระแบบนี้ อดไปเลย อย่าได้ฝัน
ชอบอ่านการ์ตูนตั้งแต่เล็กๆเพราะเริ่มมาจากมีคนบริจาคมาให้ และก็ชอบดูการ์ตูนมาก มีการ์ตูนเรื่องนึงชอบมากเคยดูในทีวี "และมีเพลงประกอบที่เพราะมากๆ" เพราะเป็นภาษาญี่ปุ่นก็เลยจำเนื้อไม่ได้ จะอัดไว้ เครื่องเสียง วิทยุ เทป อะไรก็ไม่มีสักอย่าง ก็ตามหาไปเรื่อย เจอใครก็ฮัมเพลงให้เค้าฟัง เล่าโครงเรื่องเท่าที่พอจำได้ แต่ไม่มีใครรู้จัก หรือพอจะนึกออกสักคน โตมาหน่อยก็หาใน google ก็ไม่เจอ เพราะจำชื่อเรื่องไม่ได้ มีคีเวิร์ดแค่นิดเดียวเท่านั้น
แต่..ไม่น่าเชื่อมาเล่นพันทิปแค่ไม่ถึงเดือน(24วัน)โพสต์ในห้องการ์ตูน แค่ 10 นาที มีคนมาตอบให้ 4คน แถมตอบถูกหมดอีก....บ่องตง โคตรดีใจ
ตอนนี้ได้ฟังเพลงนี้อีกครั้ง เหมือนย้อนกลับไปตอนช่วงอายุเท่านั้น คิดถึงบ้านที่เคยอยู่ คิดถึงแม่ที่เคยอยู่ด้วย มีความสุขมาก แล้วก็นั่งร้องไห้คิดถึงแม่ ถ้าตอนนี้แม่ยังอยู่ด้วยเราคงเลี้ยงให้เค้ามีชีวิตที่สบาย ไม่ต้องเหนื่อย ลำบากอย่างตอนนั้น....จากไป 10 ปี ไม่รู้ตอนนี้จะอยู่ที่ไหน บนสวรรค์รึเปล่านะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ต้องขอบคุณเพื่อนๆพันทิปในห้องการ์ตูนด้วย (มิเนคิจิคุง slamer ทศ21 Rena_Rain Baritoreca) ตอนโพสต์ไม่คิดว่าจะมีคนตอบได้ด้วยซ้ำ แต่เพราะความเทพของคุณ ทำให้เราได้เจอกับเพลงนี้ และได้นอนคิดถึงบุญคุณของแม่ทั้งคืน
และอยากบอกน้องๆ เพื่อนๆทุกคน ที่ยังอยู่กับพ่อแม่ ถ้าตอนนี้มีอะไรที่ทำเพื่อท่านได้ให้รีบทำ ก่อนที่จะสายเกินไป
ปล.รักเว็บนี้จังเลย
Edit เข้ามา เพราะเนื้อเพลงที่แปล ลงมั่วไป โทษทีค่ะ เลยเอาเวอร์ชั่นที่มีแปลมาลงเพิ่ม เผื่อใครสนใจว่ามันแปลว่าอะไรเนอะ
จริงๆมันมีตั้งแต่กระทู้ตามหาการ์ตูนละ แต่เราไม่ดูเองแหละ อิอิอิ พลาดๆ