หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
+++คำว่า Goth ใช้คำแปลเป็นภาษาไทยว่าอะไรดีครับ+++
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ดนตรี
คำว่า Goth ที่ไม่ได้หมายถึงชาวเยอรมันโบราณนะครับ แต่เป็นอีกความหมายหนึ่งที่เกี่ยวกับดนตรีร๊อค ที่เป็นแนวเกี่ยวกับเรื่องลึกลับ หรือเรื่องวิญญาณ คิดว่าคงเหมือนพวก Ozzy หรือ Black Sabbath มันมีชื่อเรียกแนวดนตรีนี้เป็นภาษาไทยไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ยิวส่งชาวอิหร่านไปสู่สวรรค์ ทำไมต้องประกาศล้างแค้นด้วย ไม่เข้าใจ
ชะฮีด (Shahid - شهيد) ในภาษาอาหรับแปลว่า "พยาน" ในบริบทศาสนาอิสลามหมายถึง "ผู้พลีชีพ" หรือผู้เสียสละชีวิตเพื่อศาสนา ความยุติธรรม หรือการปกป้องผู้อื่น โดยได้รับเ
Login สุดท้าย
"ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ (لا إله إلا الله)"
ในศาสนาอิสลาม คำว่าอัลลอฮ์ หมายถึงพระเจ้าองค์องค์นั้นองค์เดียวเท่านั้นที่แท้จริง ซึ่งเป็นตัวแทนของเอกเทวนิยมอย่างเคร่งครัด ในความเชื่อของศาสนาอิสลาม อัลลอฮ์ทรงเป็นศูนย์กลางแห่งอำนาจทั้งหมดในจักรวาล อั
แมทท์
🧐🧐 รู้จัก ‘Torschlusspanik’ หรือ ‘ความกลัวที่จะไม่มีโอกาส ทำในสิ่งที่อยากทำอีกแล้ว‘🙀👾
เม่าบนยอดดอย
สิ่งมีชีวิตลึกลับบนแผ่นหินเจ็ดหัวลึกลับจาก 5,000 ปีก่อนคริสตกาลที่ขุดพบในไซบีเรีย
ภาพสกัดหินที่มีหัวเจ็ดหัวนี้มีอายุประมาณ 5,000 ปีก่อนคริสตกาลจากเมืองคาคัสเซีย ประเทศรัสเซีย มีความน่าสนใจเนื่องจากมีรูปแบบที่ลึกลับ โดยมีสัญลักษณ์และตัวเลขต่างๆ มากมายที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ประกอบอยู่
สมาชิกหมายเลข 7753511
ช่วยแนะนำนิยายแปลจีนปัจจุบัน แนวสืบสวน+โรแมนติกแฟนตาซี ลึกลับผจญภัย ให้หน่อยค่ะ
เราค้นหาแนวนี้จากทุกที่แล้วแต่มีแนะนำน้อยมากเลยค่ะมีแต่ธีมโบราณ สงสัยว่าแนวนี้คงจะเฉพาะกลุ่ม เราอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปล ยุคปัจจุบัน ที่ไม่ใช่โบราณ 90 80 70 ที่ธีมหลักเป็นแนวโรแมนติกแฟนตาซี
สมาชิกหมายเลข 6190534
เนื้อเรื่อง THE MUMMY 2017 (Dark Universe)
Spoil Alert !! เกริ่นนำก่อนเข้าเนื้อเรื่อง The Mummy เป็นภาพยนตร์ลำดับที่ 1 ของจักรวาลสิ่งลี้ลับ หรือ Dark Universe ไม่ได้สร้างออกมาให้เหมือนหนังมัมมี่ที่เราๆคนดูเคยรับรู้ มัมมี่ในเวอร์ชั่นปี 2017
หลวงจีนหอไตร
คำว่า เพลง Pop ในมุมมองของ พี่ปอนด์
https://www.youtube.com/watch?v=VCUpAtSI8qk ซึ่งตรงกับที่ผมคิดคือ Pop มาจาก Popular ที่แปลว่าเป็นที่นิยม ได้รับความนิยม หรือรู้จักในวงกว้าง ดังนั้น เพลง Pop ก็คือเพลงใดๆก็ตาม ที่ได้รับความนิยม หรือ ร
สมาชิกหมายเลข 4734987
ทำไม เขมร ถึง พยายามนำ"โขน" ขึ้นทะเบียนมรดกโลก โดยชี้ว่า ต้นกำเนิดมาจากเขมรโบราณ!?!
ความแตกต่างระหว่างโขนไทยกับโขนกัมพูชา - Khon 🇹🇭 = คือโขนไทยแบบที่โลกเห็น โลกรู้จัก ไทยขึ้นทะเบียนว่าโขนชัดเจน Khon อยู่ในกลุ่ม 10.b มี 40 ประเทศ(รายการ) อยู่ในลิสสีเขียว คือสถานะปกติ - Lkorn khol wa
สมาชิกหมายเลข 8946235
คำว่าวิญญาณที่เราใช้กันอยู่ทุกวันนี้ มีคนมาบอกว่าเราใช้คำผิด เข้าใจผิดกันมากมาย
เครดิตสมาชิกหมายเลข 4511045 จากกระทู้นี้ค่ะ วิญญาณหายใจได้ไหม? https://pantip.com/topic/38577052 ------------------------------------------------------------------------------------------------------
สมาชิกหมายเลข 1288580
เหตุไฉน ในขันธ์ 5 สัญญาไม่เป็นสัญญา แต่ไม่ยักกะมีปัญหาเหมือน วิญญาณ
ภาษาไทย แม้ส่วนใหญ่แปลเหมือน หรือ ใกล้เคียภาษาพุทธ แต่ก็มีอยู่เล็กน้อยไม่กี่คำ ที่ภาษาไทย แปลต่างไปจากภาษาพุทธ เพียงแต่ไอ้ไม่กี่คำ ดันมาเจอเข้าที่ขันธ์ 5 (รูป เวทนา สัญญา สังขาร และวิญญาณ) ถึง 4 คำ เ
สมาชิกหมายเลข 923781
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ดนตรี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 47
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
+++คำว่า Goth ใช้คำแปลเป็นภาษาไทยว่าอะไรดีครับ+++