หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ดูสุภาพด้วยค่ะ รบกวนด้วยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
สวัสดีค่ะ รบกวนทุกท่านที่เชี่ยวชาญและเก่งภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
พอดีต้องการตอบเมล์บริษัทที่เมล์มานัดสัมภาษณ์งานค่ะ เราตอบครั้งแรกไปแล้วค่ะว่าจะไปสัมภาษณ์กับเค้าได้เร็วสุดวันศุกร์ที่ 28 นี้ แต่ทางนายฝรั่งเมล์กลับมาถามว่าเร็วกว่านั้นได้มั้ย เสาร์หรืออาทิตย์นี้ได้รึเปล่า แต่เราไม่สะดวกเลย ติดธุระอยู่ต่างจังหวัดไปไม่ได้จริงๆ ควรจะตอบด้วยข้อความแบบไหนดีค่ะ ถึงจะสุภาพ และหวังว่าเค้าจะรอเรา
ขอบพระคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
งงกับการสอบของธนาคารกสิกรไทย
วันที่ 28/10/56 ไปสอบข้อเขียนมาและ ประมาณวันที่ 14 เจ้าหน้าที่ส่งเมล์มาบอกว่าสอบข้อเขียนผ่าน และในวันเดียวกัน เจ้าหน้าที่ทางเขตที่เราลงไว้ (เขต7) ก้อโทมานัดเราไปสัมภาษณ์ในวันที่ 16/10/56 และบอกว่าถ้าอ
สมาชิกหมายเลข 736407
มีใครเปลี่ยนวันนัดสัมภาษณ์วีซ่าอเมริกาครบ 3 ครั้งบ้างคะ
เท่าที่อ่านมา ผู้สมัครนัดสัมภาษณ์สามารถเปลี่ยนวันสัมภาษณ์ได้ 3 ครั้งใช่มั้ยคะ เราใช้ครั้งที่ 1 = July 11 สัมภาษณ์ที่เชียงใหม่ แล้วแคนเซิลเพราะต้องการเปลี่ยนเป็นสัมภาษณ์ที่กทม ครั้งที่ 2 = June
J_Eve
เดี๋ยวนี้ HR ไม่โทรนัดสัมภาษณ์กันแล้วหรือเปล่าครับ?
คือ หลังจากที่ผมได้รับอีเมล์นัดสัมภาษณ์มาประมาณ3-4 ฉบับนี้ ให้โทรกลับ ผมสงสัยว่า เดี๋ยวนี้ HR เขาไม่โทรให้มานัดสัมภาษณ์แล้วหรอครับ? ส่งอีเมล์มาแล้ว กว่าผมจะเปิดก็ผ่านไปประมาณ 1-2 วันแล้วน่ะครับ บางทีก
สมาชิกหมายเลข 2424021
เรียนกศน.ม.ปลาย ควบคู่กับการเรียน ปวช.ได้มั้ย?
ปวช.หนูเข้าสาขาคอมพิวเตอร์ธุระกิจมันไม่ได้เรียนสายที่ตัวเองชอบซึ่งแม่อยากให้หนูต่อเพราะอนาคตสามารถหางานทำง่าย มันไม่ใช่สาขาที่หนูอยากจะเรียน ตอนเรียนหัวไม่ไปเลยค่ะ งง มึนไปหมดจำอะไรก็ไม่ได้เลยค่ะทั้งเ
สมาชิกหมายเลข 8953425
🚨 เตือนภัย! บริษัทอุปกรณ์ไฟฟ้า (ย่านราชพฤกษ์–พระราม 5) ก่อนสมัครงานควรอ่านให้จบ
ช่วงนี้หลายคนกำลังหางานใหม่ เลยอยากมาแชร์ประสบการณ์ที่แฟนเราเจอมาค่ะ ตอนสัมภาษณ์ทุกอย่างดูโอเค ทั้งเวลาทำงาน หน้าที่ความรับผิดชอบ แต่พอเข้าไปจริงกลับไม่เป็นอย่างที่คิด เจอทั้งเวลาทำงานที่เกินขอบเขต กา
สมาชิกหมายเลข 8746576
"ขอโทษที ฉันรีบต้องไปทำธุระ ไว้โอกาสหน้าแล้วกันครับ" ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรครับ (แบบสุภาพ)
สถาณการณ์ฝรั่งมาขอสัมภาษณ์อะไรบางอย่างแล้วเราต้องการปฏิเสธแบบสุภาพว่า "ขอโทษทีฉันรีบต้องไปทำธุระ ไว้โอกาสหน้าแล้วกันครับ" ภาษาอังกฤษจะปฏิเสธแบบสุภาพว่าอย่างไรดีครับ Sorry, I'm in a hurry. I
สมาชิกหมายเลข 1220491
สัมภาษณ์งานผ่านแล้ว ได้นัดเริ่มงานแล้ว แต่ตำแหน่งไม่ตรงกับที่สมัครไว้ จะไปต่อหรือปฏิเสธงานดี
เรื่องมีอยู่ว่า เราได้ไปสมัครงานตำแหน่งธุรการกับบริษัทแห่งหนึ่ง ตามที่บริษัทได้ลงประกาศรับสมัครไว้ แล้วได้เข้าสัมภาษณ์ แต่ว่าการสัมภาษณ์ไม่ได้เป็นของตำแหน่งธุรการ แต่เป็นตำแหน่งการเงิน โดยทางบริษัทอ้า
สมาชิกหมายเลข 5787740
สอบสัมภาษณ์ทุน Chevening เป็นยังไงบ้างคะ
พอดีจขกทได้รับอีเมล์ให้ไปสอบสัมภาษณ์ทุน Chevening ที่สถานทูตอังกฤษวันที่ 1 เมย.นี้ อยากถามพี่ๆที่เคยผ่านประสบการณ์นี้แล้วว่าจะต้องเจออะไรบ้างคะ ต้องแต่งตัวแบบใส่สูทเต็มยศเลยมั้ยหรือแค่ใส่ชุดสุภาพก็พอ
สมาชิกหมายเลข 820523
เอกสารสมัครเซเว่น เรื่อวคนค้ำ
สอบถามหน่อยค่ะ คือจะสมัครเซเว่นแล้วได้ ใบสมัครมากรอก นัดส่งพรุ่งนี้ แต่ในใบสมัครมีเรื่องตรวจสุภาพและคนค้ำประกันด้วยค่ะเอกสารพวกนั้นเรายังไม่มี เราต้องกรอกไปสมัครเเละยื่นพวกสำเนาก่อนใช่มั้ย แล้วรอเขาคิ
สมาชิกหมายเลข 7315067
สอบใบขับขี่ ขนส่งนครสวรรค์ ต้องทำไง สงสัยครับ (ปฎิบัติ)
คือเรื่องมีอยู่ว่า - ผมกำลังจะสอบใบขับขี่รถยนต์ครับ สอบที่ขนส่งนครสวรรค์ ไปยื่นเอกสาร และ อบรมณ์เรียบร้อยแล้ว 3 วัน ผมไปตั้งแต่วัน พุธทที่ 21 ยื่นเอกสาร วันศุกร์ที่ 23 อบรมณ์ คือจากที่ฟังมาเนี่ย เค้าบ
ZUEANOII
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ดูสุภาพด้วยค่ะ รบกวนด้วยค่ะ
พอดีต้องการตอบเมล์บริษัทที่เมล์มานัดสัมภาษณ์งานค่ะ เราตอบครั้งแรกไปแล้วค่ะว่าจะไปสัมภาษณ์กับเค้าได้เร็วสุดวันศุกร์ที่ 28 นี้ แต่ทางนายฝรั่งเมล์กลับมาถามว่าเร็วกว่านั้นได้มั้ย เสาร์หรืออาทิตย์นี้ได้รึเปล่า แต่เราไม่สะดวกเลย ติดธุระอยู่ต่างจังหวัดไปไม่ได้จริงๆ ควรจะตอบด้วยข้อความแบบไหนดีค่ะ ถึงจะสุภาพ และหวังว่าเค้าจะรอเรา
ขอบพระคุณมากค่ะ