แปลงหนังจากแผ่น DVD แล้ว Sub ไม่ขึ้น ใครพอทราบวิธีบ้างคะ

พอดีแปลงซีรี่จากแผ่นดีวีดีเป็น mp4 แล้ว ซับบางตอนขึ้น
บางตอนไม่ขึ้น มีใครพอทราบบ้างไหมคะว่าเป็นเพราะอะไร
เปิดแผ่นจากคอมถ้าเปิดใน Gom บางทีซับก็ขึ้นบางทีก็ไม่ขึ้น
พอมีวิธีแก้ไขไหมคะ ขอบคุณค่ะ

ps.โปรแกรมที่ใช้ ลองทั้ง Handbrake,format factory,any video converter ค่ะ