หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแนะนำหนังสือนิยายแปลสำนวนดีๆ(ทุกชาติ เช่น ฝรั่ง, ญี่ปุ่น,จีนฯ) แปลกระชับ เล่มไม่หนามาก
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
นิยายจีน
นักเขียนหนังสือ
ขอความอนุเคราะห์เนื่องจากจะฝึกเขียนหนังสือนิยาย,คอลัมนิสต์ จึงขอคำแนะนำดังนี้.-
1. ช่วยแนะนำหนังสือแปลดีๆ ทุกชาติ( ฝรั่ง ญี่ปุ่น จีน ฯ ) เช่น สำนวนแปลดี กระชับ เนื้อหาดี ประทับใจ น่าสนใจหรืออ่านสนุก ฯลฯ หากหนังสือเล่มที่แนะนำไม่หนามาก จะดีมากครับ
2. ช่วยแนะนำหนังสือ/วิธีเขียนของคอลัมนิสต์
3. การหาข้อมูลเช่นสถิติตัวเลข ค้นหาจากทางไหนได้บาง
ขอพระคุณมาก.....
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ให้บอกชื่อหนังสือที่หนาที่สุด และใช้เวลาอ่านกี่วัน
ของเราถ้าเล่มเดียวจบคือเล่ม ดอนกิโฆเต้ ใช้เวลาเกือบอาทิตย์ อ่านแบบไม่รีบร้อน
สาวน้อยอ้อยควั่น
รีวิว นิยายชุดวาตะเมฆา (ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า)
พอดีปีใหม่นี้ มีเวลาอ่านนิยายที่ซื้อมา เลยขออนุญาตรีวิว นิยายชุดวาตะเมฆา หรือ ฟงอวิ๋นขี่พายุทะลุฟ้าครับ เกริ่นก่อนครับว่า นิยายชุดนี้ ตันชิง(ตังแช) เริ่มเขียนตั
Welcome to Dark Side
แนะนำนิยายแปลสำนวนดีๆกระชับอ่านแล้วนึกภาพตามออกทีครับ
แนะนำนิยายแปลที่ผู้แปลแปลสำนวนออกมาดีๆอะครับ แบบนึกภาพตามออก กระชับ ภาษาสวยๆทีครับ สำหรับที่ผมเคยแล้วชอบก็เป็นพวกนิยายสืบสวนสอบสวน ที่ อนุตรา มหาเดชน์แปล ใครมีเ
สมาชิกหมายเลข 2832850
อ่านแต่สามก๊กฉบับหนังสือเช่นสำนวนเจ้าพระยาพระคลัง,ยาขอบ,ยาเส้น,คนขายชาติ มาอ่านฉบับการ์ตูนของอ.มิตสึเทรุ โยโกยามะ ?
อ่านแต่สามก๊กฉบับหนังสือเช่นสำนวนเจ้าพระยาพระคลัง,เล่าขวนหัว,ยาขอบ(ฉบับวนิพก),ยาเส้น(ฉบับนอกทำเนียบ),ฉบับคนขายชาติ (เรือง วิทยาคม) มาอ่านฉบับการ์ตูนของอ.มิตสึเท
สมาชิกหมายเลข 2707096
หานิยายอ่านครับ
หานิยายอ่านครับเนื่องจากช่วงนี้เบื่อๆ นิยายทีชอบ Lord of the Mysteries ราชันย์เร้นลับ รอภาคต่อ ในแอป Dek-D ทั้งฟรีและไม่ฟรี เทพธิดามือใหม่ สู้ตายค่ะ (จบ) มี 293
สมาชิกหมายเลข 5369803
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหว
star_seeker
ตามหานิยาย วรรณกรรมต่างชาติ เป็นการผจญภัยในห้องสมุด ขอความช่วยเหลือค่ะ
เป็นหนังสือเล่มไม่ใหญ่ค่ะ ที่จำได้เป็นปกสีน้ำตาล ไม่หนามาก เป็นนิยาย/วรรณกรรมแปล อยากทราบชื่อหนังสือมาก ขอความกรุณาช่วยตามหาให้หน่อยค่ะ ค้นหาในกูเกิ้ล ไม่เจอจริ
สมาชิกหมายเลข 1770033
ขอคำแนะนำหนังสืออีเลียดฉบับแปลไทยเล่มไหนดี
ไปเจอหนังสือโอดิสซีที่บ้านฉบับแปล สุริยฉัตรเพิ่งอ่านคำนำจบ คำนำบอกว่าเป็นเรื่องหลังจากอีเลียด 10 ปีเลยอยากอ่านอีเลียดก่อน เลยไปค้นดู มีหลายคนแปลราคาก็หลากหลาย ข
บางลำภูสแควร์
คัมภีร์วิถีเซียน
คัมภีร์วิถีเซียนตอนที่ 176 ตรงกับนิยายเล่มไหนครับ
สมาชิกหมายเลข 7127467
นิยายที่แต่งแบ่งเป็นสองเล่ม ตั้งชื่อไงดี
คือคิดไว้แล้วว่าเรื่องมันจะยาวมากจนเขียนได้ประมาณสองเล่มแต่คือมันต่อกันเลยไม่ได้เป็นภาคใหม่ แต่จะตั้งชื่อยังไง ปกติถ้ามากกว่าหนึ่งเล่มเขาก็จะทำเป็นไตรภาคไปเลยจั
สมาชิกหมายเลข 8310072
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
นิยายจีน
นักเขียนหนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแนะนำหนังสือนิยายแปลสำนวนดีๆ(ทุกชาติ เช่น ฝรั่ง, ญี่ปุ่น,จีนฯ) แปลกระชับ เล่มไม่หนามาก
1. ช่วยแนะนำหนังสือแปลดีๆ ทุกชาติ( ฝรั่ง ญี่ปุ่น จีน ฯ ) เช่น สำนวนแปลดี กระชับ เนื้อหาดี ประทับใจ น่าสนใจหรืออ่านสนุก ฯลฯ หากหนังสือเล่มที่แนะนำไม่หนามาก จะดีมากครับ
2. ช่วยแนะนำหนังสือ/วิธีเขียนของคอลัมนิสต์
3. การหาข้อมูลเช่นสถิติตัวเลข ค้นหาจากทางไหนได้บาง
ขอพระคุณมาก.....