ผลพิสูจน์ DNA เปิดเผยว่า เจ้าฟ้าชายวิลเลี่ยม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ รัชทายาทลำดับที่สองแห่งราชบัลลังก์อังกฤษ ทรงมีเชื้อสาย "แขก" อินเดียมาจากฝั่งพระมารดาคือ "ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์" โดยเจ้าชายจะทรงเป็นพระมหากษัตริย์เพียงพระองค์เดียวที่มีความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมกับชาวอินเดีย ซึ่งเป็นอดีต "เพชรยอดมงกุฎ" (Jewel in the Crown) ของจักรวรรดิอังกฤษ และยังอาจทำให้เกิดกระแสเรียกร้องให้เสด็จฯ เยือนประเทศอินเดียเป็นครั้งแรก (maiden visit) ยังประเทศดังกล่าวด้วย
การเปิดเผยครั้งนี้มาจากการวิเคราะห์ DNA ผ่านทางน้ำลายจากญาติสายห่าง (distant cousin) ของเจ้าชาย และเชื่อว่าพันธุกรรม "แขก" ของพระองค์น่าจะมาจากสตรีนางหนึ่งชื่อ เอลิซา เควาร์ก (Eliza Kewark) ซึ่งแม้บอกว่าตนเองเป็นชาวอาร์เมเนีย แต่ว่า DNA ก็ยังระบุว่าเธอมีเชื้อสายชาวอินเดียปะปนอยู่ในสายเลือด โดยคาดว่าน่าจะอาศัยอยู่ในภาคตะวันตกของประเทศ
บรรดานักวิทยาศาสตร์ชาวสก็อตได้ดำเนินการพิสูจน์ความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมนี้ เมื่อค้นพบว่าเชื้อสายของ Eliza มีหน่วยเกลียว DNA หายากที่เรียกว่า mitochondrial DNA ซึ่งสามารถส่งผ่านได้จากแม่สู่ลูกเท่านั้น ทั้งนี้ส่วนใหญ่ประชาชนชาวอนุทวีปอินเดียจะมีหน่วยเกลียว DNA พิเศษแบบนี้ ซึ่งมีการพิสูจน์และบันทึกการทดลองจาก 14 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวอินเดีย ยกเว้นหนึ่งคนที่เป็นเชื้อสายเนปาลโดยกำเนิด
การทดสอบทางพันธุกรรมดังกล่าวดำเนินการโดย จิม วิลสัน ผู้เชียวชาญด้านพันธุศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเอดิเบอระ (University of Edinburgh) ในสก็อตแลนด์ และกลุ่มบุคคลที่เรียกตนเองว่า BritainsDNA ซึ่งกล่าวว่าทั้งเจ้าฟ้าชายวิลเลี่ยม และเจ้าฟ้าชายแฮร์รี่จะไม่สามารถส่งต่อพันธุกรรมดังกล่าวไปสู่เชื้อสายของพระองค์ได้
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้จาก
1.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2341437/Williams-Indian-ancestry-DNA-tests-future-monarch-clear-genetic-line-country-mothers-side.html
2.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2342005/Prince-William-actually-Indian--distant-cousin-knew-family-secret-along.html
ผลพิสูจน์ DNA เจ้าชายวิลเลี่ยมมีเชื้อแขกจากอินเดีย "เพชรยอดมงกุฎ" ของอังกฤษ
การเปิดเผยครั้งนี้มาจากการวิเคราะห์ DNA ผ่านทางน้ำลายจากญาติสายห่าง (distant cousin) ของเจ้าชาย และเชื่อว่าพันธุกรรม "แขก" ของพระองค์น่าจะมาจากสตรีนางหนึ่งชื่อ เอลิซา เควาร์ก (Eliza Kewark) ซึ่งแม้บอกว่าตนเองเป็นชาวอาร์เมเนีย แต่ว่า DNA ก็ยังระบุว่าเธอมีเชื้อสายชาวอินเดียปะปนอยู่ในสายเลือด โดยคาดว่าน่าจะอาศัยอยู่ในภาคตะวันตกของประเทศ
บรรดานักวิทยาศาสตร์ชาวสก็อตได้ดำเนินการพิสูจน์ความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมนี้ เมื่อค้นพบว่าเชื้อสายของ Eliza มีหน่วยเกลียว DNA หายากที่เรียกว่า mitochondrial DNA ซึ่งสามารถส่งผ่านได้จากแม่สู่ลูกเท่านั้น ทั้งนี้ส่วนใหญ่ประชาชนชาวอนุทวีปอินเดียจะมีหน่วยเกลียว DNA พิเศษแบบนี้ ซึ่งมีการพิสูจน์และบันทึกการทดลองจาก 14 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวอินเดีย ยกเว้นหนึ่งคนที่เป็นเชื้อสายเนปาลโดยกำเนิด
การทดสอบทางพันธุกรรมดังกล่าวดำเนินการโดย จิม วิลสัน ผู้เชียวชาญด้านพันธุศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเอดิเบอระ (University of Edinburgh) ในสก็อตแลนด์ และกลุ่มบุคคลที่เรียกตนเองว่า BritainsDNA ซึ่งกล่าวว่าทั้งเจ้าฟ้าชายวิลเลี่ยม และเจ้าฟ้าชายแฮร์รี่จะไม่สามารถส่งต่อพันธุกรรมดังกล่าวไปสู่เชื้อสายของพระองค์ได้
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้จาก
1. http://www.dailymail.co.uk/news/article-2341437/Williams-Indian-ancestry-DNA-tests-future-monarch-clear-genetic-line-country-mothers-side.html
2. http://www.dailymail.co.uk/news/article-2342005/Prince-William-actually-Indian--distant-cousin-knew-family-secret-along.html