ความหมายของชื่อรุ่นรถแต่ละรุ่นมีที่ไปที่มาหรือเปล่าครับ?

พอดีวันนี้ระหว่างขับรถอยู่ๆก็มีความคิดเรื่องๆที่มาของชื่อรถแต่ละรุ่น นึกๆไปว่าคนผลิตรถแต่ละรุ่นเค้าเอาอะไรมาเป็นกฏเกณฑ์

ในการตั้งชื่อรถแต่ละรุ่น บางรุ่นพอฟังชื่อเรียกก็พอจะเข้าใจได้บ้าง แต่บางรุ่นก็ตั้งชื่อเกินความเข้าใจไปเยอะเลย

อย่างเช่น Vios น่าจะเป็นภาษาสเปนแปลว่า "moving forward" (ในวิกิบอกว่าเป็นภาษาละตินและมีความหมายเหมือนกัน)

อันนี้ผมลอง search แต่ไม่รู้ตรงๆกับคำตอบจริงๆของคนตั้งชื่อรถหรือไม่

Fino นี่ก็ไม่แน่ใจว่าใช่ Dry wine ชนิดหนึ่งของคนสเปนหรือเปล่า อีกคำแปลนึงที่น่าสนใจก็คือ "First In Never Out"

ถ้าแปลไม่ผิดก็น่าจะเป็น "มาก่อนไม่มี(ทาง)ยกยุค"

ใครรู้เรื่องการตั้งชื่อรุ่นรถช่วยแชร์ด้วยครับ เค้าเอาเกณฑ์อะไรมาตั้งกัน

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่