หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
True Series ทำไมเปลี่ยนจากSub เป็นพากย์ไทยทับไปเลย??
กระทู้คำถาม
TrueVisions
ดูรายการMartha อยู่ ชอบแบบsound track แล้วมีแปลเป็นไทยอยู่ด้านล่าง เพราะมาร์ธาพูดฟังชัดดีมาก จะได้ฝึกการฟังได้อย่างดี
แต่ตอนนี้ กลายเป็นพากย์ไทยทับไปแล้ว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
World trigger true idtv เปิดsubไทย ยังไงครับ
https://movie.trueid.net/series/Vlz1B6YNa9NG/VGWlMELdR1ay มีใครดูบ้างครับ เรื่องนี้มันปรับซับไทย ได้ไหม หรือมีแต่ sound jp ไม่มีซับ ถ้าไม่มี true I’d tv จะใส่subไหม เรื่องอื่นๆเท่าที่ดู มีพาก
สมาชิกหมายเลข 925535
"วัฒนธรรมการพากษ์หนัง" ให้อะไรและเสียอะไรบ้าง
แชร์กันครับ ส่วนตัวเคยสงสัยว่า การดูหนังพากย์แล้ว ทำให้เราไม่รู้ความรู้สึกจริงๆ 100% ของตัวละครใน acting นั้น เสียงเป็นส่วนหนึ่งของ Character จริงๆที่นักแสดงต้องถ่ายทอดออกมา มีเรื่องเล่า คือ สมัยท
สมาชิกหมายเลข 1116176
seriesเรื่องprison breakและTransporter The Seriesทางช่องMONO29ขอเป็นเสียงsoundtrackได้หรือไม่ครับ...
seriesเรื่องprison breakและTransporter The Seriesทางช่อง MONO29 และ ต่างประเทศ ของ series จาก ฝรั้ง ขอเป็น sound track ภาษาอังกฎษ เพียงอย่างเดียวจะได้ ไหมครับ โดยให้มี sub title ( Th/eng ) อย่าง tpbs
okb
✨😉มาดูผลงานเราสิ! “อาโป ณัฐวิญญ์” ภูมิใจ “Shine The Series” และ “Shine Original Sound Track” มันจึ้ง
“Shine the Series” จากค่าย BeOnCloud ซึ่งเป็นการหวนกลับมาแสดงคู่กันอีกครั้งของคู่พาร์ทเนอร์คู่ซัพพอร์ตสุดฮอต “มาย ภาคภูมิ - อาโป ณัฐวิญญ์” โดย “มาย” รับบท “ธั
สมาชิกหมายเลข 8917898
คำแปล What a shame จาก untamed ใน Netflix
ดูซีรีย์ untamed เปิดเสียงพากย์ไทย แล้วพบฉากนึงที่ตัวละครพูดว่า "เสียแรงเปล่า" แต่คำบรรยายไทยขึ้นว่า" เสียดายจริงๆ" ก็เลยเกิดความสงสัย เปิด sub อังกฤษ ใช้คำว่า "What a shame&
FBI Sniper
อยากได้เวปดูซีรี่ย์ฝรั่ง ที่เป็นแบบ sound track มีซับไทยค่ะ
พอดีเคยดูซีรี่ของเมกา เรื่อง24 hours แล้วอยากดูให้ครบทุก season แต่หาเจอมีแต่แบบพากย์ไทย คือส่วนตัวอยากได้แบบเป็นซับไทยมากกว่า (อยากฝึกภาษาอังกฤษ อิอิ) ไม่ทราบว่ามีเวปไหนแนะนำบ้างมั้ยคะ
แมลงทับสีน้ำเงิน
🎬 “ตะวัน” ระเบิดอารมณ์! บู๊เดือดในห้องน้ำ หลัง “ไอร่า” ถูกจัดฉากโดนใส่ร้าย ใน “เพียงเธอ”
เตรียมยกมือมาปิดปากกันไว้ได้เลย สำหรับซีรีส์ “เพียงเธอ Only You The Series” ทางช่อง 3 หลังจากออกอากาศให้ได้ชมแค่ไม่ก็ตอนก็ถึงเวลาที่ บอดี้การ์ดตะวัน (หลิงหลิง คอง) ต้องออกโรงบู๊จัดหนัก หลั
สมาชิกหมายเลข 6738609
หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัว
หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัวมาก ๆ คือ "สระออ" ครับ สัญลักษณ์โฟเนติกส์ของมันคือ /ɔː/ ออกเสียงประมาณ อ้อ (หรือ โอ้ ถ้าสำเนียงอังกฤษแบบ thick accent หน่อย *สำเนียงทางตอนเหนือ)
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Rush series usa ฉายช่องfoxthai
อยากดูrushค่ะ ฉายพากย์ไทยมี่ช่องfoxthaiค่ะ แต่ว่าอยากดูตั้งแต่ตอนแรกเลย ดูไม่ทันค่ะ หาดูหลายเว็บก็ไม่มี มีแต่ภาษาอังกฤษหมดเลย มีเว็บดูfoxthaiย้อนหลังไหมค่ะ อยากดูเป็นภาษาไทยค่ะ หาเองไม่มีเลยค่ะ ถ้าไม
สมาชิกหมายเลข 915091
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
TrueVisions
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
True Series ทำไมเปลี่ยนจากSub เป็นพากย์ไทยทับไปเลย??
แต่ตอนนี้ กลายเป็นพากย์ไทยทับไปแล้ว