หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาไทย ช่วยทีค่ะ
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ภาษาไทย
ช่วยแปลหน่อยค่ะ ส่งพรุ่งนี้ หนูแปลไม่ออก T^T มันมาจากเรื่องมัทนะพาธา
(จิตระรถเรียกคนใช้ให้นำรูปออกมา, แล้วเอาขึ้นไปถวายสุเทษณ์ทอดพระเนตรพลาง, จิตระรถแถลงลักษณะแห่งรูปไปพลาง.)
(อุปชาติ, ๑๑.)
จิตระรถ. ประถมก็รูปเท- วะธิดาสง่าตรู
มีนามะเรียกยู วะสุมาลิโสภณ
งามเนตรและเกศแก้ม กลดอกกะมลสน
ธิสิ่งประเสริฐปน กิริยาสง่าศรี
วธูวิเศษเป็น วระเทพะนารี
ข้าองค์อุมาศรี สุระอัคคะเทวิน
เนาคีริไกสาส
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครว่างแปลบทประพันธ์ให้หน่อยสิ
(จิตระรถเรียกคนใช้ให้นำรูปออกมา, แล้วเอาขึ้นไปถวายสุเทษณ์ทอดพระเนตรพลาง, จิตระรถแถลงลักษณะแห่งรูปไปพลาง.) (อุปชาติ, ๑๑.) จิตระรถ. ประถมก็รูปเท- วะธิดาสง่าตรู
สมาชิกหมายเลข 2812008
คนจีน ไม่เป็น ภาษ ไทยช่วยแปลคำประพันธ์ให้หน่อยค่ะขอบคุณค่ะ🙏
สุเทษณ์. อ๊ะฉะนั้นจะจงจิน- ตะนาจะราคิน, บ่มิควรคะนึงถึง จิตระรถ. ทุตียะรูปนาง สิริร่างสะอางซึ่ง แสนงามและหากถึง จะประเทียบบ่แพ้ใคร นางชื่อวิเลขา กละภาพพิเศษไซร้
สมาชิกหมายเลข 6139370
ถอดความมัทนะพาธา
รบกวนช่วยตรวจให้หน่อยค่ะ ว่าถอดความถูกหรือไม่ ขอบพระคุณค่ะ จิตระรถ : นี่รูปธิดาท้าว วรเกาศิกาพงศ์ นรินทะราชทรง บุระกานฺยะกุพฺชา ประกาศพระนามเรียก วรเรณุกาภา (จิ
สมาชิกหมายเลข 884103
ช่วยถอดคำประพันธ์เป็นวรรคๆให้หน่อยคะ//มัทนะพาธา//
งามผิวประไพผ่อง กลทาบศุภาสุพรรณ งามแก้มแฉล้มฉัน พระอรุณแอร่มละลาน งามเกศะดำขำ กลน้ำณท้องละหาน งามเนตร์พินิศปาน สุมณีมะโนหะรา งามทรวงสล้างสอง วรถันสุมนมา- ลีเลิด
เหมียวบินได้
ถอดคำประพันธ์ มัทนะพาธา ตอนสุเทษณ์ฝากรักนางมัทนา หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 3402192
ถอดประพันธ์
จิตระรถออก, ไปไหว้สุเทษณ์, แล้วหมอบคอยฟังรับสั่ง.) สุเทษณ์. อ้อ, จิตระรถเจ้าไป ตามที่กูใช้, สำเร็จประสงค์ฤๅหวา? จิตระรถ. เทวะ, ฃ้าบาทไคลคลา ตามองค์มหา ฤษีผู้นาม
สมาชิกหมายเลข 7520040
มีใครแปลมัทนาบทนี้ได้มั้ยคะ
สุเทษณ์ นางมาแล้วไซร้ แต่ว่าฉันใด จึ่งไม่พูดจา มายาวิน นางยังงงงวย ด้วยฤทธิ์มนตรา,แต่ว่าตูข้า จะแก้บัดนี้ (พูดสั่งมัทนา) ดูก่อนสุชาตา มะทะนาวิไลศรี ยามองค์สุเทษ
สมาชิกหมายเลข 7146892
ถอดคำประพันธ์ให้หน่อยยย
(จิตระรถออก, ไปไหว้สุเทษณ์, แล้วหมอบคอยฟังรับสั่ง.) (ฉบัง ๑๖) สุเทษณ์.อ้อ, จิตระรถเจ้าไป ตามที่กูใช้, สำเร็จประสงค์ฤาหวา ? จิตระรถ.เทวะ, ข้าบาทไคลคลา ตามองค์มหา
สมาชิกหมายเลข 4666201
ใครแปลได้บ้างค่ะ ? คนไทยต้องช่วยกันนนนน
ฉบงง, ๑๖.) สุเทษณ์. อ้อ, จิตระรถเจ้าไป ตามที่กูใช้, สำเร็จประสงค์ฤาหวา ? จิตระรถ. เทวะ, ข้าบาทไคลคลา ตามองค์มหา ฤษีผู้นามนารท ไปทั่วทุกแดนสามหมด ; ในฟากฟ้าจรด จ
สมาชิกหมายเลข 1805978
วิศวะมทส.
สอบถามรุ่นพี่หน่อยค่ะ อยากให้รีวิวสาขาโยธาหน่อยค่ะ แล้วก็อยากรู้เทคนิดในการอ่านหนังสือการเรียนพิเศษกับติวเตอร์ท่านไหนดี การเก็บคะแนนให้ได้สาขาโยธาค่ะ🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 7644919
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาไทย ช่วยทีค่ะ
(จิตระรถเรียกคนใช้ให้นำรูปออกมา, แล้วเอาขึ้นไปถวายสุเทษณ์ทอดพระเนตรพลาง, จิตระรถแถลงลักษณะแห่งรูปไปพลาง.)
(อุปชาติ, ๑๑.)
จิตระรถ. ประถมก็รูปเท- วะธิดาสง่าตรู
มีนามะเรียกยู วะสุมาลิโสภณ
งามเนตรและเกศแก้ม กลดอกกะมลสน
ธิสิ่งประเสริฐปน กิริยาสง่าศรี
วธูวิเศษเป็น วระเทพะนารี
ข้าองค์อุมาศรี สุระอัคคะเทวิน
เนาคีริไกสาส