รบกวนผู้ที่เชี่ยวชาญด้านภาษาช่วยแปลให้ด้วยค่ะ

กระทู้คำถาม
เนื่องจากได้เจอรูปภาพนี้ และเท่าที่อ่านก็รู้สึกเป็นข้อความที่ดีมาก
น่าจะแบ่งปันให้เพื่อนๆร่วมงานได้ค่ะ
แต่เนื่องจาก เราไม่สันทัดภาษาอังกฤษมากมาย จึงเรียบเรียงเป็นคำพูดไม่ถูก
จึงจะรบกวนท่านที่มีความรู้ เก่งๆ ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
รบกวนขอแบบแปลเป็นข้อๆ นะคะ
ขอบคุณล่วงหน้ามากๆค่ะ ^_^

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่