รบกวนท่านผู้รู้...ช่วยแปลอักษรภาษาจีน,บอกประวัติความเป็นมา,ตีราคา"แจกันจีน"ให้ด้วยครับ!!!



คือ...พอดีเมื่อวันอาทิตย์โดนท่านผบ.ทบที่บ้าน ใช้ให้ทำความสะอาดบ้านครับ แล้วไปรื้อตู้เก็บของ เจอแจกันใบหนึ่งครับ...
ไม่รู้ป๊าเอามาจากไหน (ตอนนี้ป๊าเสียไปแล้ว) คนที่บ้านที่รู้ภาษาจีนก็เสียไปหมดแล้ว...
(ผมเป็นรุ่นสามไม่มีความรู้ เรื่องภาษาและวัฒนธรรมจีนเลยครับ...เศร้า)

เลยอยากรู้ว่าแจกันใบนี้มีค่าแค่ไหน อักษรและตราสัญลักษ์ที่เขียนอยู่คืออะไร
รบกวนท่านผู้รู้ด้านภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยครับ....

และท่านผู้รู้ด้านความเก่าแก่ของแจกันจีนโบราณช่วยดูให้หน่อยครับ
ถ้าบอกได้ว่ามาจากไหน มีประวัติศาสตร์เป็นมาอย่างไร และราคาประมาณเท่าไหร่ จะขอบคุณมากเลยครับ...

ขออภัยที่ภาพถ่ายตัวอักษรไม่ค่อยชัดครับ มันเป็นตัวอักษรสีทอง พอถ่ายมันก็จะสะท้อนแสงยังไงไม่รู้ครับ...

รบกวนช่วยด้วยครับ ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 6
ของขวัญจากจวนท่านประธานาธิบดี

น่าจะเป็นตราของประเทศสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน)
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่