เฉพาะส่วนเนื้อความเลยนะครับ (ฝ่ายคุณแม่-ชาวไทย-บอกให้เขียน) ... ต้องเอาไปให้คุณพ่อชาวอเมริกัน
i'd like to in form you about Jimmy's tutorial payment. the price of teaching for 2-hr. lesson is XXXX. So teaching Jimmy during this month (twice a week) prices XXXX.
i prefer to recieve the pay ment via SCB account (000-0-0000-0 Mr.Zx). However You could pay it via Bangkok Bank account (000-0-00x00-0). Please process at your convenience.
ตรงไหนอ่านไม่รู้เรื่อง เป็นภาษาไทยมากไป หรือใช้คำไม่เหมาะสมมั๊ยครับ
คุณแม่นักเรียนบอกให้เขียน แล้วก็ยังไม่เคยเจอคุณพ่อ เลยไม่รู้ว่าจะเขียนยังไงแบบไหนดี ขอความกรุณาด้วยครับ
เขียนจดหมายแบบนี้ถึงผู้ปกครองนักเรียนน่าเกลียดมั๊ยครับ
i'd like to in form you about Jimmy's tutorial payment. the price of teaching for 2-hr. lesson is XXXX. So teaching Jimmy during this month (twice a week) prices XXXX.
i prefer to recieve the pay ment via SCB account (000-0-0000-0 Mr.Zx). However You could pay it via Bangkok Bank account (000-0-00x00-0). Please process at your convenience.
ตรงไหนอ่านไม่รู้เรื่อง เป็นภาษาไทยมากไป หรือใช้คำไม่เหมาะสมมั๊ยครับ
คุณแม่นักเรียนบอกให้เขียน แล้วก็ยังไม่เคยเจอคุณพ่อ เลยไม่รู้ว่าจะเขียนยังไงแบบไหนดี ขอความกรุณาด้วยครับ