วันนั้นผมได้ดูรายการเดอะโพล ได้ยินพิธีกรหญิงพูดสโลแกนรายการว่า
เดอะโพลเข้าใจความต่างอย่างมีสตาว
ก็เลยนึกไปถึงโฆษณาเครื่องโฆษณาเมวลิน ที่เจนนี่พูดว่า
เมวลินนิวหยวก
เออ สองคำนี้เราอ่านผิดมาโดยตลอดสินะ