คนอ่าน Fifty Shades of Grey อันเชิญอีกครั้งคะ ถ้าเราจะอ่านแปลไทย..

กระทู้สนทนา

เห็นคนบอกว่า แบบแปลไทยจะตัดออกไปเยอะมาก เพื่อเหมาะกับสังคมไทยอะไรนั่นอะคะ

แต่ถ้าเราไม่ได้ซีเรียสอยากอ่านพวกฉากอีโรติกเซ็กซ์เยอะๆ จนล้นอยู่แล้ว อ่านแปลไทยดีมั้ยคะ

มีอะไรอีกมั้ยคะ ที่แปลไทยด้อยกว่า ต้นฉบับ แค่ตัดฉากเซ็กซ์ออกอย่างเดียวเหรอคะ ><

เพราะว่าวันนั้นไปลองยืนอ่านบทแรกมาแล้ว เริ่มอยากลองอ่านนิดๆ 55555555555555555

ถามจริงๆนะคะ ตั้งกระทู้มาสองรอบแล้ว ยังไม่เจอใครชอบเรื่องนี้เลย ตกลงมีคนชอบไหมคะเนี่ย