ทรานสคริปต์ของเพื่อน มีเขียนภาษาอังกฤษไว้แบบนี้ มันแปลว่าอะไรอะคะ ???

อย่าง ถ้าจะเขียนว่า จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ABC สาขาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ เกียรตินิยมอันดับ 2 เกรดเฉลี่ย 3.40 ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษประมาณไหนเหรอครับ ?

อยากทราบค่ะ เรางงค่ะ เห็นบางคนได้เกียรตินิยมอันดับ 1 เฉยๆ แต่บางคนได้เกียรตินิยมอันดับ 1 เหรียญทองด้วย อยากทราบว่ามันแตกต่างกันอย่างไรคะ ?

ปริญญาโทในอังกฤษ Merit = เกียรตินิยมอันดับ2 Distinction = เกียรตินิยมอันดับ1 ใช่รึเปล่าคะ? เพื่อนคนนึงเค้าเพิ่งจบจากยูในอังกฤษ (ไม่ใช่ท๊อปยู) โพสรูปในเฟสบุ๊ค เห็นว่าคนที่ได้ 59.25% ก็ได้ Meritแล้ว เลย

ได้รับเกียรติบัตรนักเรียนที่มีผลการเรียนดี ได้รับเกียรติบัตรนักเรียนที่มีความประพฤติดี ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ

ก็ตามหัวข้อเลยค่ะ 1 พอดีเราพบว่าบางทีภาษาไทยใช้เรียนว่าทุน แต่ให้เป็นก้อนแล้วจบ แต่อังกฤษถ้าเป็นทุนจะต้องมีfrom-toเหมือนระยะเวลา ยังไงอะไรเลยงงค่ะ รบกวนผู้รู้ตอบหน่อยนะคะ ไม่รู้จะเอาอะไรกรอกลงช่องไหน

พอดีที่สถาบันที่เรียนอยู่มีการให้เกียรตินิยมสำหรับป.โท เลยมาหาข้อมูลของที่อื่นๆ เจอข้อมูลแนว Negative มากมายว่า ป.โท ไม่มีหรอกเกียรตินิยม ป.โทจะมีเกียรตินิยมไปทำไม? ป.โทเรียนยังไงก็ได้ 3 กว่าอยู่แล

ดิฉันกำลังจะเรียนจบเมื่อได้เกรดเทอมสุดท้ายเกรดเข้าข่ายเกียรตินิยมอันดับ1เลยด้วยซ้ำ แต่ดิฉันพลาดได้เกรดD+มา1ตัวเลยทำให้ไม่ได้ทั้งอันดับ1และ2 อยากให้เพื่อนๆช่วยกันเเชร์ความคิดเห็นหน่อยว่า ทำใจอย่างไรดี

เช่นสมมติ เกียรตินิยม เอแบค BBA เกรดเฉลี่ย 3.80 (Summa Cum Laude) ภาษาอังกฤษในระดับดีมาก โปรไฟล์ถือว่าน่าสนใจไหม สำหรับ การสมัครงานหรือบริษัทท๊อปของไทย ดูโดดเด่นกว่าหรือเท่าพวกม.รัฐ แบบ เกษตร มช มข ล