ทรานสคริปต์ของเพื่อน มีเขียนภาษาอังกฤษไว้แบบนี้ มันแปลว่าอะไรอะคะ ???

อย่าง ถ้าจะเขียนว่า จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ABC สาขาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ เกียรตินิยมอันดับ 2 เกรดเฉลี่ย 3.40 ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษประมาณไหนเหรอครับ ?

อยากทราบค่ะ เรางงค่ะ เห็นบางคนได้เกียรตินิยมอันดับ 1 เฉยๆ แต่บางคนได้เกียรตินิยมอันดับ 1 เหรียญทองด้วย อยากทราบว่ามันแตกต่างกันอย่างไรคะ ?

ปริญญาโทในอังกฤษ Merit = เกียรตินิยมอันดับ2 Distinction = เกียรตินิยมอันดับ1 ใช่รึเปล่าคะ? เพื่อนคนนึงเค้าเพิ่งจบจากยูในอังกฤษ (ไม่ใช่ท๊อปยู) โพสรูปในเฟสบุ๊ค เห็นว่าคนที่ได้ 59.25% ก็ได้ Meritแล้ว เลย

ได้รับเกียรติบัตรนักเรียนที่มีผลการเรียนดี ได้รับเกียรติบัตรนักเรียนที่มีความประพฤติดี ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ