get away , get off ,get out of แปลว่าอะไร ต่างกันไหม

Kill two birds with one stone. ยิงนกตัวเดียวได้นกสองตัวtwo sides of the same coin  เหรียญมีสองด้านdouble-edged sword  ดาบสองคมActions speak louder than words. การกระทำสำคัญกว่าคำพูดYou rock!

เราลองหาความหมายเพลงจาก google ดูแล้ว มีประโยคหนึ่งที่ไม่รู้ว่ามันควรแปลว่าอะไร (หลายๆเว็บแปลออกมาไม่เหมือนกันค่ะ) ประโยคที่สองของเพลง And I can't sweep you off of your feet. ขอความเห็นจากเพื่อนๆ

I was in the hall, and I shut my eyes. I did not know what kind of wallpaper there was in the hall. I thought that it would be green, but when I opened my eyes again, it was more blue than green, with

พูดถึงหัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate เรื่อง “Empty subject” (การใช้ it และ there เป็นประธานของประโยค) ที่นักเรียนหลายคนอาจจะยังไม่แม่น 100% Empty subject หรือที่เราเรียกอีกชื่อว่า &ldqu

ในวัฒนธรรมฝรั่งเวลาเราเรียกชื่อใครสักคน (โดยเฉพาะในตอนที่เรากำลังง้อเขาอยู่) เขาอาจจะมีคำพูดประมาณ “Don’t (name) me!” กลับมา (คำว่า name ก็จะถูกแทนด้วยชื่อของเจ้าตัว) เป็นการสื่อความ

มันอาจจะเป็นวัฒนธรรมการพูดที่แปลก ๆ นิดหน่อยของคนอเมริกัน อธิบายให้เข้าใจง่าย ๆ ดังนี้ครับ คือเวลาเราเล่าเรื่องเซอร์ไพรส์หรือเรื่องที่น่าตกใจบางอย่างให้เขาฟัง บางทีคนอเมริกันเขาอาจจะอุทานออกมาว่า &ld