คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
เรื่องของการจ่ายเงินเดือน เดือนละ 2 ครั้งหรือ 2 สัปดาห์ต่อครั้งนั้น เกี่ยวเนี่องมาจากเรื่องของละครไทยสมัยโบราณครับ เราคงเคยได้ยิน คณะลิเก หรือโรงละครเร่ ที่พูดกันว่า "ปิดวิก" กันใช่ไหมครับ
ผมเองเคยศึกษาในหนังสือเก่าสมัยรัชกาลที่ 4-5 ซึ่งในสมัยนั้นโรงละครเร่ต่างๆ จะเป็นเพียงการกั้นรั้วกำหนดอาณาบริเวณที่จะแสดง และเนื่องจากไฟฟ้ายังไม่มีมากมายเหมือนสมัยปัจจุบัน คณะละครเร่ต่างๆจึงได้กำหนดเอาว่า จะแสดงทุกวันที่เป็นเดือนหงาย ถึงจะเล่นเพียงเดือนละ 1 สัปดาห์เท่านั้น ซึ่งในสมัยนั้น ยังไม่มีศัพท์คำว่าสัปดาห์บัญญัติขึ้นมา จึงเรียกว่าเป็น "วิก" ต่อมาการแสดงได้กำหนดเป็นเดือนละ 2 ครั้งหรือเดือนละ "2 วิก"
ต่อมาคำว่า "วิก" ก็แพร่หลายและแปลความหมายไปเป็นการปิดพื้นทื่ เพื่อแสดงละครหรือมหรสพแทนการบอกช่วงระยะเวลา แต่ที่มาของคำว่า "วิก" คือการหมายถึง 2 สัปดาห์ เนื่องจากละครเล่นเดือนละ 2 วิก ดังนั้นใน 1 วิกจึงเท่ากับ 2 สัปดาห์ครับ
ผมเองเคยศึกษาในหนังสือเก่าสมัยรัชกาลที่ 4-5 ซึ่งในสมัยนั้นโรงละครเร่ต่างๆ จะเป็นเพียงการกั้นรั้วกำหนดอาณาบริเวณที่จะแสดง และเนื่องจากไฟฟ้ายังไม่มีมากมายเหมือนสมัยปัจจุบัน คณะละครเร่ต่างๆจึงได้กำหนดเอาว่า จะแสดงทุกวันที่เป็นเดือนหงาย ถึงจะเล่นเพียงเดือนละ 1 สัปดาห์เท่านั้น ซึ่งในสมัยนั้น ยังไม่มีศัพท์คำว่าสัปดาห์บัญญัติขึ้นมา จึงเรียกว่าเป็น "วิก" ต่อมาการแสดงได้กำหนดเป็นเดือนละ 2 ครั้งหรือเดือนละ "2 วิก"
ต่อมาคำว่า "วิก" ก็แพร่หลายและแปลความหมายไปเป็นการปิดพื้นทื่ เพื่อแสดงละครหรือมหรสพแทนการบอกช่วงระยะเวลา แต่ที่มาของคำว่า "วิก" คือการหมายถึง 2 สัปดาห์ เนื่องจากละครเล่นเดือนละ 2 วิก ดังนั้นใน 1 วิกจึงเท่ากับ 2 สัปดาห์ครับ
สมาชิกหมายเลข 6864678 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 8303068 หลงรัก, สมาชิกหมายเลข 4132618 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5202057 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1613013 หลงรัก, ทีโออาร์ ถูกใจ, ศิลปินแห่งการอดสุรา ขำกลิ้ง, thaiMBA ถูกใจ, Tim Empires ถูกใจ, นางสาวเปอร์เซีย ทึ่งรวมถึงอีก 17 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
ความหมายของ วีค (week = 15 วัน) เมืองนอกเค้าใช้กันไหมคะ ? แล้วเริ่มใช้มาจากไหนคะ?
ตามปกติโรงงานในไทยเห็นหลายที่พูดถึงการจ่ายค่าแรง เงินเดือน แต่เค้าบอกว่า เป็นวีค
แต่วีคในที่นี้เค้าหมายถึง 15 วันค่ะ
เช่น เงินเดือนเดือนละ 1 หมื่นบาท แบ่งจ่าย 2 ครั้ง (กลางเดือน กับ สิ้นเดือน) โดยจ่ายให้ วีคละ 5,000 บาท
ตอนแรก เราก็งงนะคะ งงจริงๆค่ะ คือ ตามความเข้าใจเรา วีคละ ก็คือ สัปดาห์ละ ซึ่ง สัปดาห์นึงก็คือ 7 วัน
แต่เห็นเพื่อนบอกว่า ปกติตามรง.หลายๆแห่งหลายๆที่เค้าก็ใช้กันแบบนี้ เป็นอันเข้าใจกันหมดว่า วีคของเค้าคือ 15 วัน
เราเลยอยากทราบว่าหลายแห่งเค้าใช้คำแบบนี้จริงหรือเปล่าคะ เราจะได้จำไว้และจะได้ไม่ผิดอีก
แล้วคำนี้มันมีที่มายังไงคะ
และที่เมืองนอกเค้าใช้กันด้วยไหม หรือเป็นคำที่คนไทยใช้เรียกกันเอง
ปล. มีเพื่อนบอกว่า มาจาก วิก ไม่ใช่ วีค ด้วยค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้ามากค่า