เราเรียกคนจีนว่า Chinese เรียกคนญี่ปุ่นว่า Japanese เรียกคนอิตาลีว่า Italian เรียกคนรัสเซียว่า Russian ทำไมถึงต่างกัน มีวิธีการเรียกอย่างไร แล้วเรา กับประเทศเพื่อนบ้านของเรา เรียกกันอย่างไร ครับ

อยากทราบมานานแล้วครับ ว่าเหตุใดเราจึงเรียกชื่อ Korea ว่า เกาหลี คือไปสอบถามมา บางคนบอกว่าเรียกตามจีน เลยอยากทราบรายละเอียดครับ ว่าเหตุใดเราจึงเรียกประเทศนี้ว่าเกาหลี แล้วคำว่า Korea ในภาษาอังกฤษที่เรี

การเรียกชื่อประเทศต่างๆในภาษาเกาหลีนั้น จะมีทั้งใช้คำทับศัพท์ หรือเป็นการบัญญัติศัพท์ขึ้นมาไหม ตัวอย่างเช่น (*คือประเทศที่ชื่อมีคำว่ากุก) อัพกานิสถาน - 아프가니스탄 (อาพือกานิซึทัน) ออสเตรเลีย - 호주 (โฮจุ)

อย่างคน เวียดนามก็เรียกคนไทย "เหงียน" ฟิลิปปินส์ "ปินส์" พม่า "หม่อง" แล้วคนไทยล่ะ เขาเรียกเราว่าอะไร ?

ผมอยากเรียนภาษาพม่าเลยเข้าไปหาเรียนตามเว็บไซต์ต่างๆแต่ไปติดใจคำที่คนพม่าเขาเรียกคนไทยว่า"โยเดีย"นะครับผมอยากรุ้ว่าทำไมเขาไม่เรียกเราว่าไทยแลนด์ละครับ