ชาวต่างชาติเรียกชื่อประเทศไทยว่าอย่างไร

เราเรียกคนจีนว่า Chinese เรียกคนญี่ปุ่นว่า Japanese เรียกคนอิตาลีว่า Italian เรียกคนรัสเซียว่า Russian ทำไมถึงต่างกัน มีวิธีการเรียกอย่างไร แล้วเรา กับประเทศเพื่อนบ้านของเรา เรียกกันอย่างไร ครับ

อยากทราบมานานแล้วครับ ว่าเหตุใดเราจึงเรียกชื่อ Korea ว่า เกาหลี คือไปสอบถามมา บางคนบอกว่าเรียกตามจีน เลยอยากทราบรายละเอียดครับ ว่าเหตุใดเราจึงเรียกประเทศนี้ว่าเกาหลี แล้วคำว่า Korea ในภาษาอังกฤษที่เรี

การเรียกชื่อประเทศต่างๆในภาษาเกาหลีนั้น จะมีทั้งใช้คำทับศัพท์ หรือเป็นการบัญญัติศัพท์ขึ้นมาไหม ตัวอย่างเช่น (*คือประเทศที่ชื่อมีคำว่ากุก) อัพกานิสถาน - 아프가니스탄 (อาพือกานิซึทัน) ออสเตรเลีย - 호주 (โฮจุ)

อย่างคน เวียดนามก็เรียกคนไทย "เหงียน" ฟิลิปปินส์ "ปินส์" พม่า "หม่อง" แล้วคนไทยล่ะ เขาเรียกเราว่าอะไร ?

ผมอยากเรียนภาษาพม่าเลยเข้าไปหาเรียนตามเว็บไซต์ต่างๆแต่ไปติดใจคำที่คนพม่าเขาเรียกคนไทยว่า"โยเดีย"นะครับผมอยากรุ้ว่าทำไมเขาไม่เรียกเราว่าไทยแลนด์ละครับ

>> คือ ผมไปอ่านหนังสือที่ชื่อว่า "OOPS! ผิดอีกแล้ว" ซึ่งเขียนโดยคุณ แอนดรูว์ บิ๊กส์ ซึ่งในหนังสือเค้าเขียนไว้ว่า "ชาวต่างชาติหลายคนถือเรื่องการแยกแยะ หรือการแบ่งแยกมนุษย์เราตามสีผ

อย่างประเทศไทย คนไทยเรียก ประเทศไทย ฝรั่งเรียก Thailand คงไม่ต่างกันมากอันนี้เข้าใจ แต่อย่างประเทศ ญี่ปุ่น ฝรั่งเรียก Japan คนญี่ปุ่นเอง เรียก นิฮงโกะกุ/นิปปงโกะกุ อย่างจีน ฝรั่งเรียก China ไชน่า ไ

คืออยากรู้ว่าแต่ละประเทศนี่เขามีคำเรียกแทนประเทศเราบ้างไหมครับ ? แบบเช่นที่เราใช้เรียก อินโดนีเซีย ว่า อิเหนา เรียกญี่ปุ่นว่า ยุ่น เรียกอเมริกาว่า เมืองลุงแซม อะไรประมาณเนี่ยอ่ะครับ หรือว่ามีประเทศเรา

เคยเห็น มีคนแชร์กันในทวิตเตอร์ กับ เฟซบุ๊คว่า การเรียกคนญี่ปุ่น ว่า " ยุ่น" คือการดูถูก ถึงกับรณรงค์ไม่ให้ใช้กันเลย เลยเกิดมสงสัยขึ้นว่า จริงเหรอคะ ? เพราะไม่เคยรู้มาก่อนเลย จากเท่าที่เข้าใ