ชอบจอมนางคู่บัลลังก์มากเลยค่ะ มีเรื่องไหนแนะนำอีกไหมคะ

ชอบแนวแบบพระเอกกลืนน้ำลายตัวเองหรือเกลียดนางเอกมาก่อน กับแนวที่นางเอกก็แสร้งทำเป็นดูแลพระเอก แต่ที่จริงไม่ได้รู้สึกอะไรด้วยเลย ที่อ่านแล้วก็คือ... เต้าหู้ไซซี (ชอบมาก) ผลาญ ปรปักษ์จำนน ว่าด้วยอาชีพนา

สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้

ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ เราชอบนิยายจีนเรื่อง 'จอมนางคู่บัลลังก์' ของเฟิงน่งมาก ใครมีนิยายสไตล์นี้อยู่ในสต็อก ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ ไม่ต้องเป็นหนังสือ ไม่ต้องเป็นนิยายจีนก็ได้ค่ะ อยากอ่านนิยายที่เป็นอารมณ์แบบน

อภินิหารทายาทมังกรจอมราชันย์

นางเอกเป็นบุตรสาวแม่ทัพ เข้าวังเป็นสนมเพราะฮ่องเต้เอามาเป็นตัวประกันแทนตระกูล นางเองแสร้งว่าตัวเองไม่เป็นวรยุทธ แต่ตอนพระเอกจับมือนางเอกถึงรู้ว่านางเอกเป็นคนฝึกยุทธ บิดานางเอกบอกว่าจะออกจากการเป็นแม่ท

ตามหานิยายจีนค่ะ พระเอกเป็นแม่ทัพได้ช่วยนางเอกไว้ แต่สุดท้ายพระเอกตาย แล้วนางเอกก็ตายด้วย เลยข้ามเวลามาอยู่ยุคปัจจุบัน ในร่างของเด็กสาวที่พูดไม่ได้เพราะได้รับการกระทบกระเทือนจากที่พ่อเสียชีวิต พอไปโรง

คือผมได้ฟังนิยายเสียงในยูทูปชื่อเรื่องว่าจอมวายร้ายแห่งวันสิ้นโลกแล้วรู้สึกค่อนข้างสนุกเพราะชอบนิสัยตัวเองแต่เหมือนทางช่องจะจำกัดตอนต่อไปไว้สำหรับสมาชิกเท่านั้น แต่ผมก็ไม่อยากสมัครเพราะมันค่อนข้างแพงต