หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า your เขียนทับศัพท์เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไงครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
รบกวนสอบถามครับ
คำว่า your เขียนทับศัพท์เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไงครับ
ลองใช้ google translate แล้วไม่มีคำนี้ครับ
ขออีกคำถามครับ
ถ้าทำป้ายภาษาญี่ปุ่น ถ้าเราเรียงตัวอักษรแนวตั้ง จะต้องอ่านจากแถวขวาไปซ้ายใช่ไหมครับ
แต่ถ้าเรียงอักษรแนวนอนจะต้องเรียงจากซ้ายไปขวาหรือเปล่าครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตกลงว่า ถ้าเอารถไปขับในต่างประเทศ ป้ายสากล ยังจำเป็นต้องใช้อยู่หรือไม่ เห็นในช่องยูทูป มีการนำรถไปใช้ไม่เปลี่ยนป้าย
"ทะเบียนสากล" หมายถึงป้ายทะเบียนรถที่กรมการขนส่งทางบกออกให้เพื่อนำรถไปขับขี่ในต่างประเทศเป็นการชั่วคราวเท่านั้นโดยจะมีคำว่า "THAILAND" สีขาว ตัวหนังสือสีน้ำเงินอยู่บริเวณชื่อจังหวั
ย่านวดแมว
มาสนุกกับการแต่งรูปด้วย generative AI บน Google Photo กันเถอะ
app Google Photo ผมเชื่อว่าบนมือถือของหลายๆคนคงมีอยู่แล้วแหละโดยเฉพาะถ้าเป็น android เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา app Google Photo มี update ตัวใหม่ล่าสุดที่เพิ่มความสามารถในการแต่งภาพโดยใช้ generative AI
||ic|<
คำว่า พฤษภา สะกดเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ?
ไม่ใช่คำแปลนะครับ แบบเขียนทับศัพท์เลย คำว่า พฤษ นี้มันต้องใช้ตัวสะกดอะไรยังไง ลองให้ google translate มันออกเสียงให้ฟัง ก็ได้มาสองตัวนี้ - pluetsapa - preutsapa ไม่แน่ใจว่าใช่มั้ย ช่วยแนะนำทีครับ
Precious Time Glory Days
google translate ไม่ไฮไลท์ความที่แปลในช่องทางซ้าย xxx; yyy; zzz;
ปกติเวลาใช้ google translate แปลคำที่แบ่งเป็นคำๆ เช่น ฝั่งภาษาต้นทาง (ซ้าย) หมา; แมว; นก ฝั่งภาษาปลายทาง (ขวา) dog; cat; bird ปกติ ถ้าเอา mouse ไปวางบนคำว่า cat ทางซ้ายเมื่อก่อน มันจะมี ไอไลท์ที่คำ
PongMoji
รถชนท้าย
ถ้ารถมอไซค์เราโดนรถมอเตอร์ไซค์ชนด้านท้าย ตอนกำลังเปลี่ยนขึ้นมาจะยูเทิร์น ตีไฟขวาแล้ว ดูรถแล้วเห็นแต่รถยนต์ซึ่งไกลออกมาหน่อย เราจะเปลี่ยนมาขึ้นขวาสักแปบได้ยินเสียงบีบแตรหันไป สรุป พรบ.ที่ติดป้ายทะเบียน
สมาชิกหมายเลข 7914003
ทำไม Google translate มีแปลคำอ่านเป็นอักษรโรมัน
เราสงสัยทำไมอักษรโรมันไม่ถอดเสียงเป็นอักษรอื่น ครับ แล้วจะเข้าใจได้ยังไง ไม่มีใครสงสัยหรือ ว่าใต้คำศัพภาษาไทย จะเห็นอักษรโรมันอยู่ใต้ล่างอักษรไทย ??????????
สมาชิกหมายเลข 8947199
พระราชวังต้องห้าม...ที่ไม่ใช่ในปักกิ่ง! พาเที่ยว Shenyang Palace (Mukden Palace) ฉบับมินิ ประวัติและสถาปัตย์คือที่สุด!
สวัสดีค่ะทุกคน ( ◠‿◠ ) ไม่ได้เขียนกระทู้มานาน กระทู้เก่าที่เคยเขียนไว้ก็ยังเขียนไม่จบ σ(^_^;) แต่ว่าช่วงต้นเดือนมกราคมที่ผ่านมามีโอกาสไปฮาร์บินแล้วได้แวะเที่ยวที่เมืองเสิ่นหยาง 1 วัน เลยได
สมาชิกหมายเลข 7857383
ถ้าผมจะเขียนภาษาอังกฤษว่า หมาป่ามีรักเดียวใจเดียว ต้องเขียนยังไงครับ
เริ่มจากคำว่าหมาป่า มีทั้งคำว่า Wolf และ Wolve และคำที่มีความหมายเกี่ยวกับรักเดียวใจเดียวก็จะมีคำว่า Honest และ faithful ผมลองแปลใน google translate ก็จะได้คำว่า Wolf Faithful Wolf honest Wolve Faith
สมาชิกหมายเลข 1561985
น้ำตาลโตนด ภาษาจีน เขียนยังไงครับ ขอถามผู้รู้หน่อย
พอดีผมอยากใช้คำว่า น้ำตาลโตนด ไม่ใช่ลูกตาลนะครับ แต่ไม่รู้เขียนยังไง ลองใช้ google translate แล้วได้คำว่า 粗糖 พอแปลกลับเป็นภาษาอังกฤษแล้วได้คำว่า raw sugar ... ขอถามผู้รู้หน่อยครับ
Mr.Maximum
มีใครรู้จัก chausad game ของอินเดียมั้ยคะ จากเรื่องพระเจ้าอโศกมหาราช พอดีต้องทำงานแปล
เป็นงานแปลเรื่องพระเจ้าอโศกมหาราชค่ะ แล้วมี chausad โผล่มาเราก็ไม่รู้จะทับศัพท์ไปว่ายังไง แต่ลองให้ google translate อ่านออกเสียงได้ว่า จอสาด แต่ไม่รู้จะแปลลงไปยังไงค่ะ หาเท่าไหร่ก็ไม่เจอ ใครรู้ช่วยหน
สมาชิกหมายเลข 1138713
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า your เขียนทับศัพท์เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไงครับ
คำว่า your เขียนทับศัพท์เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไงครับ
ลองใช้ google translate แล้วไม่มีคำนี้ครับ
ขออีกคำถามครับ
ถ้าทำป้ายภาษาญี่ปุ่น ถ้าเราเรียงตัวอักษรแนวตั้ง จะต้องอ่านจากแถวขวาไปซ้ายใช่ไหมครับ
แต่ถ้าเรียงอักษรแนวนอนจะต้องเรียงจากซ้ายไปขวาหรือเปล่าครับ
ขอบคุณครับ