หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า your เขียนทับศัพท์เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไงครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
รบกวนสอบถามครับ
คำว่า your เขียนทับศัพท์เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไงครับ
ลองใช้ google translate แล้วไม่มีคำนี้ครับ
ขออีกคำถามครับ
ถ้าทำป้ายภาษาญี่ปุ่น ถ้าเราเรียงตัวอักษรแนวตั้ง จะต้องอ่านจากแถวขวาไปซ้ายใช่ไหมครับ
แต่ถ้าเรียงอักษรแนวนอนจะต้องเรียงจากซ้ายไปขวาหรือเปล่าครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หมาข้างบ้านเห่าไม่หยุด
สวัสดีครับปรึกษาหน่อยครับ พอดีอยู่บ้านทาวน์เฮาส์ อยู่มานานหลาย 10 ปีแล้ว ตอนนี้เกิดปัญหาคือ หมาข้างบ้านเห่าไม่หยุด ทั้งซ้ายและขวา ซ้ายหมาใหญ่ ขวาหมาเล็ก :)เห่าอะไรนักหนาก็ไม่รู้ ผมรู้ไม่รู้จะทำผมไม่รู
สมาชิกหมายเลข 9199057
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
คำว่า พฤษภา สะกดเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ?
ไม่ใช่คำแปลนะครับ แบบเขียนทับศัพท์เลย คำว่า พฤษ นี้มันต้องใช้ตัวสะกดอะไรยังไง ลองให้ google translate มันออกเสียงให้ฟัง ก็ได้มาสองตัวนี้ - pluetsapa - preutsapa ไม่แน่ใจว่าใช่มั้ย ช่วยแนะนำทีครับ
Precious Time Glory Days
google translate ไม่ไฮไลท์ความที่แปลในช่องทางซ้าย xxx; yyy; zzz;
ปกติเวลาใช้ google translate แปลคำที่แบ่งเป็นคำๆ เช่น ฝั่งภาษาต้นทาง (ซ้าย) หมา; แมว; นก ฝั่งภาษาปลายทาง (ขวา) dog; cat; bird ปกติ ถ้าเอา mouse ไปวางบนคำว่า cat ทางซ้ายเมื่อก่อน มันจะมี ไอไลท์ที่คำ
PongMoji
ถนน 4เลน ที่ ช่อง ซ้ายสุด มีไหล่ทาง/หรือป้ายเส้นตีเป็นช่องสำหรับ จักรยาน/จยย. ถ้ามีรถยนต์จอดเเต่ ไม่เต็มทาง.จยย วิ่งช่อง
เลนซ้ายสุดที่เป็นส่วนที่เหลือ จากรถที่จอด หรือ วิ่งชิดซ้ายใน ช่องขวาถัดจาก ซ้ายสุด( ที่ โดนจอดไปแล้ว) ว่ากัน ตาม 1.กฏหมายจราจร ตีความว่ายังไง ตามตัวอักษร หรือ 2 ว่ากันตามความปลอดภัยของรถเล็ก 3.ถ้ารถท
สมาชิกหมายเลข 947435
Google Translate แปลทับศัพท์ ได้ไหม
ต้องการแปลทับศัพท์ครับ ทำยังไง
สมาชิกหมายเลข 7464553
ความหมายของคำว่า のんのん びより นน นน บิโยริ แปลว่าอะไรครับ
ดู Anime เรื่อง のんのん びより นน นน บิโยริ แล้ว สนุกครับ ลองเอาชื่อเรื่องไปหาความหมายดู ที่ Google Translate แต่ที่แปลคำว่า のんのん びより ออกมาจะทับศัพท์ไปเลย เลยอยากทราบว่า คำนี้แปลว่าอะไรครับ? ขอบคุณล่วงหน
สมาชิกหมายเลข 734037
สอบถามเรื่องการขับรถบนถนนราชดำเนิน งงเลนครับ
ภาพ1 อยากรู้ว่าจะภาพที่ 1 ถ้าเราตรงไปเราสามารถเลี้ยวขวาตรงที่ไกลสุดได้ไหมครับหรือต้องเลี้ยวก่อนเลยครับ ภาพที่ 2 หรือดูจากภาพที่ 2 ก็ได้ครับจะชัดกว่าครับ ภาพที่ 3 พอเลี้ยวมาปุ๊บก็อยากถามเลยครั
พูดตรงๆกันดีกว่า
ควรเก็บน้องชายยังไงครับ ขึ้น ลง ซ้าย ขวา
สมาชิกหมายเลข 9214410
เดี๋ยวนี้เขาใช้ Google Translate แปลหนังสือขายแล้วหรอครับ
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหน admin ของเวบ ThaiMTB โพสรูปหน้าหนังสือใหม่บนแผง สะดุดตากับเล่มนี้เปนอย่างยิ่ง "Magbook สุดยอดคู่มือการดูแลรักษาจักรยานครบวงจร+อัพเกรด" เพราะต้นฉบับเขียนไว้ค่อนข้า
piggy_and_kitty
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า your เขียนทับศัพท์เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไงครับ
คำว่า your เขียนทับศัพท์เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไงครับ
ลองใช้ google translate แล้วไม่มีคำนี้ครับ
ขออีกคำถามครับ
ถ้าทำป้ายภาษาญี่ปุ่น ถ้าเราเรียงตัวอักษรแนวตั้ง จะต้องอ่านจากแถวขวาไปซ้ายใช่ไหมครับ
แต่ถ้าเรียงอักษรแนวนอนจะต้องเรียงจากซ้ายไปขวาหรือเปล่าครับ
ขอบคุณครับ