หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า your เขียนทับศัพท์เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไงครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
รบกวนสอบถามครับ
คำว่า your เขียนทับศัพท์เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไงครับ
ลองใช้ google translate แล้วไม่มีคำนี้ครับ
ขออีกคำถามครับ
ถ้าทำป้ายภาษาญี่ปุ่น ถ้าเราเรียงตัวอักษรแนวตั้ง จะต้องอ่านจากแถวขวาไปซ้ายใช่ไหมครับ
แต่ถ้าเรียงอักษรแนวนอนจะต้องเรียงจากซ้ายไปขวาหรือเปล่าครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "ท่า" และเพื่อนๆของเขา
สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".
สมาชิกหมายเลข 9073422
คำว่า พฤษภา สะกดเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ?
ไม่ใช่คำแปลนะครับ แบบเขียนทับศัพท์เลย คำว่า พฤษ นี้มันต้องใช้ตัวสะกดอะไรยังไง ลองให้ google translate มันออกเสียงให้ฟัง ก็ได้มาสองตัวนี้ - pluetsapa - preutsapa ไม่แน่ใจว่าใช่มั้ย ช่วยแนะนำทีครับ
Precious Time Glory Days
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขับรถไปขึ้นทางด่วนจากสะพานไทยเบลเยี่ยม ไปถนนนวมินทร์ ขึ้นทางด่วนด้านซ้ายหรือขวาดีครับ?
คือพอเราลงจากสะพานไทยเบลเยี่ยมมาครับ One bangkok ก็จะอยู่ทางซ้าย ปกติผมจะขึ้นทางด่วนไปถนนนวมิทร์ ก็จะชิดซ้ายไปขึ้นทางด่วน แต่พอเปิด Google map เค้าบอกให้ไปขึ้นทางด่วนทางขวาครับ แล้วจริงๆผมควรขึ้น
HMC
google translate ไม่ไฮไลท์ความที่แปลในช่องทางซ้าย xxx; yyy; zzz;
ปกติเวลาใช้ google translate แปลคำที่แบ่งเป็นคำๆ เช่น ฝั่งภาษาต้นทาง (ซ้าย) หมา; แมว; นก ฝั่งภาษาปลายทาง (ขวา) dog; cat; bird ปกติ ถ้าเอา mouse ไปวางบนคำว่า cat ทางซ้ายเมื่อก่อน มันจะมี ไอไลท์ที่คำ
PongMoji
Google Translate แปลทับศัพท์ ได้ไหม
ต้องการแปลทับศัพท์ครับ ทำยังไง
สมาชิกหมายเลข 7464553
ความหมายของคำว่า のんのん びより นน นน บิโยริ แปลว่าอะไรครับ
ดู Anime เรื่อง のんのん びより นน นน บิโยริ แล้ว สนุกครับ ลองเอาชื่อเรื่องไปหาความหมายดู ที่ Google Translate แต่ที่แปลคำว่า のんのん びより ออกมาจะทับศัพท์ไปเลย เลยอยากทราบว่า คำนี้แปลว่าอะไรครับ? ขอบคุณล่วงหน
สมาชิกหมายเลข 734037
เพิ่มขนาดตัวอักษรในพันทิปไม่ได้ถ้าใช้ desktop site
เพิ่งซื้อโทรศัพท์ใหม่มา คือ Redmi Note 14 มาวันแรกก็เจอปัญหาเลย คือเข้าไปลบรูปในกระทู้พันทิปไม่ได้ เอาไปให้ที่ร้านแก้ก็แก้ไม่ได้ ต่อมาเราก็ update ระบบ แล้วลองอีกที คราวนี้ลบได้ละ แต่มาเจอปัญหาถัด
I am CheerS
ถ้าผมจะเขียนภาษาอังกฤษว่า หมาป่ามีรักเดียวใจเดียว ต้องเขียนยังไงครับ
เริ่มจากคำว่าหมาป่า มีทั้งคำว่า Wolf และ Wolve และคำที่มีความหมายเกี่ยวกับรักเดียวใจเดียวก็จะมีคำว่า Honest และ faithful ผมลองแปลใน google translate ก็จะได้คำว่า Wolf Faithful Wolf honest Wolve Faith
สมาชิกหมายเลข 1561985
꧁✿💐⭐️🌺✨🌻💖🍀╭⊱ My garden ปี 11 เกมชิงสลาก ฯ นำโชค งวดที่ 13 วันที่ 1 กค. 2568 #1 รอบชิงชนะเลิศ ⊱╮🍀💖🌻✨🌺🌟💐✿꧂
กระทู้ประจำวันศุกร์ที่ 20 มิถุนายน 2566 ชื่อเกม :- “ เลือกตัวอักษรพร้อมเครื่องหมายให้ดี ดวงดี อาจจะเป็นเศรษฐีเงินล้านจ้า “ รางวั
หนุ่มแม่ริม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า your เขียนทับศัพท์เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไงครับ
คำว่า your เขียนทับศัพท์เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไงครับ
ลองใช้ google translate แล้วไม่มีคำนี้ครับ
ขออีกคำถามครับ
ถ้าทำป้ายภาษาญี่ปุ่น ถ้าเราเรียงตัวอักษรแนวตั้ง จะต้องอ่านจากแถวขวาไปซ้ายใช่ไหมครับ
แต่ถ้าเรียงอักษรแนวนอนจะต้องเรียงจากซ้ายไปขวาหรือเปล่าครับ
ขอบคุณครับ