ผมเพิ่งเรียนจบคณะนิติศาสตร์ ในระดับ ป.ตรี และ เข้าทำงานในบริษัทเอกชนแห่งหนึ่ง ( ตำแหน่ง Legal Officer )
ที่จังหวัดฉะเชิงเทราครับ ซึ่งอยู่ฝ่ายอินเตอร์ ใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานครับ
ซึ่งตอนสัมภาษณ์งานนั้น ทางกรรมการบริษัทก็เป็นผู้สัมภาษณ์ผมแล้วถามว่าอยากทำงานกฎหมายด้านไหนเป็นพิเศษ หรือเปล่า เขาก็มีให้เลือกว่า นิติกรรมสัญญา , สิ่งแวดล้อม และ ก็ด้านภาษาอังกฤษ ผมก็เลือกภาษาอังกฤษ
เพราะว่าฝ่ายอินเตอร์ที่นี่เขารับ TOEIC 700+ ขึ้นไปนะครับ ตอนแรกตั้งใจว่าอยากพัฒนาภาษาอังกฤษตนเองไปด้วย
ก็เลยมาได้ทำงานฝ่ายอินเตอร์ ดูแลสัญญาที่เป็นภาษาอังกฤษนะครับ ตอนนี้ทำได้ประมาณเดือนกว่า ๆ ครับ แต่ปัญหาที่ผมเจอ คือ
พอมาทำแล้วผมรู้ตัวเองเลยว่า ผมยังไม่เก่งพอ และ ไม่สามารถร่างสัญญาภาษาอังกฤษได้เลย ซึ่งผมมีพี่เลี้ยงด้วยกันสองคน
ก็สอนงานผม ป้อนงานให้ผมเป็นอย่างดีครับ แต่เป็นเพราะตัวผมเองที่ค่อยได้ทำงานส่งพี่เขาตามกำหนด ปัญหา คือ
ผมไม่สามารถแปลงาน หรือ สัญญาได้ พยายามมาหนึ่งเดือนเต็ม ๆ ละครับตอนนี้พี่เลี้ยงก็เลยไม่ค่อยส่งงานอะไรมาให้ทำนะครับ คือ
คงจะรู้ว่าผมทำไม่ได้ + ในการประชุมต่าง ๆ ที่ผมเข้า ต้องมีการประชุมกับต่างประเทศ ผมไม่สามารถจับใจความที่เขาประชุมกันได้เลยครับ ( ประชุมภาษาอังกฤษ )
จึงอยากมาเรียนปรึกษาว่า ถ้าจะขอย้ายไปทำฝ่ายสัญญาภาษาไทย จะน่าเกลียดไหมครับ ? ทั้ง ๆ ที่ผมเป็นคนเลือกเองว่าผมอยากทำงานเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ / อีกประเด็นหนึ่ง คือ ถ้าผมไม่สามารถย้ายฝ่ายได้่ จะขอลาออก มุมมองของ HR และ หัวหน้าฝ่ายจะเป็นอย่างไรครับ
++ อยากปรึกษา ปัญหาในการทำงาน ( เด็กจบใหม่ ) ++
ที่จังหวัดฉะเชิงเทราครับ ซึ่งอยู่ฝ่ายอินเตอร์ ใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานครับ
ซึ่งตอนสัมภาษณ์งานนั้น ทางกรรมการบริษัทก็เป็นผู้สัมภาษณ์ผมแล้วถามว่าอยากทำงานกฎหมายด้านไหนเป็นพิเศษ หรือเปล่า เขาก็มีให้เลือกว่า นิติกรรมสัญญา , สิ่งแวดล้อม และ ก็ด้านภาษาอังกฤษ ผมก็เลือกภาษาอังกฤษ
เพราะว่าฝ่ายอินเตอร์ที่นี่เขารับ TOEIC 700+ ขึ้นไปนะครับ ตอนแรกตั้งใจว่าอยากพัฒนาภาษาอังกฤษตนเองไปด้วย
ก็เลยมาได้ทำงานฝ่ายอินเตอร์ ดูแลสัญญาที่เป็นภาษาอังกฤษนะครับ ตอนนี้ทำได้ประมาณเดือนกว่า ๆ ครับ แต่ปัญหาที่ผมเจอ คือ
พอมาทำแล้วผมรู้ตัวเองเลยว่า ผมยังไม่เก่งพอ และ ไม่สามารถร่างสัญญาภาษาอังกฤษได้เลย ซึ่งผมมีพี่เลี้ยงด้วยกันสองคน
ก็สอนงานผม ป้อนงานให้ผมเป็นอย่างดีครับ แต่เป็นเพราะตัวผมเองที่ค่อยได้ทำงานส่งพี่เขาตามกำหนด ปัญหา คือ
ผมไม่สามารถแปลงาน หรือ สัญญาได้ พยายามมาหนึ่งเดือนเต็ม ๆ ละครับตอนนี้พี่เลี้ยงก็เลยไม่ค่อยส่งงานอะไรมาให้ทำนะครับ คือ
คงจะรู้ว่าผมทำไม่ได้ + ในการประชุมต่าง ๆ ที่ผมเข้า ต้องมีการประชุมกับต่างประเทศ ผมไม่สามารถจับใจความที่เขาประชุมกันได้เลยครับ ( ประชุมภาษาอังกฤษ )
จึงอยากมาเรียนปรึกษาว่า ถ้าจะขอย้ายไปทำฝ่ายสัญญาภาษาไทย จะน่าเกลียดไหมครับ ? ทั้ง ๆ ที่ผมเป็นคนเลือกเองว่าผมอยากทำงานเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ / อีกประเด็นหนึ่ง คือ ถ้าผมไม่สามารถย้ายฝ่ายได้่ จะขอลาออก มุมมองของ HR และ หัวหน้าฝ่ายจะเป็นอย่างไรครับ