หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครจำ "นายวาม" ของหมึกจีนได้มั้ยท่าน
กระทู้คำถาม
การ์ตูน
คอการ์ตูนยุคไม่มีลิขสิทธิ์ คงจำได้ คือคนแปลของหมึกจีน (อาจจะที่อื่นด้วย) คือเอาเหตุการณ์ต่างๆในยุคนั้นมาแปลได้ดี ทำให้การ์ตูนสนุกเข้ากับคนไทยอย่างเราด้วย
เรื่องที่ดังๆเช่น โคทาโร่ สมัยเล่มหนาโคตรๆ
แล้วตอนนี้ล่ะท่าน นายวามคนนี้ เค้าอยู่ไหนเนี่ย
ไกด์ไม่เก่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเป็นมั้ยท่าน ของบางอย่าง เกลียดมาก กินไม่ได้ แต่ชอบมากเมื่ออยู่ในบางเมนู
ของบางอย่าง ไกด์ไม่กินเลยในบางสถานะ แต่ก็ชอบโคตรๆ เมื่อเป็นอีกแบบ เกลียดมะละกอสุก แต่ถ้าเป็นแกงส้มมะละกอ ขอบมากๆ ถั่วงอก เกลียด จะชอบเมื่อใส่ปอเปี๊ยะ ต้นหอมซอย ไม่กินเท่าไร แต่ต้องใส่ ถ้ากินมิโสะ
เยินเซ็ง
เราจะดูรู้ได้ยังไงท่าน ว่าคนที่มาถามแปลภาษาอังกฤษในนี้ การบ้านหรือรับงาน
เห็นเป็นระยะๆ ที่ให้มาแปลให้ บางคนอาจจะแปลเองก่อนแล้วมาให้เกลา (ดีมาก) บางคน มาแบบยาวๆ เลย ให้แปลให้หมดโดยไม่ลองมาก่อน วงการนักแปลทราบมั้ยท่านว่า อะไรคือการบ้านให้ช่วย อะไรคือรับงานมาแล้วแปลไม่ได้
เยินเซ็ง
ถามคนร้องเพลงเป็น - มีใครมั้ยท่าน ร้องเพลงเป็น แต่ที่บ้านไม่รู้
จขกท เป็นคนนึง ที่มีพรสวรรค์ร้องเพลงได้ อาจจะเป็นความเคยชินมั้งท่าน เพราะสมัยก่อนโน้นนนน พี่ชายเป็นมือกลอง วงฟรีเบิร์ดยุครุ่งเรือง (ใครรู้จัก แก่โคตร) มันเลยทำให้ตัวเองชอบร้องเพลงมากๆ ตั้งแต่เด็กแล้ว
สมาชิกหมายเลข 871444
ดีใจแท้ โคทาโร่ พิมพ์ใหม่ เมื่อไรจะพิมพ์อาราเล่บ้าง
คนแก่คนเฒ่าติดใจการ์ตูนในยุคตัวเอง จะรอสำนักพิมพ์ใหญ่ๆก็ไม่มีใครทำ ไอ้ที่ได้ลิขสิทธิ์คำดอง (ไยบะ) พอเห็นมี Kotaro ขายปุ๊บ ไกด์โคตรดีใจ การ์ตูนแห่งความทรงจำ ไกด์ไม่เก่า
เยินเซ็ง
การ์ตูนเล่มละ 35บาท เมื่อ10ปีก่อน
เห็นหลายคนเคยตั้งกระทู้การ์ตูนสมัยนี้แพง นึกได้เลยเอาการ์ตูนสมัยที่ลิขสิทธิ์ยังไม่บูมมาลงให้ดูครับ เป็นการ์ตูนของสนพ.หมึกจีน แปลได้ดีทีเดียว ช่วงที่การ์ตูนเริ่มจะมีลิขสิทธิ์น่าจะประมาณ ปี2538 ตอนนั้
สมาชิกหมายเลข 1271390
ไปเจอการ์ตูนในมหาสนุก ประทับใจ จนตัดเก็บ ขอเอามาลง ได้มั้ยท่าน (โดยปุ๋ย เดวิล เรื่องรักชาติ)
เป็นการ์ตูนในมหาสนุก ที่น่าประทับใจ ราวๆ 40 หน้า ไม่ได้สนับสนุนเรื่องปลิง เรื่องลิขสิทธิ์ แต่เรื่องราวน่าประทับใจ เอามาลงได้มั้ยท่าน ไกด์ไม่เก่า ไกด์ไม่เก่า
สมาชิกหมายเลข 871444
ทำไม มือถือที่ผลิตมา ไม่ทำช่องต่อเป็น USB ล่ะท่าน ทำไมต้องเป็น Mini USB
ต้องเป็นภาระมาหาหัวต่ออีก จะเสียบกับแฮนดี้ไดรว์ก็ไม่ได้อ้ะ ต้องหาหัวต่อ เจอหัวต่อห่วย เสียเงินฟรีอีก ถ้าทำเป็น USB ทุกอย่าง จะง่ายกว่ามั้ยท่าน ไกด์ไม่เก่า
สมาชิกหมายเลข 1490219
ตามหาหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นยุคเก่าๆค่ะ
เป็นหนังสือแบบหมึกจีน ปกเป็นรูปนางเอกผมยาวมีหน้าม้า กลุ่มเพื่อนนางเอกกับพระเอกเป็นตัวจิบิห้อยๆอยู่ตามผมตามตัวนางเอก จำได้เนื้อหารางๆ -กลุ่มเพื่อนพระเอกย้านมาบ้านข้างๆนางเอก -มีฉากไปเที่ยวกันเป็รกลุ่มท
สมาชิกหมายเลข 4721792
ตามหานิยาย ที่เคยแปลใน แอปฟ้า แต่ตอนนี้หาไม่เจอแล้ว
ตามหัวข้อเลยค่ะมีใครพอรู้จักนิยายเรื่องนี้บ้างคะ 📌 ตามหานิยายวายแปลจีนค่ะ (จำชื่อเรื่องไม่ได้) เคยอ่านใน ReadAWrite เมื่อหลายปีก่อน เป็นนิยายแปลจีนแนว Boy Love 🥺 จำพล็อตได้คร่าว ๆ แบบนี้ค่ะ: พระเอ
สมาชิกหมายเลข 6270312
ทำไมนายพลจีน ยุคสงรามกลางเมือง ถึงปล้นสุสานของจักรพรรดิ และซูสีไทเฮามาหมด สมบัติเอาไปเก็บไว้ที่ไหนครับ เอาไปไต้หวันหมด
ทำไมนายพลจีน ยุคสงรามกลางเมือง ถึงปล้นสุสานของจักรพรรดิ และซูสีไทเฮามาหมด สมบัติเอาไปเก็บไว้ที่ไหนครับ เอาไปไต้หวันหมดเลยมั้ย มันเยอะมาก ทำไมไม่ขายต่อ หรือเอาไปเก็บไว้ที่อื่นๆบ้างครับ เห็นว่าฝากไต้หวั
สมาชิกหมายเลข 9094124
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 21
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครจำ "นายวาม" ของหมึกจีนได้มั้ยท่าน
เรื่องที่ดังๆเช่น โคทาโร่ สมัยเล่มหนาโคตรๆ
แล้วตอนนี้ล่ะท่าน นายวามคนนี้ เค้าอยู่ไหนเนี่ย
ไกด์ไม่เก่า