ช่วยแปลประโยดต่อไปนี้ให้หน่อยจ้า

1.The story the thief told was of no interest to the police.(เอามาจากหนังสือ)
แปลว่าอะำไร แล้วทำไมThe story the thiefติดกันเขาเรียกว่าอะไร
2.It's astonishing that she should say that sort of thing to you.
แปลว่าอะไร ไมมีthatซ้อนกัน อันไหนอันหลัก

ขอบคุณล่วงหน้าจ้า