หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษามอญต่อครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
รบกวนท่านผู้รู้ แปล คำนี้ให้หน่อยครับ "เมียะเง่อระอาว" ขอบพระคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สาวมอญนี่หน้าตาเป็นแบบไหน
อยากรู้จริงๆว่าสาวมอญนี่หน้าตาเป็นแบบไหน เราคุยกับเพื่อน เพื่อนบอกว่าดูหน้าไม่ออกว่าเราหน้าเหมือนคนชาติไหน แล้วมีเพื่อนคนนึงบอกมาว่าเราหน้าเหมือนสาวมอญ แล้วสาวมอญนี่คือหน้ายังไงอ่ะ เหมือนคนพม่าใช่ป่ะค
สมาชิกหมายเลข 1107398
สมัยก่อนเทียบตำแหน่ง ยศ ระหว่างพม่า มอญและไทยอย่างไร
อยากทราบครับว่า สมัยก่อนเวลาศึกษาประวัติศาสตร์ไทย พม่า มอญ เวลาเทียบตำแหน่ง ยศ ของเจ้านายและขุนนางของทั้งสองประเทศ มีหลักการเทียบอย่างไร แปลอย่างไรครับ เพราะแม้สรมชาตินี้จะรับอิทธิพลบาลี สันสกฤตมา แต่
สมาชิกหมายเลข 4398378
ภาษามอญ
อยากจะรุ้ภาษามอญ หน่อย เรื่องผัวๆเมียๆ ขอบพระคุณอยางสุงสุด
สมาชิกหมายเลข 4290107
ซูเอี๋ย กับ เกี้ยเซียะ แปลว่าอะไรคะ
ซู = สวนสัตว์ เอี๋ย = ตัวเงินตัวทอง
อวัยวะชิ้นนั้น
ใครทรายภาษามอญ ช่วยทีค่า
พอดีมีคนให้ประโยคภาษามอญมา 1 ประโยคแล้วใช้พูดเอา เราเอาไปเสิร์ชไม่ได้ค่ะ ก่อนหน้านี้เขาเคยพิมพ์มาให้ว่าช้านล้านกวั้ย เรายังพอเอาไปเสิร์ชได้ แต่อันนี้ไม่ได้จริงๆ เพราะเป็นภาษาพูด ก็คือคำว่า "เมิดเ
สมาชิกหมายเลข 2435965
ชื่อแท้จริงของสถานที่ท่องเที่ยวยอดฮิตในประเทศเมียนม่าร์ตอนใต้ (เขตรัฐมอญ) ที่เป็นภาษามอญ
กระทู้นี้ AEC นิดๆ นะคะ สถานที่ท่องเที่ยวในประเทศเมียนม่าร์ภาคใต้นั้นส่วนใหญ่คนไทยรู้จักแต่ชื่อพม่า และพม่าก็มักอธิบายอะไรถูๆ แถๆ ไปกับความหมายที่ด้นมา ก็เพราะชื่อเดิมของสถานที่ทางศาสนาที่คนไทยนิยมไป
dirghayus
ขอถามคำแปลภาษามอญหน่อยจ้า
อะมุ,นุมจาววอนอะม้อยตอยฮา 2 ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 6658653
รบกวนใครรู้ภาษาพม่าหรือภาษามอญช่วยแปลป้ายนี้หน่อยครับ
ระหว่างทางข้ามสะพานลอยเพื่อไปมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในจังหวัดปทุมธานี เห็นป้ายนี้ครับ เหมือนชักชวนให้ร่วมทำบุญอะไรสักอย่าง ไม่แน่ใจว่าภาษาพม่าหรือมอญครับ แต่อยากรบกวนให้ช่วยแปลหน่อยครับ อีกอันหนึ่งน่าจะ
Peter Zhang
ภาษามอญ
เราอยากเรียนรู้ภาษามอญเพราะแฟนเราเป็นคนมอญเราลองเสิชในกู้เกิ้ลเจอคำแปลแค่บ้างคำค่ะเลยไม่ค่อยมีประโยคพูดกับแฟนเรยยเขาเป็นคนมอญแต่อยู่ไทยมา18ปีแล้วค่ะเขาบอกว่าพูดภาษาได้บางประโยคบางคำค่ะใครที่มีความรู้ภ
สมาชิกหมายเลข 8168417
อยากเรียนรู้ "ภาษามอญ"
สวัสดีค่า.... ฝั่งทางบ้านแฟนเราเขาพูด "ภาษามอญ"กันเราอยากรู้ว่าเขาพูดอะไรกัน เขานินทาอะไรเราหรือเปล่า เราเคยถามแฟนว่า คำว่า "เบี่ยเนาะ" มันแปลว่าอะไรนางบอกไม่รู้ ทั้งๆทีนางฟังออก พ
ดอกไม้อยู่บนเขา
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษามอญต่อครับ