รบกวนด้วยค่ะ แปลว่าอะไรคะ

สวัสดีค่ะ พอดีหนูทำบทความ เรื่องศัพท์สแลง เรื่องเป็นต่อ ใน Ep.9-13 ปี 2017 เลยอยากรบกวนผู้ที่ทราบความหมาย บอกความหมายที่เป็นภาษาราชการหรือภาษาสุภาพนะคะ เจตนาของหนูเพื่อทำงานส่งอาจารย์ ค่ะ โดยมีคำดังต

จะเขียนคำว่า การซ้อนทับกันของข้อมูล ในภาษาอังกฤษ ใช้คำไหนครับ ระหว่าง overlap of data กับ superimposed of data ตอนนี้สับสนมากกก อีกคำถามหนึงน่ะครับ คำว่า inconsistency ความหมายมันต่างจากสองคำข้างบนเ

ตามหัวข้อเลยค่ะ ถ้าเราจะขอความช่วยเหลือ แล้วมีคำว่าหน่อยห้อยไปด้วย เรารู้สึกว่ามันไม่สุภาพยังไงไม่รู้ เวลาเด็กเอาไปคุยกับผู้ใหญ่ จะถือว่าไม่สุภาพมั้ยคะ อย่างเช่น คุณครูช่วยเซ็นต์ตรงนี้หน่อยค่ะ ตรวจงาน