เอาง่ายที่สุดเลยนะ แบบหยาบมากๆ

ตอนสมัยก่อน ได้เงินรางวัล 5000 ซื้อก๋วยเตี๋ยวริมถนนได้กี่ชาม  สมมติว่า ก๋วยเตี๋ยวชามละ 0.25 ตังค์
แสดงว่าเงินรางวัล 5000 บาท ซื้อก๋วยเตี๋ยวได้ 20000 ชาม

เทียบบัญญัติไตรยางค์กลับเป็นสมัยปัจจุบัน  ก๋วยเตี๋ยวริมถนนที่คุณภาพเทียบให้ใกล้เคียงกัน ชามละ 35 บาท
35*20000 ได้ 7 แสนบาท

สรุปแบบหยาบๆ  5000 ตอนนั้น เทียบเท่ากับเงินประมาณ 7 แสนบาทสมัยนี้ครับ

======
มันหยาบมากนะ เพราะยังไม่ได้รวมปัจจัยเศรษฐกิจ และสังคมอื่นๆ  แต่มันอยู่บนสมมติฐานที่ว่าเงิน 5000 ในสมัยก่อน ซื้อของกิน 1 หน่วย ได้เท่าไหร่  แล้วเทียบกลับว่าในสมัยปัจจุบันต้องใช้เงินเท่าไหร่ในการซื้อของกิน (สินค้าเทียบเคียงคล้ายกัน) ในจำนวนเท่ากัน