คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
มาจาก
the early bird catches the worm
but the second mouse that gets the cheese
นกตัวแรกได้กินหนอน แต่หนูตัวที่สองจะได้ชีส
นัยว่า หนูตัวแรกจะเป็นตัวที่โดนกับดักค่ะ
หมายถึงว่าไม่ต้องรีบร้อน
the early bird catches the worm
but the second mouse that gets the cheese
นกตัวแรกได้กินหนอน แต่หนูตัวที่สองจะได้ชีส
นัยว่า หนูตัวแรกจะเป็นตัวที่โดนกับดักค่ะ
หมายถึงว่าไม่ต้องรีบร้อน
แสดงความคิดเห็น
ใครจำประโยคนี้ใน iron man 3 ได้บ้างครับ จะสื่อถึงอะไรเหรอครับ
ใครจำประโยคเต็มๆได้ไหมครับ แล้วจะสื่อถึงอะไรอ่ะครับ