หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยว่าแฟนเป็นเกย์ ส่งข้อความแปลกๆ หารุ่นน้องที่ทำงาน รบกวนกูรู ช่วยแปลหน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
ปัญหาชีวิต
ภาษาเกาหลี
อยากให้ผู้เชี่ยวชาญช่วยแปลบทสนทนาภาษาเกาหลีนี้หน่อยนะคะ เข้ากูเกิ้ลแปลแล้ว แต่กลัวว่าจะผิดพลาด
ชื่อคน아~ 힘내!세상의반은 여자고
너가 후회하지않는 선택이였다면..
나는 너의선택에
적극적으로찬성이다!
너무슬퍼하지말고 잼있게
친구와즐거운시간보내길바란다!
ชื่อคน 화이팅..힘내고^^
คือเค้าหมายความว่าไงคะ นี่คือส่งกันระหว่างเพื่อนที่ทำงานที่เป็นผู้ชาย สงสัยว่าเค้าจะเป็นเกย์อ่ะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลบทความนี้ให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
ช่วยแปลบทความนี้ให้หน่อยค่ะ ดูคราวๆเอากูเกิ้ลแปลแล้วน่าจะประมาณว่าอาหาร(ยา)สำเร็จรูปของกระต่ายไม่ปลอดภัยหรืออะไรนี้แหละค่ะ ให้หันมาทำเองดีกว่า คืออยากได้ข้อมูลที่ถูกต้องค่ะ แต่อ่านไม่ออก ยังไม่รู้เล
~FraMeGaSs~
พอจะใครแปลเกาหลีออกมั้ย?
พอดีผมทะเลาะกับแฟนมา แล้วเค้าตั้งสถานะขึ้นว่า "나는 나븐여자" ผมถามเค้าก็ไม่ตอบ กูเกิ้ลยังช่วยผมไม่ได้ :)
สมาชิกหมายเลข 1407768
ละอองน้ำ เป็นภาษาเกาหลีเขียนยังไงครับ ?
ผมชื่อละอองน้ำครับ อยากรู้ชื่อตัวเองเป็นภาษาเกาหลีว่าเขียนยังไง หาในเน็ตมันไม่มีอ่ะครับ กูเกิ้ลแปลก็ไม่ได้ ผมไม่รู้ว่าจะรู้ชื่อตัวเองเป็นภาษาเกาหลียังไงอะครับ ปล. ผมกำลังศึกษาอยู่ด้วย (1วัน)
สมาชิกหมายเลข 5233014
จะไปเที่ยวเกาหลี แต่ภาษาอังกฤษอ่อนแอมาก พูดได้ อ่านได้ แปลออก70% แต่สนทนาแย่มาก มีทางแก้มั้ย
ตอนนี้อยากไปเที่ยวเกาหลี ไปซัก 6วัน 5 คืน แต่มีปัญหาตรงที่ว่า เราอ่านภาษาอังกฤษออก พูดได้แต่สำเนียงไม่เป๊ะปัง แต่การสนทนาสอบตกมาก ฟังคนพูดภาษาอังกฤษไม่ออก จับใจความไม่ได้ แบบได้นิดเดียวจิงๆอะ เรามีวิ
สมาชิกหมายเลข 6613803
เพื่อนพิมพ์อย่างงี้หมายความว่าไงคะ
เพื่อนเราถามว่าถ้ามันชอบเรา เราจะรู้สึกยังไงเราตอบไปว่าก็ออกห่างไง แล้วมันพิมพ์มาบอกว่ากูไปไม่เป็นเลย มันหมายความว่ายังไงคะ
สมาชิกหมายเลข 8570806
ถ้าแฟนพูดแบบนี้หมายความว่าไงคะ
คือวันนี้ เรา ถ่ายอุจจารแล้วมีเลือดปน เราไม่เคยเป็นมาก่อนเลย เราเลยไปปรึกษาแฟน """____แล้วแฟนพูดว่า ไปโดนไครเอาตูดมากล่ะ______""" คือเราอยู่กับแฟนมา 7 ปี เราก็ไม่เคยนอกลู
สมาชิกหมายเลข 1867000
ฝันว่ามีคนมาบอกว่า ฆ่าลูก " กู " ทำไม !!
:( สวัสดีคะ เข้าเรื่องนะคะ ฝันว่าไปงานแต่งคนหนึ่ง แล้วเจอผู้หญิงท้องแก่คนหนึ่ง เดินเข้ามาในงานนั้น แล้วคลอดลูกให้เห็นต่อหน้าต่อตา แล้วมีน้ำตาไหลออกมาเป็ยสายเลือด เลือดเต็ฒตัว พร้อมถามว่า " ฆ่าลูก
สมาชิกหมายเลข 3677139
ยังไงกันแน่!!!
คือเรามีเพื่อนสนิทคนหนึ่งเป็นผช. เราอะชอบเขาเเต่ไม่ทราบว่าเขาชอบเราไหม เราคิดทบทวนตลอดว่าจะบอกเขาดีไหมเพราะเราไม่กล้าบอก สรุปเราก็ลองถามเขาดูว่า "ถ้าเราบอกอะไรไปเธอจะตัดเพื่อนไหม" มันบอกว่า
สมาชิกหมายเลข 5788093
มีเพื่อนผ.ช.โทรมาร้องเพลงรักให้ฟังนี้หมายความว่าไงคะ
คือเรามีเพื่อนคนนึงค่ะไปเจอเขามาในแอปแอปนึงคือจริงๆเราก็คุยกับเขากูคุยกันแบบเพื่อนปกติเลยค่ะเขาก็คุยกับเราแบบเพื่อนปกติแต่พอหลังๆมานี้เขาเริ่มโทรมาคาสายบ้างบางทีก็เข้าใจแล้วหลับไปเลยบางทีก็คาสายเราร้อ
สมาชิกหมายเลข 8052076
ช่วยหน่อยคะ อยากรู้ว่าเขาคิดอะไร
วันนี้ไปกินเบียร์กับเพื่อน แล้วแบบอยู่ดีๆคุยไปคุยมา เพื่อนที่นั่งข้างๆก็พูดมาว่า ใครนะชวนคนอื่นแล้วตัวเองจะเท หือ แล้วเอาหน้ามาใกล้ๆ คืออีกนิดก็จูบกูกลางร้านเถอะ แล้วแบบมีการยิ้มแล้วชอบมองเราตลอดด้วย
สมาชิกหมายเลข 4117661
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ปัญหาชีวิต
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยว่าแฟนเป็นเกย์ ส่งข้อความแปลกๆ หารุ่นน้องที่ทำงาน รบกวนกูรู ช่วยแปลหน่อยนะคะ
ชื่อคน아~ 힘내!세상의반은 여자고
너가 후회하지않는 선택이였다면..
나는 너의선택에
적극적으로찬성이다!
너무슬퍼하지말고 잼있게
친구와즐거운시간보내길바란다!
ชื่อคน 화이팅..힘내고^^
คือเค้าหมายความว่าไงคะ นี่คือส่งกันระหว่างเพื่อนที่ทำงานที่เป็นผู้ชาย สงสัยว่าเค้าจะเป็นเกย์อ่ะคะ