เราลองแปลจากอังกฤษเป็นไทยค่ะ ไม่รู้ถูกต้องตามหลักหรือเปล่าเพราะเราเองก็ไม่เก่งเลยอาศัยเปิด ดิกเอาค่ะ ขอให้แนะนำเราทีนะคะ ส่วนใครไม่อยากแนะนำไม่ต้องมากระแนะกระแหนเรานะคะ เราขอร้อง อย่าซ้ำเติมกันอีกเลย
1. Language Focus = Introduction – oral. Initial leveling. Review verb forms – simple present, past. Question words.
บทนำเรื่องการพูด ทบทวนประโยคที่เป็นอดีต รูปประโยคปัจจุบัน รูปแบบประโยคง่ายๆ ของคำกริยา ประโยคคำ
ถาม คำศัพท์
Additional Activities = “Talking Cards” – Q & A oral “Speed Dating” - Sentence structure - oral
การพูดเกี่ยวกับแผ่นการ์ด ถามและตอบ การพูดเกี่ยวกับการออกเดต ในรูปแบบประโยคในระยะเวลาสั้นๆ
2. Language Focus = Review introductions. Vocabulary for daily life / routines. Reading – extension of vocabulary,
pronunciation. Grammar – present simple and present continuous. Forming questions
ทบทวนเรื่องการพูด คำศัพทย์ที่ใช้ในกิจวัตรประจำวันและงานประจำ การอ่านส่วนขยายของคำศัพท์ การอ่านออก
เสียง อ่านไวยากรณ์ รูปแบบประโยคปัจจุบัน รูปแบบประโยคต่อเนื่อง สร้างรูปแบบคำถามต่างๆ ได้
Additional Activities = Celebrities – childhood photos - oral discussion. Medical careers / continuous verbs
พูดเกี่ยวกับบุคคลสำคัญและรูปภาพดาราในวัยเด็ก อาชีพที่เกี่ยวข้องกับแพทย์ คำกริยาต่อเนื่อง
3. Language Focus = Work and Leisure – vocabulary related to work / jobs. Word forms – e.g. ‘er’ , ‘ist’, etc. Use of
play / go / do. Pronunciation – stress and use of Schwa. Grammar – subject question form,
frequency adverbs.
คำศัพย์ที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน คำศัพย์ที่เกี่ยวกับการพักผ่อนหย่อนใจ รูปแบบของคำศัพท์ ตัวอย่างเช่น การ
ใช้ er ist etc การใช้ play go do และเน้นการออกเสียง การใช้ไวยากรณ์ตามแบบฟอร์ม
Additional Activities = Careers related to medicine – greater detail.
กิจกรรมเพิ่มเติม อาชีพที่เกี่ยวข้องกับยา
4. Language Focus = Café Conversations - adapted speed dating. Auxiliary verbs – neither, either. Agreeing, disagreeing.
Irregular verbs, past simple tense.
บทสนาทนา คาเฟ่ การดัดแปลงไวยากร์ การหลักการพูดเกี่ยวกับออกเดตสั้นๆ กริยาช่วยอย่างใดอย่างหนึ่ง และ
การแสดงความคิดเห็น หรือไม่เห็นด้วย กับคำกริยาง่ายๆ และการอภิปรายรูปประโยคที่ผ่านมาได้
Additional Activities = Role play.Food vocabulary – health focus.
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับอาหาร เน้นเพื่อสุขภาพ
5. Language Focus = Relationship vocabulary. Past continuous tense forms. Pronunciation – weak / strong forms.
Vocabulary – connecting words. Review schwa. Small talk – starting / ending conversations.
คำศัพทย์ที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ ในรูปอดีต รูปประโยคต่อเนื่องได้ เน้นการออกเสียง ในรูปแบบ หนัก เบา และ
บันทึกคำศัพท์ที่เชื่อมต่อกันได้ เน้นการแสดงความคิดเห็น พูดคุยสนทนาเบื้องต้นจนสิ้นสุดการสนทนาได้
Additional Activities = Role play – party conversations (role cards – medical focus)
การแสดงบทบาทสมมุติในการสนทนา ( ด้านการแพทย์)
6. Language Focus = Vocabulary related to employment – medical focus. Grammar focus – have to / had to. Activity and
state verbs. Word building – verb / noun.
เน้นคำศัพย์ที่เกี่ยวกับการจ้างงาน เน้นหลักไวยากรณ์ การใช้ have to / had to. กลุ่มคำศัพทย์คำกริยา คำนาม
ทางการแพทย์ได้
7. Language Focus = Entertainment – types of film, past participles. Grammar – present perfect tense – positive &
negative. Vocabulary & sentence structure for disease and diagnosis. Health interview – question form.
รูปแบบความบันเทิง คำกริยาช่องที่ 3 เน้นหลักไวยากรณ์ ประโยคปัจจุบันที่สมบูรณ์ ประโยคปฏิเสธ ประโยคบอก
เล่า คำศัพท์และโครงสร้าง รูปแบบประโยคต่างๆ ในการเกิดโรค และการตรวจโรค เน้นการกล่าวสัมภาษณ์ ในรูป
แบบคำถาม ถามตอบ
ช่วยดูให้หน่อยนะคะว่าที่แปลมาถูกต้องหรือเปล่า ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับผู้ที่ให้คำแนะนำนะคะ
เราแปลถูกหรือเปล่าค่ะ
1. Language Focus = Introduction – oral. Initial leveling. Review verb forms – simple present, past. Question words.
บทนำเรื่องการพูด ทบทวนประโยคที่เป็นอดีต รูปประโยคปัจจุบัน รูปแบบประโยคง่ายๆ ของคำกริยา ประโยคคำ
ถาม คำศัพท์
Additional Activities = “Talking Cards” – Q & A oral “Speed Dating” - Sentence structure - oral
การพูดเกี่ยวกับแผ่นการ์ด ถามและตอบ การพูดเกี่ยวกับการออกเดต ในรูปแบบประโยคในระยะเวลาสั้นๆ
2. Language Focus = Review introductions. Vocabulary for daily life / routines. Reading – extension of vocabulary,
pronunciation. Grammar – present simple and present continuous. Forming questions
ทบทวนเรื่องการพูด คำศัพทย์ที่ใช้ในกิจวัตรประจำวันและงานประจำ การอ่านส่วนขยายของคำศัพท์ การอ่านออก
เสียง อ่านไวยากรณ์ รูปแบบประโยคปัจจุบัน รูปแบบประโยคต่อเนื่อง สร้างรูปแบบคำถามต่างๆ ได้
Additional Activities = Celebrities – childhood photos - oral discussion. Medical careers / continuous verbs
พูดเกี่ยวกับบุคคลสำคัญและรูปภาพดาราในวัยเด็ก อาชีพที่เกี่ยวข้องกับแพทย์ คำกริยาต่อเนื่อง
3. Language Focus = Work and Leisure – vocabulary related to work / jobs. Word forms – e.g. ‘er’ , ‘ist’, etc. Use of
play / go / do. Pronunciation – stress and use of Schwa. Grammar – subject question form,
frequency adverbs.
คำศัพย์ที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน คำศัพย์ที่เกี่ยวกับการพักผ่อนหย่อนใจ รูปแบบของคำศัพท์ ตัวอย่างเช่น การ
ใช้ er ist etc การใช้ play go do และเน้นการออกเสียง การใช้ไวยากรณ์ตามแบบฟอร์ม
Additional Activities = Careers related to medicine – greater detail.
กิจกรรมเพิ่มเติม อาชีพที่เกี่ยวข้องกับยา
4. Language Focus = Café Conversations - adapted speed dating. Auxiliary verbs – neither, either. Agreeing, disagreeing.
Irregular verbs, past simple tense.
บทสนาทนา คาเฟ่ การดัดแปลงไวยากร์ การหลักการพูดเกี่ยวกับออกเดตสั้นๆ กริยาช่วยอย่างใดอย่างหนึ่ง และ
การแสดงความคิดเห็น หรือไม่เห็นด้วย กับคำกริยาง่ายๆ และการอภิปรายรูปประโยคที่ผ่านมาได้
Additional Activities = Role play.Food vocabulary – health focus.
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับอาหาร เน้นเพื่อสุขภาพ
5. Language Focus = Relationship vocabulary. Past continuous tense forms. Pronunciation – weak / strong forms.
Vocabulary – connecting words. Review schwa. Small talk – starting / ending conversations.
คำศัพทย์ที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ ในรูปอดีต รูปประโยคต่อเนื่องได้ เน้นการออกเสียง ในรูปแบบ หนัก เบา และ
บันทึกคำศัพท์ที่เชื่อมต่อกันได้ เน้นการแสดงความคิดเห็น พูดคุยสนทนาเบื้องต้นจนสิ้นสุดการสนทนาได้
Additional Activities = Role play – party conversations (role cards – medical focus)
การแสดงบทบาทสมมุติในการสนทนา ( ด้านการแพทย์)
6. Language Focus = Vocabulary related to employment – medical focus. Grammar focus – have to / had to. Activity and
state verbs. Word building – verb / noun.
เน้นคำศัพย์ที่เกี่ยวกับการจ้างงาน เน้นหลักไวยากรณ์ การใช้ have to / had to. กลุ่มคำศัพทย์คำกริยา คำนาม
ทางการแพทย์ได้
7. Language Focus = Entertainment – types of film, past participles. Grammar – present perfect tense – positive &
negative. Vocabulary & sentence structure for disease and diagnosis. Health interview – question form.
รูปแบบความบันเทิง คำกริยาช่องที่ 3 เน้นหลักไวยากรณ์ ประโยคปัจจุบันที่สมบูรณ์ ประโยคปฏิเสธ ประโยคบอก
เล่า คำศัพท์และโครงสร้าง รูปแบบประโยคต่างๆ ในการเกิดโรค และการตรวจโรค เน้นการกล่าวสัมภาษณ์ ในรูป
แบบคำถาม ถามตอบ
ช่วยดูให้หน่อยนะคะว่าที่แปลมาถูกต้องหรือเปล่า ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับผู้ที่ให้คำแนะนำนะคะ