จะประกวดภาพถ่ายรบกวนแปลภาษาอังกฤษประโยคสั้น ๆ ให้ผมหน่อยครับ

รบกวนพี่ ๆ ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ผมหน่อยครับ  

"  แสงสีแห่งชีวิตแผ่กระจายหยอกล้อกับหมู่ดาวภายใต้ความดิ้นรนเพื่อการอยู่รอด  "

ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ