หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จะพูดว่า "อวด" ในความหมายที่ถ่อมตัว เป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ
กระทู้คำถาม
ชีวิตในต่างแดน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
สมมุติว่าเราเขียนนิยายจบเรื่องนึงแล้วภูมิใจมาก อยากจะส่งไปอวดเพื่อน และอยากจะเขียนประมาณว่า
"ไม่มีอะไรหรอก... แค่อยากจะอวดนิยาย"
เราจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ
เดา
"I just want to boast my novel"
แบบนี้ถูกต้องไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การถ่อมตัว vs การโชว์ความสามารถ
สมมุติผมชอบ ผญ คนนึงผมอยากทราบว่า เราควรถ่อมตัว เพราะ ผญ ไม่ชอบคนอวดเก่ง เเล้วอีกอย่างเขาจะได้ชอบเราที่ตัวเรา ไม่ใช่เพราะเงินทอง เล่นกีฬาเก่ง หรือ ความสามารถเยอะ หรือ ควรจะเเสดงความสามารถ ให้เขาเห็นว่
สมาชิกหมายเลข 3174163
ดูFulhamพบกับBurnleyเมื่อวานที่Fulhamชนะไป3-1ไปผมว่าBurnleyน่าจะไปเอา José Mourinhoเข้ามาเป็นHead coachแทนจะดีกว่ามั้ย
ศึกฟุตบอลพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ที่ดูทางช่อง Mono 29 ศึกฟุตบอลพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ที่สนาม Craven Cottage เจ้าถิ่น Fulham VS. Burnley ที่ เจ้าถิ่น Fulham ชนะไป
okb
นิยาย Light novel นี้ดูยังหรือครับ
พอดีเป็นพวกชอบอ่านหนังสือการ์ตูน อยากลองอ่านนิยายแบบที่มีรูปประกอบเค้าเรียก Light novel หรือป่าวครับ แล้วดูยังไงครับ ว่าเป็น Light novel หรือป่าาว พอดีอยากลองไปซื้อมาอ่านครับเห็นบางเรื่องไม่ทำเป็นหนัง
สมาชิกหมายเลข 2251692
ถกเรื่อง ทำไมคนเก่งถึงโอ้อวดว่าตัวเองดีเลิศไม่ได้? แต่ต้องถ่อมตัวแทน?
ตามหัวข้อกระทู้ครับ คือ ถกเรื่องของ "ทำไมถึงอวดพูดว่าตนดีเลิศ ได้เยอะต่าง ๆ ไม่ได้" คือ มันเริ่มมาจากการที่ผมสงสัยพวกมีมแบบ เพื่อนที่เก่งจะพูดว่า "ทำไม่ได้เลย" แต่พอผลคือก็ได้เกื
สมาชิกหมายเลข 5717858
อยากทราบความแตกต่างระหว่าง"ไลฟ์โนเวล(Light Novel)" กับ "นิยาย" หน่อยครับ
ตามหัวข้อเลยครับ "ไลท์โนเวล(Light Novel)" กับ "นิยาย"ที่ผู้หญิงอ่านกัน มีความแตกต่างกันอย่างไร ในราคา เรื่องเนื้อหา "แล้วนิยายธรรมดามีภาพประกอบรึเปล่า" หรือไม่มีความแตกต่
สมาชิกหมายเลข 3108211
[[คริสเตียน]] - 11/09/57 - เปาโลพูดต่อต้านเรื่องพันธกิจของท่าน (Paul Defends His Ministry)
“ถ้าผู้ใดจะอวด ก็จงอวดองค์พระผู้เป็นเจ้าเถิด” เพราะคนที่ยกย่องตัวเองไม่เป็นที่นับถือของผู้ใด คนที่น่านับถือนั้นคือคนที่พระเจ้าทรงย
Fa-el
i just want to play game quielty lcจริงรึเปล่าครับ พอดีผมแปลไปแล้วหลายตอนครับ
#นิยายแปลไทย #ผู้แต่งsuper god gene
สมาชิกหมายเลข 6288378
ลงนิยายครบ 18 ตอนแล้วใน 1 เดือนภูมิใจมาก
และจะออกอีบุ๊คเดือนหน้า ยังมีความกังวลมากมายทั้งการจัดหน้าหนังสือ การทำไฟล์ epub และอื่นๆอีกมากมาย แต่ก็ยังภูมิใจนะที่ตัวเองอดทนทำมาได้เดือนนึงแล้ว เราเขียนให้อ่านฟรีเลย7วันแรกทุกตอนจนจบ และหวังเล็กๆว
Mara_padkhai
สังเกตมานานแล้ว เวลามีคนตั้งกระทู้อวด (แบบภูมิใจ)จะมีคนพยายามจับผิด พอมีคนตั้งกระทู้เสียใจ มีแต่คนให้กำลังใจ
สมมุติว่า เป็นเรื่องเดียวกัน คนนึงพูดอวด(ความจริง) อย่างภาคภูมิใจ (แนวภูมิใจนะครับ ไม่ไช่แนวข่มคนอื่น) จะมีคนมาเหน็บแนม จับผิด หาข้อเสีย ทำลายความภาคภูมิใจ
สมาชิกหมายเลข 4790850
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตในต่างแดน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จะพูดว่า "อวด" ในความหมายที่ถ่อมตัว เป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ
"ไม่มีอะไรหรอก... แค่อยากจะอวดนิยาย"
เราจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ
เดา
"I just want to boast my novel"
แบบนี้ถูกต้องไหมครับ