หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อคนเหล่านี้สะกดเป็นภาษาไทยว่าอะไรเหรอครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
孫
葛
張
ไม่แน่ใจว่าควรจะอ่านแบบจีนกลางหรือจีนแต้จิ๋วดี ขอความรู้ด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพื่อให้เข้าบรรยากาศ ชวนพี่น้องมารวบรวมสำนวนที่เกี่ยวข้องกับ "บอล" "ฟุตบอล" กันดูครับ
แน่นอนว่า มันก็คงจะต้องเป็นสำนวนสมัยใหม่แหละนะ อย่างน้อย ๆ ก็เกิดขึ้นหลังจากที่คนไทยเรารู้จักกับกีฬาฟุตบอลแล้ว มาลองช่วยกันรวบรวมดูครับ ขอสำนวนที่ค่อนข้างใช้กัน
star_seeker
คำว่า ซ่วง ที่แปลว่า เพชร (แต้จิ๋ว) เขีนยังไง
พอดีว่าตอนนี้ผมอยากจะเขียนชื่อจริงของพี่น้องของผม เรามีชื่อแต่ไม่รู้ตัวสะกดยังไง รบกวนผู้มีความรู้ทุกๆท่านนะครับ ผมอยากทราบคำว่า เพชรหรือซ่วง ในภาษาแต้จิ๋ว ตัวเ
Mr happiness
ซาลาเปาจริงๆหน้าตาเป็นยังไง
รู้มั้ย ซาลาเปาที่เราเรียกๆกันอยู่ทุกวันนี้ จริงๆแล้วไม่ได้เรียกว่าซาลาเปา ก่อนอื่นต้องแยกก่อนว่าภาษาจีนกลางกับภาษาจีนถิ่นเป็นคนละอย่างกัน คำว่าซาลาเปา 梭罗包/嗦咯包
tea_time
อาหารแต้จื๋ว ที่กลายพันธุ์เป็นรสไทย
ในแผนที่ประชากรจีน “คนแต้จิ๋ว” คือชนกลุ่มน้อยที่พูดสำเนียงเฉพาะของตัวเอง.ภาษาที่แม้แต่คนจีนส่วนใหญ่ก็ฟังไม่ออก.พวกเขาอาศัยอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑลกวางตุ้ง
tea_time
วันนี้เอาเรื่อง “ลูกชิ้นปลา” มาเม้ามอยกันสั้นๆ
เคยมีใครสงสัยกันมั้ย ลูกชิ้นปลาที่ขายๆกันอยู่ในท้องตลาดทุกวันนี้ เอ๊ะอะเคลมลูกชิ้นปลาเยาวราช เอ๊ะอะบอกลูกชิ้นปลาภูเก็ต แล้วลูกชิ้นปลาเยาวราช ลูกชิ้นปลาภูเก็ตต่า
tea_time
มารู้จักเรือหัวแดงกัน: พาหนะ สำหรับการอพยพและสายใยเศรษฐกิจระหว่างจีนแต้จิ๋ว กับ สยาม (พ.ศ. 2200 - 2400)
เรือหัวแดงกัน: พาหนะ สำหรับการอพยพและสายใยเศรษฐกิจระหว่างจีนแต้จิ๋ว กับ สยาม
สมาชิกหมายเลข 1542321
ช่วยสะกดชื่อภาษาจีนให้ด้วยค่ะ
เราเป็นลูกหลานคนจีนแต้จิ๋ว มีชื่อตั้งเป็นภาษาจีนตั้งแต่เกิดว่า เตียวเซาะหุย แซ่เตียว 張 ส่วนชื่อเราสะกดไม่ถูก แปลว่าอะไรก็ไม่ทราบ และโชคร้ายที่ อากง อาม่า ท่านเส
Dream on friday
คนไทยเชื้อสายจีนในภาคกลางที่เป็น แต้จิ๋ว ส่วนมากมีเชื้อสายฮกเกี้ยนแบบไม่รู้ตัวหรือเปล่าครับ
คำถามนี้เริ่มจากผมสังเกตเห็นอะไรบางอย่าง ที่กรุงเทพฯ มีคนจำนวนหนึ่งที่ฉลองเทศกาลกินเจหรือเทศกาลเก้าอ๋อง หลายคนผมยังไม่ได้ศึกษาภูมิหลังบรรพบุรุษของพวกเขา แต่บางค
สมาชิกหมายเลข 6361654
ชื่อภาษาจีนกลางเหล่านี้ออกเสียงเป็นภาษาแต้จิ๋วยังไงคะ??
รบกวนผู้ที่ชำนาญภาษาจีน ช่วยออกเสียงชื่อเหล่านี้เป็นภาษาแต้จิ๋วให้หน่อยค่ะ เทียนอวี้ หวงจิน เต๋อเว่ย ลี่จู หมิงเยว่ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ.. ปล.ไม่ทราบว่าคนจีนแต้จิ๋
วิวิธวินท์
รบกวนเปลี่ยนชื่อจีนกลางให้เป็นแต้จิ๋วหน่อยค่ะ
เราเป็นเสี้ยวแต้จิ๋วค่ะ มีอากงพูดแต้จิ๋วคนเดียว รุ่นคุณย่าคุณพ่อไม่ได้พูดแล้วค่ะ ตอนนี้เราเรียนจีนกลางอยู่ มีชื่อจีนที่เหล่าซือตั้งให้ คือ 欣秀 ค่ะ เลยอยากทราบว่า
สมาชิกหมายเลข 2791434
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อคนเหล่านี้สะกดเป็นภาษาไทยว่าอะไรเหรอครับ
葛
張
ไม่แน่ใจว่าควรจะอ่านแบบจีนกลางหรือจีนแต้จิ๋วดี ขอความรู้ด้วยครับ