นอกเหนือจากการ์ตูนญี่ปุ่นแล้ว น้าต๋อย เซมเบ้ ก็มีผลงานการพากย์เสียงการ์ตูนฝรั่งอยู่พอสมควรนะครับ

เสียงพากย์การ์ตูนฝรั่งของ น้าต๋อย เซมเบ้ที่ผมชอบมากที่สุด คือ เสียงของ Batman/Bruce Wayne และ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Joker
จาก Batman Animated series ตอนพิเศษ Batman: Mask of the Phantasm ที่ฉายช่อง7 ในวันหยุดนักขัตฤกษ์ เมื่อ10กว่าปีก่อนครับ
เนื้อเรื่องว่ายอดเยี่ยมแล้ว เสียงพากย์ไทยก็ดีใช้ได้เลยครับ น้าต๋อยพากย์เสียง Batman ได้เข้มมากๆ และไม่ค่อยนอกบทด้วยครับ
อารมณ์ประมาณ ซาเอบะ เรียว ตอนเก๊ก+โหดเลยครับ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ส่วน Joker นี่ฮาแตกมาเลยครับ ปล่อยมุขสุดๆ ยิ่งตอน Batman อัดกับ Joker นี่ ยังกะ โงกุนต่อยฟรีซเซอร์เลยครับ เพราะน้าต๋อยพากย์คนเดียว
อารมณ์ Joker ในเรื่องนี้ ประมาณ Joker ของ Jack Nicholson ใน Batman(1989) เลยครับ เพราะน้าต๋อย ก็พากย์เสียง Joker เวอร์ชั่นนี้
ตอนนที่ฉายในบิ๊กซีนีม่าช่อง7 ด้วยครับ

รองมาคือเสียง Peter Parker/Spider-man จาก Spider-man animated series ที่ฉายช่อง9 ตอนเย็น ประมาณปี 2541-2542 ครับ
ผมว่าพากย์ได้อารมณ์ กวนๆสมกับนิสัยของ Spider-man ดีน่ะครับ นอกบทบ้างเล็กน้อย แต่ตอนอารมณ์เครียดๆก็ใช้ได้ครับ


by H-Wifi