โหลดไฟล์ VOB จากแผ่น dvd เข้า app AVPlayer HD ยังไงให้มี subtitle ครับ

อยากทราบว่าต้องใช้โปรแกรมอะไรและทำอย่างไรบ้างคับ โดยไฟล์ที่โหลดมาจาก bittorrent มีแต่นามสกุล BUF IFO และ VOB ครับ ต้องทำอย่างไรบ้าง เพราะหนังที่โหลดมาเป็นซีรี่มีหลายตอนในแผ่นเดียวครับ ขอบคุณครับ

รบกวนสอบถามครับ ผมโหลด dvd หนัง ซึ่งเป็น ไฟล์ .vob โหลดผ่าน itune เข้า app oplayer lite เชื่อมกับ new ipad (ipad3) ปรากฎว่า มีภาพ มีsubtitle แต่ ไม่มีเสียงออกมาครับ ไม่ทราบว่าเกิดจากอะไร ขอคำแนะนำจา

คือว่าซื้อ app นี้มาเพื่อการดูหนังผ่านไอโฟนโดยที่ไม่ต้องมานั่้งแปลงไฟล์โดยเฉพาะค่ะ ปัญหาคือว่า เราจะนำหนังเรื่อง criminal mind ลงใน app นี้ค่ะ พอใส่แผ่น DVD กับคอม copy ไฟล์ออกมา แล้วเชื่อมกับ app AVP

คอมเราเป็นwindows10คะ ตัวเครื่องยังมีที่ใส่dvdอยู่ แต่พอกดเปิดแล้ว ที่ใส่มันก็ออกมานะคะ แต่ออกแล้วเข้าเลย เราเลยต้องรีบยัดแผ่นใส่ตาม ใส่ได้ แต่ไม่มีอะไรขึ้นเลยคะ กดไปที่ไอคอนเกม ก็มีหน้าต่างโหลดนะคะแ

ผมโหลดไฟล์หนังมาเป็นไฟล์นามสกุล VOB จากแผ่นดีวีดีทั่วไป ขนาด 4 GB กว่า ๆ แต่พอจะแปลงไฟล์รวมกันมาเป็นไฟล์เดียวนามสกุล MKV.ฟาดไป 200 กว่ากิ๊ก งง มากครับ ทั้งที่ความละเอียดเท่าเดิม หรือผมใช้โปรแกรมไม่เป็

เครื่องเสียงรถยนต์เป็น จอแอนดรอย เสียบได้แค่  USB ( ไม่มีช่องเล่นแผ่น ) เข้าใจว่าไฟล์ แผ่น DVD เดิมๆเป็นนามสกุล VOB ซึ่งเครื่องเล่นจอแอนดรอย จะไม่อ่าน จึงต้องแปลงไฟล์ แต่ก็จะแลกมาซึ่งไฟล์ พวก MP4

เนื่องด้วย ผมต้องการเอาไฟล์หนังจากแผ่นที่ซื้อเก็บเอาไว้เยอะมาก ซึ่งก็ไม่ได้ค่อยกลับมาดูเท่าไร แล้วสภาพที่เก็บเอย รวมถึงความเก่าของแผ่นก็เริ่มเสื่อมสภาพลงตามเวลา บางแผ่นเปิดในเครื่องเล่นไม่ได้แล้ว เลยอ