ใครดูถ่ายทอดคดีเขาพระวิหารมั่งครับ

เห็นว่าระหว่างการให้การ มีการใช้ล่ามแปลภาษา อยากรู้ว่าล่ามแปลภาษาแบบนี้ได้ค่าตอบแทนยังไงครับ

อยากทราบครับว่า ใครทำหน้าที่เป็นล่ามตอนถ่ายทอดสดคดีปราสาทพระวิหาร เก่งมากๆเลย แล้วการที่จะเป็นนักแปลได้ถึงขนาดนี้ ต้องใช้เวลาในการฝึกฝนสักเท่าไหร่ครับ สังเกตว่ามีคนหนึ่งภาษาไทยแปร่งๆไปบ้าง อาจเป็นเพรา

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ในระหว่างการประชุมที่ศูนย์บัญชาการกำหนดยุทธศาสตร์และติดตามการต่อสู้คดีพระวิหาร ที่ทำเนียบรัฐบาล วันนี้(17 เม.ย.) น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้แจ้งกับผู้บริหารกระทรวงว่า พ

คดีพระวิหาร...อภิสิทิ์ ยิ้มกริ่ม ชนะก็เอาดีใส่ตัว แพ้ก็เอาชั่ว ใส่เข้าให้ ภาษากฏหมายแม่มมม.. ฟังยาก ภาษากฏหมายที่เป็นภาษาอังกฤษ แม่มมม.. ยิ่งฟังยาก ภาษากฏหมายที่เป็นภาษาอังกฤษ แถมมีล่ามแปลไทย สดๆ

เจอโค้ชด่วนดุ ดูสีหน้านักกีฬาแต่ละคน ไม่มีใครยิ้มออกเลยสักคน นึกถึงโค้ชปาร์คที่พูดอังกฤษผ่านล่ามอีกคน ล่ามสาวไทยก็ถ่ายทอดคำพูดโค้ชปาร์คได้ทั้งอารมณ์และอินเนอร์มาเต็ม นักกีฬาชายก็ยิ้มไม่ออก ความรู้ส

คดีนี้น่าจะราวๆเดือนแล้วค่ะ คือ สามีป้าอนงค์น่าสงสัย ให้คำขัดกับกล้องวงจรปิดที่จับภาพได้ ประมาณว่าช่วงเวลานี้พาป้าไปนั่งรถเล่น แต่ให้คำขัดกับตำรวจค่ะ  สภาพศพน่ากลัวมาก อวัยวะไม่ครบหายไป ลิ้นโดนตั

ปกติการต่อสู้คดีในศาล เขาก็ไม่ได้ถ่ายทอดสดกันอยู่แล้ว ถ้าต้องการจะล้มบอล ก็น่าจะทำแบบการต่อสู้คดีตามปกติ คือไม่ได้ถ่ายทอดสด จึงจะล้มบอลได้เนียนๆ แต่คราวนี้กลับจัดถ่ายทอดสดทั้งโทรทัศน์ วิทยุ อินเตอร์เ

ผมอยากทราบว่าเราสามารถ ใช้กูเกิลเอิร์ธ ย้อนดูช่วงเวลาเกิดเหตุ คุณแตงโมตกเรือ จะทำได้รึเปล่า แบบที่ต่างประเทศใช้ไขคดี ซูมดูสถานที่แบบ4มิติ  ผู้รู้ช่วยให้คำตอบเรื่องนี้ด้วยครับ ขอบคุณ