Washington (CNN) -- In a critical indication of growing U.S. military involvement in the civil war in Syria, CNN has learned Defense Secretary Chuck Hagel is ordering the deployment of up to 200 troops to Jordan, according to two Defense Department officials.
รัฐมนตรีกลาโหม มีคำสั่ง ส่ง ทหาร 200 นาย ไปประจำการที่จอแดน
The troops, which will come from the headquarters of the 1st Armored Division at Fort Bliss, Texas, "creates an additional capability" beyond what has been there, one official said.
The group will give the United States the ability to "potentially form a joint task force for military operations, if ordered," he said.
ทหารเหล่า นี้มาจาก 1st Armored Division (กองพลยานเกราะที่ 1) Fort Bliss , Texas, เพื่อไปเตรียมความพร้อม หากมีความจำเป็น ต้องใช้กำลังทางทหาร กับซีเรีย
The new deployment will include communications and intelligence specialists who will assist the Jordanians and "be ready for military action" if President Barack Obama were to order it, the official said.
This comes as the Pentagon has recently reviewed military options for Syria although Obama has not ordered any to be put into action.
แหล่งข่าว ที่ช่วยเหลือ จอแดน ที่ทำงานด้านข่าวกรอง ยังบอกตรงกัน ส่าเตรียมพร้อมสำหรับปฎิบัติการทางทหาร หากได้รับคำสั่งจาก ประธานธิปดี โอบาม่า อีกทั้ง ทางกลาโหม ได้หยิบยกแผน เกี่ยวกับการใช้กำลังทางหารกับซีเรีย แต่ยังไม่ได้รับการอนุมัติจากประธานาธิปดี
There have been several dozen American troops, mainly special forces, in Jordan for the past year assisting the Jordanians.
But that group has been very ad hoc, the official said. This new deployment makes the U.S. military presence more official and is the first formalized ongoing presence of an American military unit in the Kingdom in recent years.
Rebels in Syria are fighting forces loyal to President Bashar al-Assad. More than 450,000 Syrians are registered as refugees in Jordan.
ก่อนหน้า นี้ มีการส่ง หน่วยรบพิเศษ อเมริกัน ไปยังจอแดน เพื่อช่วย เหลือ จอแดน แต่กลุ่มดังกล่าว ไป ภารกิจเฉพาะด้าน นี่ถือว่า เป้นการส่งทหารไปอย่างเป้นทางการ ของ อเมริกา ในรอบหลายปี ปัจจุบัน ผลกระทบจากการรบ ส่งผลให้มีผู้ลี้ภัย ชาวซีเรีย ราว 450000 คน ใน จอแดน
อเมริกา เตรียมส่งทหาร 200 ไป จอแดน เตรียมความพร้อมสำหรับ ศึกในซีเรีย
รัฐมนตรีกลาโหม มีคำสั่ง ส่ง ทหาร 200 นาย ไปประจำการที่จอแดน
The troops, which will come from the headquarters of the 1st Armored Division at Fort Bliss, Texas, "creates an additional capability" beyond what has been there, one official said.
The group will give the United States the ability to "potentially form a joint task force for military operations, if ordered," he said.
ทหารเหล่า นี้มาจาก 1st Armored Division (กองพลยานเกราะที่ 1) Fort Bliss , Texas, เพื่อไปเตรียมความพร้อม หากมีความจำเป็น ต้องใช้กำลังทางทหาร กับซีเรีย
The new deployment will include communications and intelligence specialists who will assist the Jordanians and "be ready for military action" if President Barack Obama were to order it, the official said.
This comes as the Pentagon has recently reviewed military options for Syria although Obama has not ordered any to be put into action.
แหล่งข่าว ที่ช่วยเหลือ จอแดน ที่ทำงานด้านข่าวกรอง ยังบอกตรงกัน ส่าเตรียมพร้อมสำหรับปฎิบัติการทางทหาร หากได้รับคำสั่งจาก ประธานธิปดี โอบาม่า อีกทั้ง ทางกลาโหม ได้หยิบยกแผน เกี่ยวกับการใช้กำลังทางหารกับซีเรีย แต่ยังไม่ได้รับการอนุมัติจากประธานาธิปดี
There have been several dozen American troops, mainly special forces, in Jordan for the past year assisting the Jordanians.
But that group has been very ad hoc, the official said. This new deployment makes the U.S. military presence more official and is the first formalized ongoing presence of an American military unit in the Kingdom in recent years.
Rebels in Syria are fighting forces loyal to President Bashar al-Assad. More than 450,000 Syrians are registered as refugees in Jordan.
ก่อนหน้า นี้ มีการส่ง หน่วยรบพิเศษ อเมริกัน ไปยังจอแดน เพื่อช่วย เหลือ จอแดน แต่กลุ่มดังกล่าว ไป ภารกิจเฉพาะด้าน นี่ถือว่า เป้นการส่งทหารไปอย่างเป้นทางการ ของ อเมริกา ในรอบหลายปี ปัจจุบัน ผลกระทบจากการรบ ส่งผลให้มีผู้ลี้ภัย ชาวซีเรีย ราว 450000 คน ใน จอแดน