ช่วยแปลหน่อยครับบ

- I take credit for ....
- There was no snap in his turtle for two years.
- You don't want to put that out into the universe.
- major crush on you.
- grabbed a spoon.
- What's with you?

เอามาจากซีรีย์เรื่อง friends  ขอบคุณมากครับบ