ข้องใจทำไมนิยายแปลจีนแนวรักโรแมนติก

บางสำนักพิมพ์ออกช้ามาก  หมายถึงออกเล่มหนึ่ง รอเล่มสอง รอเล่มสาม สี่ห้าหกไปเรื่อยๆเป็นเดือนๆรวมๆก็เป็นปีๆ ทั้งทีแต่งจบไปนานมากแล้ว ถ้าสนุกมันจะหงุดหงิดค้างคาใจ ถ้าไม่สนุกก็ต้องซื้ออ่านจนจบอยู่ดี แต่ถ้านานมากก็ไม่ซื้อต่อลืมไปเลยค่ะ
         บางสำนักพิมพ์ก็ออกไว   ออกเป็นชุดจบ หนึ่ง สอง สาม สี่ ซื้อเพลินบางทีก็ตามไม่ทัน แต่ทันใจดี มีให้ซื้ออ่านตลอดค่ะ
         อยากรู้เหตุผลว่าที่ออกช้าออกเร็วขึ้นอยู่กับอะไรค่ะ  มันเป็นเทคนิกทางการตลาด พฤติกรรมผู้บริโภค  ผู้แปลหายากมีน้อย   งานเยอะ   คิวโรงพิมพ์เต็ม หรือสนพ.นี้นิยายไม่ใช่ตัวขายหลัก อื่นๆ
ขอบคุณทุกความเห็นล่วงหน้าค่ะ