หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เล่าซือช่วยด้วย
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
เหล่าซือช่วยด้วยครับ ประโยคนี้มีความหมายว่าอย่างไรครับ
〝身體力行躬親貫徹自以為高人一等的智慧,追根究底,不達目的不罷休的精神,稱為霸道。〞
ขอบคุณครับ....
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Empty subject และ Dummy pronoun (หัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate)
พูดถึงหัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate เรื่อง “Empty subject” (การใช้ it และ there เป็นประธานของประโยค) ที่นักเรียนหลายคนอาจจะยังไม่แม่น 100% Empty subject หรือที่เราเรียกอีกชื่อว่า &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รวบรวมข้อมูล scammer กัมพูชา, ไทยเสนอตั้งองค์กรสหบาทา scammer เขมร ได้ไหม?
โฆษกมาลี-เขมรร้องนานาชาติ ไทยขอเสนอตั้ง องค์กรสหบาทา scammer กัมพูชา! ลองดูจากตัวเลขแล้ว scammer เขมรทำผลงานไว้เยอะเลย Hun Sen, Hun Manet & Co พัฒนาเขมรไปสู่ความเป็นนานาชาติในด้าน scammer มาก สมชื
สมาชิกหมายเลข 9096644
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ก็ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย ในทางเลขศาสตร์ ก็สามารถจะมองความหมายได้ประมาณนี้ครับ 5 = ธาตุทั้งห้าตามคติชาวจีน (ดิน, น้ำ, ลม, ไฟ, และ โลหะ) 4 = จริง
สมาชิกหมายเลข 1783476
พรบ.โรงแรม 2547 กับการแช่แข็งธุรกิจที่พัก+ปัญหาแพลตฟอร์มออนไลน์
ปัญหาของธุรกิจโรงแรมในฐานะอสังหาริมทรัพย์หนึ่งเกิดขึ้นจากการแช่แข็งการแก้ไข พรบ.โรงแรมปี 2547 และการตามเกมไม่ทันปัญหาแพลตฟอร์มออนไลน์
สมาชิกหมายเลข 5916875
อยากสอบถามความหมายของประโยคเหล่านี้ครับ
difficulty supporting weight short-strided ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 735183
พิพิธภัณฑ์789 จีน
สวัสด◌ีค่ะ มีเรื่องอยากจะทราบเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์ 789ของจีน ที่แสดงศิลปะมากมาย แต่ตอนนี้ถูกข่าวโจมตีว่าเป็นสถานที่แสดงศพของเหยื่อที่โดนฆตก.และถูกทรมาน อย่างข่าวของนักแสดงที่ตกจากระเบียงของห้องเมื่อไม่ก
สมาชิกหมายเลข 7567100
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ไลฟ์จากนีญ่า
แฟนคลับนี้มีบุญคุณอันใหญ่หลวง! นีญ่ากลับมาทบทวนภาษาจีน ตอนที่ได้ไปแสดงที่จีนจะพยายามพูดให้ได้สักประโยคบนเวที ตื่นเต้นกับเพลงใหม่ที่กำลังทำ Gen5 รักกันจริงๆ ไม่มีคำว่าปลอม ไม่ใช่ลูกน้อยของพี่ๆ แต่เป็นเ
The Storm on the Sea
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่าเหมือนแฟนเก่านี่หมายถึงดีหรือไม่ดี
คือจขกทมีเพื่อน2คน ชื่อAกับB และAเล่าให้เราฟังว่าที่ตัดสินใจเป็นแฟนกับผู้ชายคนนี้เพราะเค้าคล้ายแฟนเก่า A และ Bก็มาเล่าให้เราฟังอีกคนว่ามีผู้ชายคนหนึ่งมาจีบแต่Bไม่เอาเพราะเค้าคล้ายแฟนเก่าBแม้กระทั่งปร
สมาชิกหมายเลข 6663698
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เล่าซือช่วยด้วย
〝身體力行躬親貫徹自以為高人一等的智慧,追根究底,不達目的不罷休的精神,稱為霸道。〞
ขอบคุณครับ....