หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หนังพี่มากไปฉายที่อินโดแล้ว อยากรู้ว่าต่างประเทศเขาจะรู้เรื่องใบ้คำมั้ยคะ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์รัก
ภาพยนตร์ไทย
เช่นคำว่า ผีเสื้อ แล้วชี้ไปที่แม่นาก ชอตนี้ต่างชาติเขาจะแปลแนวไหนให้ตลก หรือให้เข้าใจคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แท่งโดเร่ (doré bar)
แท่งโดเร่ (doré bar) คือโลหะผสมกึ่งบริสุทธิ์ของทองคำและเงินที่หลอมรวมกันในขั้นตอนการทำเหมืองแร่เบื้องต้น คำว่า "โดเร่" มาจากภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "เคลือบทอง" ลักษณะสำคัญขอ
superman2007
เรียกร้องผู้สร้าง-ชื่อหนังใหม่ "นากรักมาก...ม๊ากมาก" ผิดหลักภาษาไทยจริงหรือ?
ช่วงนี้ฉันเห็นแบนเนอร์หนังที่จะเข้าฉายหลายเรื่อง จนมาสะดุดตรงที่ชื่อหนัง "นากรักมาก...ม๊ากมาก" ขอติทีว่ามันไม่ตรงตามหลักภาษาไทย โดยเฉพาะคำว่า "ม๊าก" เห็นจะ ๆ นี่ไม่ใช่เรื่องแรกนะ เ
คนหยังเขียด
มากรู้ตอนไหนว่านาก...... (spoil)
มากรู้ตอนไหนว่านากเป็นผี ตอนแรกเข้าใจว่าตอนที่เพื่อนสี่คนนั้นใบ้คำ(ผีเสื้อ) เพราะเห็นในหนังมากพูดว่ารู้ตั้งแต่ใบ้คำแล้ว แต่ก่อนหน้านั้นก็มีฉากที่มากชวนเพื่อนกินข้าว แล้วกับข้าวเป็นใบไม้กับหนอน ซึ่งมาก
Pureblood Vampire Princess
The long walk หนังจากนิยาย สตีเฟน คิง
ผมตี๋ตั๋วเข้าดูหนังเรื่องนี้ ด้วยเหตุผลเพราะ ชื่อ ของ สตีเฟนคิงค์ อย่างเดียวเลย (ไม่ดูชื่อ ผกก นักแสดงเลย) ช่วงนี้อ่านนิยายเล่มใหม่ของ เฮียแกอยู่ เลยอยากดู งานเขียนของเฮียบนโลกภาพยนตร์ พอดูจบ ถึงกับ
SnapDiary
ตามหาหนังตลกไทย
เราจำได้คร่าวๆจะเป็นหนังตลกปนเเอ็คชั่นเนื้อเรื่องเกย์กระเทยเยอะเเล้วก็ฉากเเรกที่เปิิดคือเป็นนตอนที่มีคู่บ่าวสาวเเต่งงานพอถึงเรือนหอผลัดกันถอดเสื้อผ้าเเต่พอเจ้าสาวเปิดตรงนั้นกลับเป็นของผู้ชายซึ้งเจ้าบ่
สมาชิกหมายเลข 8778103
"ธี่หยด 3" การกลับมาของเสียงเพรียกแห่งความหลอน ที่นำไปสู่การเผชิญหน้ากับความสยองครั้งใหม่สุดสะพรึง!
ปล่อยมาโครมเดียวสะเทือนไปทั้งบาง!!!! เมื่อภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ “ธี่หยด 3” จาก ช่อง 3 และ M Studio ปล่อย Hint ทีเซอร์แรก การกลับมาของเสียงเพรียกแห่งความหลอน ที่นำไปสู่การเผชิญหน้ากับความสยองค
PIEN PRESS
Weapons กางปีกรับ 32-37 ล้าน Freakier Friday สลับร่าง 27-32 ล้าน F4 ตกบัลลังก์ 14-18 ล้าน Bad Guys vs ปืนเปลือยแย่งที่ 4
เข้าสู่สุดสัปดาห์ที่ 12 สำหรับ Summer 2025 แล้ว เป็นอีกหนึ่งสัปดาห์ที่มีการดวลกันของหนัง 2 เรื่องฟอร์มใกล้เคียงกันมาตั้งแต่แรก ได้รับการคาดหมายว่าจทำรายได้ะเปิดตัวพอๆกันระหว่าง Freakier Friday และ Wea
สมาชิกหมายเลข 8995117
สะเทือนทั่วโลก! ‘ทรัมป์’ ประกาศรีดภาษี 100% ภาพยนตร์ที่ผลิตนอกสหรัฐฯ ลั่นจะกอบกู้ ‘ฮอลลีวูด’ จากความล่มสลาย
สะเทือนทั่วโลก! ‘ทรัมป์’ ประกาศรีดภาษี 100% ภาพยนตร์ที่ผลิตนอกสหรัฐฯ ลั่นจะกอบกู้ ‘ฮอลลีวูด’ จากความล่มสลายเผยแพร่: 5 พ.ค. 2568 09:42 ปรับปรุง: 5 พ.ค
สมาชิกหมายเลข 4609424
ใหม่ ดาวิกา “A Useful Ghost (ผีใช้ได้ค่ะ)” ภาพยนตร์ไทยไปเมืองคานส์ ในรอบ 10 ปี!! ลุ้นดาวิเดินพรมแดง 13-24 พ.ค.นี้
“A Useful Ghost (ผีใช้ได้ค่ะ)” ภาพยนตร์เรื่องแรกของรัชฏ์ภูมิ บุญบัญชาโชค และนำแสดงโดย ใหม่ – ดาวิกา โฮร์เน่ ได้รับคัดเลือกให้ฉายรอบปฐมทัศน์โลก และร่วมประกวดในงาน Criti
สมาชิกหมายเลข 8746832
อเวนเจอร์เลื่อนฉายไปช่วงคริสมาสต์
เครดิตแปลไทย https://www.facebook.com/marvelfanpageth ข่าวด่วน ล่าสุดสำนักข่าว Deadline รายงานว่า ภาพยนตร์ Avengers ทั้ง 2 ภาค ได้ปรับตารางการฉายใหม่อีกครั้ง - Avengers Doomsday จาก 1 พ.ค.2026 เลื่อ
สมาชิกหมายเลข 1173954
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์รัก
ภาพยนตร์ไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หนังพี่มากไปฉายที่อินโดแล้ว อยากรู้ว่าต่างประเทศเขาจะรู้เรื่องใบ้คำมั้ยคะ