สมมุติว่าคุณเป็น "เซียนหุ้น" และมีลูกน้อยที่กำลังจะเกิดมา อยากถามว่าคุณจะอยากตั้ง "ชื่อเล่น" ลูกว่าอะไร

คือเรางงๆกับการเรียกชื่อของเค้า คือกำลังจะแต่งวายจีนโบราณเล่นๆ สมมุติล่ะกันว่า มีคนๆหนึ่งชื่อ หยางหมิงลู่ ขอตั้งมั่วนะคะ คือแซ่คือ หยาง แต่เวลาเรียกชื่อกันถ้าสนิทกันจะเรียก หมิงลู่ไปเลย หรือว่าจะมีชื่

คือเรามีย่าแท้ๆ เราเรียกเขาว่าย่าแล้วตามด้วยชื่อเล่น สมมุติว่าย่าเราชื่อหมวย เราเรียกว่าย่าหมวย แต่ย่าเราบอกว่าเรียกแบบนี้ไม่ได้ มันหมายยังไงหรอคะ

ผมชื่อเล่น โอ อยากจะเอาชื่อเล่นแล้วเอานามสกุลเป็นชื่อใน Facebook สมมุติว่าชื่อผม phichmon แล้วผมจะเอาชื่อเล่น มาเป็นชื่อ O Phichmon ผมไม่ค่อยชอบ ชื่อเล่นมันสั้นเกินไป แปลก ๆ สั้นมาก ใครช่วยผมตั

จำนวนคนกี่คน คอนเสปแบบไหน ตัวอย่างเช่น นางในวรรณคดีถูกนำมาตีความใหม่แบบร่วมสมัย แหม่ ยิ่งเข้าอาเซียนก็จขกท ก็แอบเพ้อเจ้อนิดๆอยากให้ประเทศเรามีเกิร์ลกรุ๊ปสร้างชื่อให้ประเทศบ้างไรงี้ 555 อะไรยังไง อยาก

เราสงสัยค่ะว่าถ้าสมมุติเราเปลี่ยนชื่อเล่นคนอื่นจะสับสนไหม แล้วถ้าบอกชื่อใหม่ของเราให้เพื่อนใหม่เพื่อนเก่ารู้เค้าจะคิดกับเรายังไงคะ

คืออยากรู้ว่าถ้าเราจะเปลี่ยนชื่อก่อนเข้าวงการหรือตอนเข้าวงการคนอื่นจะคิดยังไงกับเรา สมมุติว่าเราชื่อเล่นชื่อ มะนาว ชื่อในวงการเราชื่อ ลูน่า หรืออะไรต่างๆที่ไม่มีความสอดคล้องกับชื่อเล่นเราจริงๆเลย เราจ

ในยุคปัจจุบัน สมมุติว่าถ้าสถาบันการเงินต่างๆทุกแห่งหันมาเปลี่ยนการบริการทางโทรศัพท์บางอย่างเช่น โทรแจ้งโปรโมชั่น, โทรแจ้งเตือนชำระเงิน ฯลฯ จากคนเป็น AI คิดว่าจะเป็นการอำนวยความสะดวกได้มากขึ้นหรือตอบโจ

คือเราอยากรู้ว่าชื่อจีนเราคืออะไร ถ้าสมมุติว่า มีคนชื่อ ป้อน กับ ภูเขา หลักการการตั้งชื่อเล่นเป็นภาษาจีนคืออะไรหรอค่ะ