หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพลงนี้ดังที่สุดในโลกหรือเปล่า เห็นมีเนื้อเพลงแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษย์ชาติ
กระทู้สนทนา
ดนตรี
เพลงสากล
เพลง
เค-ป็อป
ดนตรีเพื่อชีวิต
เพลงนี้ดังกว่า Gangnam Style หรือเปล่าถ้าจะเทียบกัน
เวอร์ชันญี่ปุ่น
ภาษาอังกฤษ
ภาษารัสเซีย
ภาษาเวียดนาม
ภาษาเกาหลี
ภาษาพม่า
ภาษาเยอรมัน
ภาษาบัลเกเรีย
ภาษาไทย
ภาษาจีน
ถูกแปลมากกว่า 47 ภาษาทั่วโลก
แล้วแบบนี้จะเรียกเพลงนี้ว่าอะไรดี K-pop J-Pop T-PoP หรือ World-Pop
เพราะแปลไปหลายภาษามาก
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
အနားများများယူပါ ช่วยแปลภาษาพม่าให้หน่อยนะครับ
ลองแปลใน google แล้วผมไม่เข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 1976670
Vampire in the garden
อนิเมะเรื่อง Vampire in the garden หรือชื่อไทยคือแวมไพร์ในสวน จะมีเพลงประกอบอนิเมะที่ชื่อ oratio nocturna ซึ่งที่เราอยากจะถามคือคือภาษาที่ใช้ในเนื้อเพลงค่ะ เราไ
สมาชิกหมายเลข 7230728
แปล/คำอ่าน/เนื้อเพลง The ASEAN WAY (ดิอาเซียนเวย์)
ลิ้งค์แปลเพลง: https://trends.thaisubsong.com/%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%a5%e0%b8%87-the-asean-way-%e0%b8%94%e0%b8%b4%e0%b8%ad%e0%b8%b2
วงการเพลงสากล
ช่วยแปลและทับศัพท์เนื้อเพลงพม่า (เมียนมาร์) อันนี้หน่อยครับ
https://www.youtube.com/watch?v=HcFNE-ZZmcM อันนี้นะครับเป็นเพลงเมียนมาร์หรือพม่าที่เค้าใช้ในแอป Tik Tok (ชื่อเพลงว่า "mar la kee yar") รบกวนช่วยหากูร
สมาชิกหมายเลข 4705400
(มู) ภาษารูนที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ต้องเป็นเวอร์ชันไหนคะ เห็นมีหลายเวอร์ชัน
บางเวอร์ชัน มีอักขระที่ไม่มีคำแปลก็มีน่ะค่ะ หรือศักดิ์สิทธิ์ทุกเวอร์ชันคะ จำไม่ได้ว่าเดี๊ยนเคยถามคำถามนี้ไปยัง เมื่อปีกลาย
อวัยวะชิ้นนั้น
<<K-POP>> ทำไม Psy หลังจาก Gangnam Style ยังไม่มีเพลงที่ปังแบบนั้นอีกเลย
อยากเห็นลุงกลับมา top form อีกครั้ง เป็นหน้าเป็นตาให้กับ k-pop ทั่วโลกมากๆ รอลุ้น Psy comeback!
สมาชิกหมายเลข 2520993
แชร์ประสบการณ์ทำวีซ่าติดตาม non - o ให้สามีคนพม่า ที่พาสปอร์ตเป็น non-LA มาก่อน
สวัสดีค่ะ ก่อนอื่นเราขอออกตัวก่อนนะคะ ว่านี้เป็นการเขียนกระทู้ครั้งแรกในชีวิตค่ะ ผิดพลาดยังไงก็อภัยกันเนอะ 😊 กระทู้นี้ยาวหน่อยนะคะ เพราะขั้นตอนเยอะอยู่ค่ะ เราเ
สมาชิกหมายเลข 7515672
ดินแดนกังหนำที่อ่านเจอในยุทธจักรนิยายหลายๆเรื่องนี่ เกี่ยวข้องกับเพลงเกาหลีgangnam styleหรือเปล่า ทำไมชื่อคล้ายกันมาก?
ดินแดนกังหนำที่อ่านเจอในยุทธจักรนิยายหลายๆเรื่องนี่ เกี่ยวข้องกับเพลงเกาหลีgangnam styleหรือเปล่า ทำไมชื่อคล้ายกันมาก?
สมาชิกหมายเลข 1938254
ในยุโรป ประเทศไหนบ้าง ที่ประชาชน ให้ความรู้สึกว่าเป็น “บ้านพี่-เมืองน้อง” กัน
จากที่ทวีปยุโรปประเทศต่างๆมีภาษาที่ใกล้เคียงกันในตระกูลภาษา บางภาษาก็คือเหมือนกันมากเป็นกลุ่มๆไป ไม่ทราบว่าประเทศไหนในยุโรปที่ประชาชนมีความรู้สึกว่าเป็นบ้านพี่เ
สมาชิกหมายเลข 2130937
ช่วยแปลเนื้อเพลงนี้ทีค่ะ
Afraid of taking the leap Or to forevermore sleep ติดใจตรง forevermore อ่ะค่ะ มันแปลว่านอนเฉยๆ/หลับตลอดไป หรือมันแปลว่าอะไรได้บ้างใช้ยังไง
สมาชิกหมายเลข 6130568
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ดนตรี
เพลงสากล
เพลง
เค-ป็อป
ดนตรีเพื่อชีวิต
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพลงนี้ดังที่สุดในโลกหรือเปล่า เห็นมีเนื้อเพลงแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษย์ชาติ
เวอร์ชันญี่ปุ่น
ภาษาอังกฤษ
ภาษารัสเซีย
ภาษาเวียดนาม
ภาษาเกาหลี
ภาษาพม่า
ภาษาเยอรมัน
ภาษาบัลเกเรีย
ภาษาไทย
ภาษาจีน
ถูกแปลมากกว่า 47 ภาษาทั่วโลก
แล้วแบบนี้จะเรียกเพลงนี้ว่าอะไรดี K-pop J-Pop T-PoP หรือ World-Pop
เพราะแปลไปหลายภาษามาก